PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
Käännä "kodu" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "kodu" kielestä Kiillottaa kielelle Englanti
Käännös kielestä Kiillottaa kieleen Englanti / kodu
Kiillottaa
Englanti
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| do | to |
| źródłowego | source |
| atlassian | atlassian |
| niektórych | some |
| mogą | may |
| nie | not |
PL Oprogramowanie Atlassian jest prawnie zastrzeżone, dlatego licencjobiorcom nie wolno w żadnym przypadku osadzać kodu źródłowego w innej aplikacji ani kopiować lub w inny sposób wykorzystywać elementów kodu źródłowego w innych aplikacjach.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| źródłowego | source |
| sposób | way |
| elementów | elements |
PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| vcs | vcs |
| śledzenia | tracking |
| źródłowego | source |
| zmian | changes |
| stan | state |
| projektu | project |
PL Programista inicjuje transakcję integracji zmian kodu źródłowego z większą bazą kodu
EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| programista | developer |
| źródłowego | source |
| bazą | base |
| z | into |
PL Prowadź wielowątkowe dyskusje w oparciu o przeglądy kodu. Dodawaj komentarze do poszczególnych wierszy kodu, plików lub całego zestawu zmian.
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| kodu | code |
| komentarze | comment |
| lub | or |
| całego | entire |
PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu. Oprócz hostingu kodu źródłowego usługi repozytoriów przechowują odpowiednią dokumentację.
EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code. In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| dokumentacji | documentation |
| łatwo | easily |
| lokalizacji | location |
| źródłowego | source |
| korzystne | beneficial |
| zespołu | team |
| usługi | services |
PL Nasz chatbot builder bez kodu wyśle wszystkie informacje prosto do Crisp CRM lub wewnątrz tego, którego używasz bez jednej linijki kodu
EN Our no-code chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use without a single line of code
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| nasz | our |
| chatbot | chatbot |
| kodu | code |
| prosto | straight |
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| lub | or |
PL Używany wewnątrz kodu, aby wymyślić wykonywanie kodu w punkcie łamania
EN Used inside the code to force stop the execution of the code at a breaking point
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| używany | used |
| kodu | code |
| punkcie | point |
PL Jest to szczególnie ważne, gdy test wymaga użycia nie tylko języka programowania w prostym edytorze kodu, ale zamiast tego testuje możliwości frameworka kodu front-end/backend.
EN This is especially true when the test requires the use of not just a programming language in a simple code editor but instead is testing for front-end/ backend code framework capabilities.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| szczególnie | especially |
| gdy | when |
| wymaga | requires |
| użycia | use |
| języka | language |
| programowania | programming |
| prostym | simple |
| kodu | code |
| możliwości | capabilities |
| front | front-end |
PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| vcs | vcs |
| śledzenia | tracking |
| źródłowego | source |
| zmian | changes |
| stan | state |
| projektu | project |
PL Programista inicjuje transakcję integracji zmian kodu źródłowego z większą bazą kodu
EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| programista | developer |
| źródłowego | source |
| bazą | base |
| z | into |
PL Prowadź wielowątkowe dyskusje w oparciu o przeglądy kodu. Dodawaj komentarze do poszczególnych wierszy kodu, plików lub całego zestawu zmian.
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| kodu | code |
| komentarze | comment |
| lub | or |
| całego | entire |
PL Dzięki funkcji zdalnego otwarcia skrytki, odbierzesz swoje paczki jeszcze szybciej! Możesz użyć do tego także kodu QR lub kodu odbioru, dostępnych w aplikacji.
