PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.
{search} in Kiillottaa voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
rekordy | records |
spf | spf |
specjalnie | specially |
system | system |
dns | dns |
administratorów | administrators |
serwery | servers |
w imieniu | behalf |
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
zespołów | teams |
które | that |
swoim | their |
oprogramowaniem | software |
oferujemy | we offer |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
PL System Confluence został specjalnie zaprojektowany z myślą o zespołach, które potrzebują bezpiecznej i niezawodnej bazy do współpracy przy projektach o kluczowym znaczeniu
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
confluence | confluence |
potrzebują | need |
PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
narzędzi | tools |
ludzi | people |
praktyk | practices |
doświadczeń | experience |
my | we |
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
zespołów | teams |
które | that |
swoim | their |
oprogramowaniem | software |
oferujemy | we offer |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
PL Do tego celu stosujemy specjalnie opracowane u nas barwniki, które obejmują całą paletę kolorów
EN To achieve this, we use colourants that have been custom-developed for us and that cover a wide range of colours
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
opracowane | developed |
kolorów | colours |
PL Ponadto, można użyć Plugin do konwersji wszystkich formatów obrazów JPG, PNG i GIF do formatów WebP i AVIF, które zostały opracowane specjalnie do bezstratnej i stratnej kompresji obrazów na stronach internetowych i w bibliotece multimediów.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
plugin | plugin |
konwersji | your |
wszystkich | any |
formatów | formats |
gif | gif |
internetowych | web |
w | in |
bibliotece | library |
kompresji | compression |
PL Wave Link to intuicyjne oprogramowanie stworzone specjalnie pod kątem tworzenia zawartości, które zapewnia pełną kontrolę nad transmisją w serwisie Twitch, filmem YouTube lub dźwiękiem podcastu.
EN Intuitive software custom-built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
link | link |
intuicyjne | intuitive |
oprogramowanie | software |
stworzone | built |
tworzenia | creation |
zawartości | content |
zapewnia | gives |
kontrolę | control |
youtube | youtube |
lub | or |
ci | you |
PL Uzyskaj pakiety szkoleniowe zaprojektowane specjalnie dla klientów z branży handlowej, które obejmują ofertę mobilnej platformy edukacyjnej firmy Zebry.
EN Get learning packages specifically designed for retail customers that include Zebra’s mobile learning platform offering.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
pakiety | packages |
specjalnie | specifically |
klientów | customers |
ofertę | offering |
mobilnej | mobile |
platformy | platform |
zebry | zebra |
PL Zaawansowane komputery mobilne w ofercie firmy Zebra zostały stworzone specjalnie po to, aby umożliwić pracownikom Twojego hotelu lub restauracji komunikację, dzięki które personel pierwszej linii zapewni gościom doskonałą obsługę.
EN Zebra’s advanced mobile computers are purpose-built to empower your staff with hospitality communications that deliver superior guest service from the front lines.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
zaawansowane | advanced |
komputery | computers |
mobilne | mobile |
zebra | zebra |
stworzone | built |
twojego | your |
personel | staff |
obsługę | service |
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
zespołów | teams |
które | that |
swoim | their |
oprogramowaniem | software |
oferujemy | we offer |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
PL Uzyskaj pakiety szkoleniowe zaprojektowane specjalnie dla klientów z branży handlowej, które obejmują ofertę mobilnej platformy edukacyjnej firmy Zebry.
EN Get learning packages specifically designed for retail customers that include Zebra’s mobile learning platform offering.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
pakiety | packages |
specjalnie | specifically |
klientów | customers |
ofertę | offering |
mobilnej | mobile |
platformy | platform |
zebry | zebra |
PL System Confluence został specjalnie zaprojektowany z myślą o zespołach, które potrzebują bezpiecznej i niezawodnej bazy do współpracy przy projektach o kluczowym znaczeniu
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
confluence | confluence |
potrzebują | need |
PL - Specjalnie wyselekcjonowane treści dotyczące branży zarządzania fitness, takie jak wskazówki, statystyki, trendy lub inne tematy, które mogą przynieść korzyści biznesowi użytkowników
EN - Specifically curated content concerning the fitness management industry such as tips, statistics, trends, or other topics that may benefit the users’ business
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
specjalnie | specifically |
treści | content |
zarządzania | management |
fitness | fitness |
wskazówki | tips |
statystyki | statistics |
trendy | trends |
lub | or |
inne | other |
korzyści | benefit |
w | concerning |
PL Wave Link to intuicyjne oprogramowanie stworzone specjalnie pod kątem tworzenia zawartości, które zapewnia pełną kontrolę nad transmisją w serwisie Twitch, filmem YouTube lub dźwiękiem podcastu.
