PL Link building dla nowej witryny: 5 praktycznych sposobów aby uzyskać więcej linków.
PL Link building dla nowej witryny: 5 praktycznych sposobów aby uzyskać więcej linków.
EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
nowej | new |
witryny | website |
sposobów | ways |
PL Firma Elsevier jest liderem w zakresie inicjatyw związanych z rozwojem sposobów przeglądania, sprawdzania, archiwizacji i upowszechniania informacji
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
liderem | leader |
w | in |
inicjatyw | initiatives |
sposobów | way |
informacji | information |
PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
dowiedzieć | find out |
ważnym | important |
zasoby | resources |
PL Nieświadome uprzedzenia mogą na wiele sposobów negatywnie wpływać na proces publikacji, na przykład:
EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
mogą | can |
na | for |
wiele | number |
sposobów | ways |
proces | process |
publikacji | publishing |
w | in |
PL Informacje dla pacjentów na temat leków i chorób: dostępne w 21 językach opisy tysięcy chorób, ich objawów i sposobów leczenia
EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
pacjentów | patient |
i | and |
PL 10 sposobów na rozpoczęcie pracy z podręcznikiem Team Playbook
EN 10 ways to get started with the Team Playbook
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
sposobów | ways |
z | with |
team | team |
PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
podczas | when |
kluczowych | keywords |
explorer | explorer |
najpopularniejszych | most popular |
sześć | six |
różnych | different |
sposobów | ways |
w | in |
PL NIE WOLNO modyfikować logo w żaden z poniższych sposobów:
EN Please DO NOT do any of the following:
PL Wyszukane oferty noclegów mogą korespondować z możliwością uprawiania konkretnych sportów takich jak żeglarstwo, szybownictwo, wspinaczka, czy też sposobów spędzania wolnego czasu aktywnie jak wędrówki piesze, czy trekking
EN Particular accommodation offers may correspond with the possibility of practicing specific sports such as sailing, gliding, rock climbing, or leisure activities such as hiking or trekking
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
oferty | offers |
wspinaczka | climbing |
możliwości | possibility |
PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
sposobów | ways |
atlassian | atlassian |
zachęca | encourages |
innowacji | innovation |
kreatywnego | creative |
myślenia | thinking |
PL Przeprowadzaj audyt technicznego SEO, kiedy odpalasz, czy też przenosisz swoją stronę, lub kiedy poszukujesz sposobów na poprawę jej pozycji w wynikach wyszukiwania.
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
audyt | audit |
technicznego | technical |
sposobów | ways |
wyszukiwania | search |
popraw | improve |
PL 5 najlepszych sposobów na znalezienie zagubionego hasła do Windows
EN 5 Best Ways to Find Lost Windows Password
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
najlepszych | best |
sposobów | ways |
hasła | password |
do | to |
windows | windows |
PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
w | in |
tym | this |
najlepszych | best |
sposobów | ways |
na | on |
hasła | password |
do | to |
PL Wybierz jeden z kilku sposobów, aby znaleźć utracone hasło w Windows
EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
wybierz | pick |
sposobów | ways |
utracone | lost |
hasło | password |
windows | windows |
PL W tym artykule przedstawimy Ci kilka sposobów na złamanie hasła Windows lub po prostu obejście go
EN In this article we present you a couple of way to either crack the Windows password or simply bypass it
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
sposobów | way |
hasła | password |
windows | windows |
PL Jednym z kluczowych sposobów na to jest organizacja dorocznego międzynarodowego wydarzenia wspólnie z naszymi klientami i partnerami: The Ecosystem Experience.
EN One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners a great annual event: The Ecosystem Experience.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
kluczowych | key |
sposobów | ways |
wydarzenia | event |
klientami | customers |
partnerami | partners |
experience | experience |
PL Jeśli uważasz, że udało Ci się wykryć problem z bezpieczeństwem zgodny z definicją luki w zabezpieczeniach Atlassian, prześlij zgłoszenie do naszego zespołu ds. bezpieczeństwa, korzystając z jednego z poniższych sposobów:
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
jeśli | if |
problem | issue |
atlassian | atlassian |
naszego | our |
zespołu | team |
luki w zabezpieczeniach | vulnerability |
PL W Atlassian zapewniamy przejrzystość naszych działań, zabezpieczeń i sposobów zarządzania usługami w chmurze
EN Here at Atlassian, we are transparent in how we operate, secure and manage our cloud services
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
atlassian | atlassian |
chmurze | cloud |
PL Nieustannie szukamy sposobów na to, aby Twoja firma jak najlepiej wykorzystała każdą płatność i rozwijała się szybciej niż kiedykolwiek.