EN Intuitive software custom built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
link | link |
intuicyjne | intuitive |
oprogramowanie | software |
stworzone | built |
tworzenia | creation |
zawartości | content |
zapewnia | gives |
kontrolę | control |
youtube | youtube |
lub | or |
ci | you |
PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
narzędzi | tools |
ludzi | people |
praktyk | practices |
doświadczeń | experience |
my | we |
PL Platforma DMARC stworzona specjalnie dla firm MSP, MSSP, usługodawców i przedsiębiorstw, które muszą monitorować i zarządzać dużą liczbą domen z możliwością dzierżawy wielu domen.
EN A DMARC platform that is made specifically for MSPs, MSSP?s, service providers, and businesses who need to monitor and manage a large number of domains with multi-tenancy capabilities
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
platforma | platform |
dmarc | dmarc |
specjalnie | specifically |
mssp | mssp |
dużą | large |
domen | domains |
wielu | multi |
możliwości | capabilities |
PL Platforma DMARC, która została stworzona specjalnie dla MSP, MSSP, dostawców usług i firm, które muszą monitorować i zarządzać dużą liczbą domen z możliwością dzierżawy wielu domen.
EN A DMARC platform that is made specifically for MSPs, MSSP?s, service providers, and businesses who need to monitor and manage a large number of domains with multi-tenancy capabilities.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
platforma | platform |
dmarc | dmarc |
specjalnie | specifically |
mssp | mssp |
dostawców | providers |
usług | service |
dużą | large |
domen | domains |
wielu | multi |
możliwości | capabilities |
PL Nasz unikalny panel kontrolny został stworzony specjalnie z myślą o potrzebach organizacji, które zarządzają wieloma klientami korzystającymi z PowerDMARC
EN Our unique control panel is built specifically to cater to the needs of organizations that manage several customers using PowerDMARC
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
nasz | our |
unikalny | unique |
stworzony | built |
specjalnie | specifically |
potrzebach | needs |
organizacji | organizations |
klientami | customers |
powerdmarc | powerdmarc |
PL Eksploruj świat nauk biologicznych, korzystając ze specjalnie dostosowanej reklamy, docierającej do wiodących naukowców i badaczy.
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
eksploruj | explore |
świat | world |
reklamy | advertising |
badaczy | researchers |
w | in |
PL Logo Elsevier na fasadzie starego, specjalnie postawionego budynku biurowego w Amsterdamie (ok. 1912 r.)
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
logo | logo |
starego | old |
PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
możliwości | opportunities |
zwiększenia | improve |
praktyczne | practical |
strategie | strategies |
wskazówki | tips |
PL Na wysokiej jakości specjalnie dostosowanych półkach wystawienniczych w siedzibie Elsevier w Amsterdamie prezentowanych jest również około 400 tytułów antykwarycznych innych wydawców i ponad 30 wydawnictw naukowych.
EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
jakości | quality |
siedzibie | headquarters |
elsevier | elsevier |
również | also |
około | approximately |
tytułów | titles |
PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
dzieci | children |
zabawy | fun |
PL Użytkownicy Everywhere mogą kontaktować się z naszym profesjonalnym i specjalnie dedykowanym personelem obsługi klienta za pośrednictwem poczty elektronicznej 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
obsługi | support |
PL Worldfirst oferuje gwarancję najlepszej ceny, co oznacza, że jeśli uda Ci się znaleźć lepszy kurs w konkurencyjnej firmie, zaoferują oni specjalnie dla ciebie tańszą opcję.
EN Worldfirst offers Best Rate Guarantee, which means that if you manage to find a better rate on other services, they will beat it and offer your cheaper option.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
gwarancję | guarantee |
lepszy | better |
opcję | option |
PL Przygotujemy selekcję materiałów specjalnie dla Ciebie
EN We can create personalized selections for you.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
dla | for |
ciebie | you |
PL W Punktowym portfolio znajdą się zarówno wyjątkowe, specjalnie wyselekcjonowane wina, jak i te dobrze znane, do których nasi Goście najczęściej wracają.
EN The Punkt?s portfolio consists both unique, specially selected wines, as well as well-known ones, to which our guests most often return.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
portfolio | portfolio |
specjalnie | specially |
dobrze | well |
znane | known |
nasi | our |
goście | guests |
PL Novotel Suites to także gama pakietów przygotowanych specjalnie dla Ciebie, idealnych przy pobytach średniej długości
EN Novotel Suites provides a range of package deals in tune with your wishes, perfect for medium-length stays
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
novotel | novotel |
suites | suites |
także | your |
gama | range |
długości | length |
pakiet | package |
PL rankingCoach jest specjalnie dostosowany do następujących CMS-ów:
EN rankingCoach is specially tailored for the following CMSs:
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
specjalnie | specially |
dostosowany | tailored |
PL Klienci biznesowi mają dostęp do wsparcia technicznego 24 godz. na dobę 7 dni w tygodniu oraz szkoleń specjalnie przygotowanych przez specjalistów ds. wsparcia.
EN Business customers have access to 24/7 customer support and exclusive training from dedicated support specialists.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
mają | have |
dostęp | access |
wsparcia | support |
specjalistów | specialists |
PL Schneider rewolucjonizuje rynek długopisów prezentując pierwszy "Slider" - długopis, który dzięki wyjątkowej, specjalnie dla niego opracowanej technologii "Viscoglide" zapewnia szczególną miękkość pisania.
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
schneider | schneider |
rynek | market |
slider | slider |
technologii | technology |
pisania | writing |
w | featuring |
PL Skorzystaj z porad przygotowanych specjalnie dla Ciebie, sprawozdania po spotkaniu oraz codziennego raportu dotyczącego budżetu, a wszystko to dzięki pracownikowi hotelu przypisanemu do organizacji Twojego spotkania.
EN Benefit from our bespoke advice, a post-meeting debrief and daily monitoring of your budget with a contact person just for you.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
codziennego | daily |
PL Są one specjalnie opracowane do emisji spalin z układu wylotowego oraz badań stanowiskowych silników.
EN They are specifically engineered for tailpipe analysis and bench testing for all mobile engine applications.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
one | they |
specjalnie | specifically |
w | all |
silnik | engine |
PL Nasza oferta dla sektora usług downstream została specjalnie zaprojektowana dla wsparcia procesów w rafineriach, a także dla dużych projektów remontowych i budowlanych.
EN Our offer for the downstream sector includes a variety of specialty gases and nitrogen pumping services specifically designed to support turnarounds in refineries, as well as major maintenance and construction projects.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
nasza | our |
oferta | offer |
sektora | sector |
specjalnie | specifically |
dużych | major |
PL Niektóre kursy zostały stworzone specjalnie dla nurków i ratowników wodnych, natomiast inne, takie jak BLS i First Aid są przeznaczone dla szerszego grona odbiorców
EN Some courses are specifically developed for divers or life guards, while others such as the BLS and First Aid course are aimed at a wider audience
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
niektóre | some |
kursy | courses |
specjalnie | specifically |
inne | others |
first | first |
aid | aid |
PL DAN oferuje swoim członkom wiele innowacyjnych usług, w tym pierwsze na świecie ubezpieczenie stworzone specjalnie dla nurków.
EN DAN offers the community numerous pioneering services, including the first-ever insurance designed specifically for divers.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
oferuje | offers |
wiele | numerous |
usług | services |
pierwsze | first |
specjalnie | specifically |
PL Nasz profesjonalny i specjalnie dedykowany personel obsługi klienta odpowiada na wiadomości e-mail przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
obsługi | support |
PL Gładki biały karton (GC1 - 300, 350 lub 400gsm) specjalnie powlekany dla uzyskania lepszego efektu kolorystycznego przy nadruku. Lokalnie produkowany z materiałów wtórnych i certyfikowanej pulpy.