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
sposobów | ways |
firma | business |
najlepiej | most |
płatność | payment |
szybciej | faster |
kiedykolwiek | ever |
PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania ruchu na stronie. Zalecamy korzystanie z naszego narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie lub narzędzia Google Analytics, aby sprawdzić ruch w mojej witrynie i uzyskać dane.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
wiele | many |
sposobów | ways |
narzędzia | tool |
lub | or |
analytics | analytics |
mojej | my |
uzyskać | get |
dane | data |
PL Istnieje wiele sposobów skontaktowania się z zespołem HSBC, możesz odwiedzić ich lokalny oddział, ponieważ firma ma wiele lokalizacji na całym świecie
EN There are multiple ways to contact the HSBC team, you can visit your local branch, as the company has numerous locations all over the world
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
sposobów | ways |
skontaktowania | contact |
zespołem | team |
hsbc | hsbc |
odwiedzić | visit |
oddział | branch |
ponieważ | as |
firma | company |
świecie | world |
PL Możesz dotrzeć do Payoneer na wiele sposobów
EN You can reach Payoneer in multiple ways
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
dotrzeć | reach |
wiele | multiple |
sposobów | ways |
w | in |
PL Istnieje wiele sposobów nadania płatności, na przykład przelew bankowy lub karta debetowa czy kredytowa
EN There are multiple ways to send the payment like, for example, bank wire or debit and credit card
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
wiele | multiple |
sposobów | ways |
kredytowa | credit |
PL Wiele sposobów obsługi płatności
EN Many ways to handle the payment
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
wiele | many |
sposobów | ways |
płatności | payment |
PL Dostarczanie wyjątkowych doświadczeń uczniom poprzez wiele sposobów interakcji, współpracy i dzielenia się informacjami online.
EN Deliver exceptional student experiences through multiple ways of interacting, collaborating, and sharing information online.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
dostarczanie | deliver |
doświadczeń | experiences |
wiele | multiple |
sposobów | ways |
dzielenia | sharing |
informacjami | information |
online | online |
interakcji | interacting |
PL Wdrażanie zróżnicowanych treści i działań w celu przedstawienia informacji na wiele sposobów, aby uchwycić i utrzymać uwagę uczniów
EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
działań | activities |
wiele | multiple |
sposobów | ways |
uchwycić | capture |
uwagę | attention |
celu | implement |
PL 5 sposobów na obniżenie liczby zwrotów w e-commerce
EN Six essential modules to prepare for the back-to-school season
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
na | for |
liczby | the |
PL Określenie kosztów oferowanych sposobów dostawy
EN Determine the pricing of the offered shipping methods
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
oferowanych | offered |
PL ?Geneva Watch Tour" oferuje czas na tysiąc i jeden sposobów oraz prowadzi do zakupowego raju prestiżowej chronometrii.
EN Baden, the heart of the old Swiss Confederation.
PL Stale poszukujemy sposobów na zwiększenie wydajności, efektywności i opłacalności, aby pomagać klientom w realizacji ich celów.
EN We are always looking for better ways to optimize efficiencies, performance, and affordability to help you reach your goals.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
stale | always |
sposobów | ways |
i | and |
celów | goals |
PL Emerson stale poszukuje lepszych sposobów, aby pomagać producentom i operatorom budynków w przystosowaniu się do zmieniających się przepisów i wymogów
EN At Emerson, we are always searching for better ways to help manufacturers and building operators adapt to changing regulations and demands
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
emerson | emerson |
stale | always |
lepszych | better |
sposobów | ways |
przepisów | regulations |
PL Wybór preparatów i sposobów prania jest bardzo dobrym przykładem naszej dbałości o środowisko
EN This choice of different products and washing styles is a great example of our care for the environment
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
wybór | choice |
bardzo | great |
naszej | our |
środowisko | environment |
PL Użytkownik może również zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez cookie i związanych z korzystaniem przez niego z witryny (w tym adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, korzystając z następujących sposobów
EN You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google, by using
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
również | also |
zapobiec | prevent |
danych | data |
generowanych | generated |
cookie | cookie |
ip | ip |
przetwarzaniu | processing |
PL Na szczęście pokażemy Ci kilka różnych sposobów można użyć, aby zresetować utracone Windows 7...
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
ci | you |
sposobów | ways |
użyć | use |
aby | to |
zresetować | reset |
utracone | lost |
na szczęście | fortunately |
PL Jednym z kluczowych sposobów na to jest organizacja dorocznego międzynarodowego wydarzenia wspólnie z naszymi klientami i partnerami: Wydarzenie Ecosystem Experience.
EN One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners an annual international event: The Ecosystem Experience.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
kluczowych | key |
sposobów | ways |
międzynarodowego | international |
klientami | customers |
partnerami | partners |
experience | experience |
PL Jednym ze sposobów, w jaki można to zrobić, jest umożliwienie działania protokołu w "trybie monitorowania", pozwalając administratorom poczty elektronicznej na ocenę wpływu, jaki ma on na ich systemy przed pełnym wdrożeniem.
EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
sposobów | way |
protokołu | protocol |
trybie | mode |
monitorowania | monitoring |
administratorom | administrators |
poczty | |
wpływu | impact |
systemy | systems |
pełnym | full |
można | could |
PL Musimy bronić idei demokracji, a jednym z najlepszych tego sposobów jest głosowanie w wyborach.
EN We need to stand up for the idea of democracy and one of the best ways to do this is to vote in elections.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
musimy | we need |
sposobów | ways |
PL Jako firma jesteśmy otwarci na podążanie nowymi ścieżkami i nie trzymamy się sztywno pomysłów, sposobów myślenia i procesów
EN As a company, we are open to breaking new ground and do not cling to ideas, ways of thinking and processes
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
firma | company |
nowymi | new |
nie | not |
sposobów | ways |
myślenia | thinking |
procesów | processes |
PL Jesteśmy otwarci na podążanie nowymi ścieżkami i nie trzymamy się kurczowo idei, sposobów myślenia i procesów.
EN We are open to breaking new ground and do not cling to ideas, ways of thinking and processes.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
nowymi | new |
nie | not |
sposobów | ways |
myślenia | thinking |
procesów | processes |
PL Gościnne górskie wioski oferują szeroką gamę sportów zimowych: 500 km zjazdów, ponad 200 różnych sposobów transportu oraz wyjątkowe atrakcje, jak igloo i loty balonem
EN Hospitable mountain villages present a wide range of winter sports: 500 km of downhill runs, more than 200 different modes of transport and special highlights such as igloo adventures and hot-air balloon rides
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
górskie | mountain |
wioski | villages |
szeroką | wide |
gamę | range |
zimowych | winter |
km | km |
różnych | different |
transportu | transport |
PL Repozytoria to miejsca w Bitbucket, w których znajduje się kod. W zależności od potrzeb, można rozpocząć pracę na kilka sposobów:
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
repozytoria | repositories |
w | in |
bitbucket | bitbucket |
się | your |
kod | code |
potrzeb | needs |
rozpocząć | started |
na | on |
sposobów | ways |
to | there |
w zależności | depending |
PL Gałęzie można tworzyć na kilka sposobów. Wybierz ten, który najlepiej odpowiada potrzebom Twojego zespołu.
EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
gałęzie | branches |
sposobów | ways |
wybierz | pick |
najlepiej | most |
potrzebom | needs |
twojego | your |
PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania kodu w ramach procesu zapewniania jakości, jednak to, w jaki sposób Twój zespół będzie recenzował kod, zależy tylko od Ciebie
EN There are a lot of ways to review code for quality assurance, but how your team does them is entirely up to you
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
jakości | quality |
zespół | team |
od | for |
PL Oto kilka sposobów skutecznej komunikacji ze współpracownikami, dzięki którym każdy będzie wiedział, co zostało zmienione i zatwierdzi zmiany do scalenia.
EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
sposobów | ways |
komunikacji | communicate |
PL Rezerwowanie pokoi hotelowych za pośrednictwem połączenia VPN to jeden z najlepszych sposobów na oszczędzanie w podróży
EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
pokoi | rooms |
vpn | vpn |
sposobów | ways |
PL Za ich pośrednictwem hakerzy są w stanie uzyskać dostęp do naszych urządzeń na dziesiątki sposobów.
EN This enables hackers to develop dozens of methods to gain access to your devices.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
pośrednictwem | of |
hakerzy | hackers |
do | to |
urządzeń | devices |
dziesiątki | dozens |
PL Jest tak wiele sposobów na głosowanie za pomocą swoich dolarów. Wspieraj naszą pracę w społeczności swoimi codziennymi zakupami, korzystając z którejkolwiek z wymienionych poniżej stron internetowych:
EN There are so many ways to vote with your dollars. Support our work in the community with your everyday purchases when you use any of the websites listed below:
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
wiele | many |
sposobów | ways |
dolarów | dollars |
w | in |
społeczności | community |
pomoc | support |
PL Kobiety mówią wszystko: 8 fantastycznych sposobów na spędzenie Dnia Pamięci w Chicago
EN Women Tell All: 8 Fantastic Ways to Spend Memorial Day in Chicago
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
kobiety | women |
sposobów | ways |
dnia | day |
chicago | chicago |
PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt
EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
recenzje | reviews |
zawsze | always |
nawyki | habits |
ale | but |
sprzedaż | sales |
widoczność | visibility |
sposobów | ways |
miał | had |
PL Poprawa UX to jeden ze sposobów na poprawę rankingu witryny, ale musisz także popracować nad strategią SEO i słów kluczowych poza stroną
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
sposobów | way |
rankingu | rankings |
strategią | strategy |
seo | seo |
kluczowych | keyword |
poza | off |
ux | ux |
Näytetään 50 / 50 käännöstä