EN Silky-smooth white cardstock (GC1 – 300, 350 or 400gsm) with a special coating to make your colours pop out. Locally fabricated from certified pulp.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
biały | white |
lub | or |
lokalnie | locally |
PL rankingCoach jest specjalnie zaprojektowany dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw. Aplikacja tworzy kompleksową, zindywidualizowaną strategię dopasowaną do potrzeb Państwa stron internetowych, która jest prosta i łatwa w realizacji.
EN rankingCoach is specially designed for the needs of small and medium businesses. The application creates a comprehensive individualised strategy tailored to your website’s needs that is simple and easy to follow.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
specjalnie | specially |
potrzeb | needs |
małych | small |
aplikacja | application |
tworzy | creates |
strategię | strategy |
PL rankingCoach Free został specjalnie zaprojektowany, aby pomóc małym firmom w rozwijaniu ich działalności w trybie online.
EN rankingCoach FREE is specially designed to help small businesses grow their business online.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
specjalnie | specially |
małym | small |
firmom | businesses |
działalności | business |
online | online |
PL Dzięki specjalnie zaprojektowanemu głośnikowi niskotonowemu i wysokotonowemu Move idealnie dostroi głęboki bas i wysokie dźwięki, jednocześnie zapewniając szeroką scenę dźwiękową
EN With a custom-designed woofer and tweeter, Move remarkably balances deep bass and the highest frequencies whilst projecting a wide soundstage
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
dzięki | with |
i | and |
move | move |
głęboki | deep |
szeroką | wide |
bas | bass |
PL Umów się na wersję demonstracyjną przygotowaną specjalnie dla Twojej organizacji.
EN Schedule a demo customized just for your organization.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
organizacji | organization |
PL Zdjęcia na stronie living4media są specjalnie wyselekcjonowane, abyście mogli tu znaleźć tylko ofertę z najwyższej półki. Nasze zdjęcia spełniają nie tylko wysokie wymagania jakościowe, ale również mają styl, są oryginalne i kreatywne.
EN You will only find premium content at living4media. All images must meet the highest quality standards in terms of creativity and individuality in order to be included in our collection.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
zdjęcia | images |
znaleźć | find |
najwyższej | highest |
nasze | our |
spełniają | meet |
mają | be |
na | all |
aby | to |
PL Skuteczna pielęgnacja, która powstała specjalnie z myślą o pięknej i zdrowej skórze stóp i dłoni.
EN Highly effective care for beautiful and healthy hands and feet.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
skuteczna | effective |
PL Specjalnie na potrzeby świata materacy SABA opracowała kleje i systemy aplikacji klejów spójne z rozwojem rynku: Kleje na potrzeby materacy typu bed-in-box, materacy powlekanych pianką lub tradycyjnego łączenia pianki
EN SABA has developed water based- and hot-melt adhesives for every type of mattress and application process
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
saba | saba |
typu | type |
PL Ochrona danych osobowych nie kończy się w domu – dbaj o swoją anonimowość w każdym miejscu dzięki naszej aplikacji stworzonej specjalnie na urządzenia iOS.
EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
ochrona | protection |
danych | data |
anonimowość | anonymity |
aplikacji | app |
specjalnie | specially |
ios | ios |
PL Zdecydowanie zalecamy, aby przechowywać noże w bloku, w specjalnie przeznaczonym do tego wkładzie do szuflady lub na magnetycznym uchwycie na noże.
EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
zdecydowanie | strongly |
zalecamy | recommend |
noże | knives |
bloku | block |
lub | or |
PL Specjalnie dla Ciebie stworzyliśmy newsletter z profesjonalnymi wskazówkami oraz informacjami dotyczącymi różnych kreatywnych technik
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
newsletter | newsletter |
PL Nasi studenci po otrzymaniu dyplomu mogą dołączyć do utworzonej specjalnie dla nich grupy absolwenckiej na LinkedIn, wstąpić do Klubu Absolwentów ALK i otrzymać kartę upoważniającą do korzystania z wielu usług firm partnerskich.
EN After receiving their diploma, our students can join a dedicated group on LinkedIn, join the KU Alumni Club, and receive a card enabling them to take advantage of many services offered by our partner companies.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
nasi | our |
studenci | students |
mogą | can |
dołączyć | join |
grupy | group |
klubu | club |
wielu | many |
usług | services |
firm | companies |
partnerskich | partner |
Näytetään 50 / 50 käännöstä