EN With the remote locker opening function you can collect your parcels even faster! You can also use the QR code or pick-up code displayed in the app.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| funkcji | function |
| zdalnego | remote |
| otwarcia | opening |
| szybciej | faster |
| kodu | code |
| qr | qr |
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| do | to |
| źródłowego | source |
| atlassian | atlassian |
| niektórych | some |
| mogą | may |
| nie | not |
PL Oprogramowanie Atlassian jest prawnie zastrzeżone, dlatego licencjobiorcom nie wolno w żadnym przypadku osadzać kodu źródłowego w innej aplikacji ani kopiować lub w inny sposób wykorzystywać elementów kodu źródłowego w innych aplikacjach.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| źródłowego | source |
| sposób | way |
| elementów | elements |
PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu
EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| insights | insights |
| twojemu | your |
| zespołowi | team |
| poprawić | improve |
| jakość | quality |
| integracji | integrations |
| procesu | process |
| jako | as |
PL Dzięki automatyzacji prosta czynność przenoszenia zmian kodu do repozytorium kodu źródłowego może wyzwalać proces kompilacji, testowania i wdrażania, co znacznie skraca czas wykonania tych kroków.
EN With automation the simple act of pushing code changes to a source code repository can trigger a build, test, and deployment process that significantly reduces the time these steps take.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| automatyzacji | automation |
| prosta | simple |
| zmian | changes |
| repozytorium | repository |
| źródłowego | source |
| może | can |
| kompilacji | build |
| testowania | test |
| wdrażania | deployment |
| znacznie | significantly |
PL Udostępniaj przykłady kodu lub wskazuj obszary szczególnie wymagające zmian, korzystając ze wstawek kodu.
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| udostępniaj | share |
| przykłady | examples |
| kodu | code |
| lub | or |
| obszary | areas |
| szczególnie | particular |
| zmian | change |
| ze | with |
PL Korzystając z aplikacji Opsgenie i Bitbucket, możesz śledzić commity i wdrożenia kodu jako potencjalne przyczyny incydentów, a także monitorować skuteczność kodu w czasie, aby zapobiec ewentualnym incydentom w przyszłości.
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| commity | commits |
| wdrożenia | deployments |
| kodu | code |
| potencjalne | potential |
| skuteczność | effectiveness |
| czasie | time |
| zapobiec | prevent |
| przyszłości | future |
PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia Snyk identyfikujemy luki w zabezpieczeniach istniejące w zależnościach kodu open source lub podmiotów zewnętrznych
EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| zależności | dependencies |
| kodu | code |
| open | open |
| source | source |
| w | in |
| lub | or |
| snyk | snyk |
| luki w zabezpieczeniach | vulnerabilities |
PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu. Oprócz hostingu kodu źródłowego usługi repozytoriów przechowują odpowiednią dokumentację.
EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code. In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| dokumentacji | documentation |
| łatwo | easily |
| lokalizacji | location |
| źródłowego | source |
| korzystne | beneficial |
| zespołu | team |
| usługi | services |
PL Zdarza im się ujmować w komentarz bloki kodu, ponieważ chcą wyłączyć konkretną funkcję bez usuwania samego kodu, obawiając się, że może on przydać się później
EN Perhaps you've commented out code blocks because you want to disable certain functionality without deleting the code, fearing that there may be a use for it later
PL Nasz chatbot builder bez kodu wyśle wszystkie informacje prosto do Crisp CRM lub wewnątrz tego, którego używasz bez jednej linijki kodu
EN Our code-free chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use inside your business, without a single line of code
PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
PL Jedną z przyczyn problemów z próbą dynamicznego osadzenia kodu w postaci niesformatowanej, co powoduje zablokowanie przez przeglądarkę egzekucji kodu osadzenia
EN Potentially, the problem can arise from trying to insert the raw code dynamically, thus forcing the browser to block the embedded script execution
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| testowania | test |
PL Linkards – materiały wielkości wizytówki przedstawiające obok oznaczenia Twojej marki cytat z artykułu, do którego można uzyskać dostęp przez specjalny adres URL lub za pomocą kodu QR
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| wielkości | sized |
| twojej | your |
| marki | branding |
| lub | or |
| kodu | code |
| qr | qr |
| dostęp | accessible |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| testowania | test |
PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.
EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| testowania | test |
PL Współpracuj przy tworzeniu kodu, korzystając z komentarzy w tekście i poleceń pull request. Zarządzaj i udostępniaj repozytoria Git. Twórz i dostarczaj oprogramowanie pracując zespołowo.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| komentarzy | comments |
| pull | pull |
| request | requests |
| zarządzaj | manage |
| udostępniaj | share |
| repozytoria | repositories |
| git | git |
| twórz | build |
PL Wyszukuj błędy i poprawiaj jakość kodu dzięki możliwości jego przeglądania przez współpracowników.
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| błędy | bugs |
| jakość | quality |
| kodu | code |
PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia i przenosi zadania po zatwierdzeniu kodu w usłudze Bitbucket.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| jira | jira |
| automatycznie | automatically |
| aktualizuje | updates |
| i | and |
| w | in |
| bitbucket | bitbucket |
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| zarządzanie | management |
| git | git |
| zespołom | teams |
| tworzenia | deploy |
| testowanie | test |
| miejscu | place |
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| narzędziami | tools |
| przełączania | switching |
| kontekstu | context |
| poprawy | improve |
| jakości | quality |
| kodu | code |
| przypadku | first |
| devops | devops |
PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| twórz | build |
| testuj | test |
| zintegrowanych | integrated |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
| ci | ci |
PL Twórz wysokiej jakości oprogramowanie, korzystając z przeglądania kodu
EN Build quality software with code review
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| twórz | build |
| jakości | quality |
| z | with |
PL Zatwierdzaj przegląd kodu bardziej efektywnie dzięki poleceniom pull request
EN Approve code review more efficiently with pull requests
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| przegląd | review |
| kodu | code |
| bardziej | more |
| efektywnie | efficiently |
| dzięki | with |
| pull | pull |
| request | requests |
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| twórz | create |
| listę | checklist |
| dyskusje | discussions |
| bezpośrednio | right |
| źródłowego | source |
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| testowanie | test |
| zintegrowanych | integrated |
| konfiguracji | configuration |
| kodu | code |
| szybkiego | fast |
| zwrotnych | feedback |
PL Zapewnij bezpieczeństwo kodu w chmurze dzięki liście dozwolonych adresów IP i wymaganej weryfikacji dwuetapowej
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| bezpieczeństwo | secure |
| kodu | code |
| chmurze | cloud |
| ip | ip |
| i | and |
| weryfikacji | verification |
PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.
EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| kontroluj | control |
| ich | their |
| działania | actions |
| gałęzi | branch |
| scalania | merge |
| jakość | quality |
| kodu | code |
PL Zwiększ możliwości swojego zespołu dzięki funkcji automatyzacji niewymagającej użycia kodu, która działa we wszystkich produktach Jira
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| możliwości | power |
| swojego | your |
| zespołu | team |
| automatyzacji | automation |
| kodu | code |
| która | that |
| wszystkich | all |
| produktach | products |
| jira | jira |
PL Ciągłe dostarczanie — od etapu pisania kodu do wdrożenia
EN Continuous delivery, from code to deployment
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| ciągłe | continuous |
| dostarczanie | delivery |
| od | from |
| kodu | code |
| do | to |
| wdrożenia | deployment |
PL Wykorzystaj możliwości, jakie daje tworzenie oprogramowania w duchu Agile dzięki zautomatyzowanym przepływom pracy — od etapu pisania kodu do wdrożenia.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
| Kiillottaa | Englanti |
|---|---|
| możliwości | power |
| tworzenie | development |
| agile | agile |
| kodu | code |
| wdrożenia | deployment |
| zautomatyzowanym | automated |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
od pisania kodu postaci kodu scalania kodu zatwierdzeniu kodu przegladanie kodu kodu sql hostowania kodu zapewnij bezpieczenstwo kodu kodu kodu qr podstawie kodu szybkosc tworzenia kodu automatyczne skanowanie kodu poprawy jakosci kodu czytanie kodu edytora kodu oryginalna baze kodu krótkie fragmenty kodu wdrozenia kodu pokryciu kodu tuz obok kodu nawet wdrazanie kodu wystarczy linii kodu dostep do kodu dostepu do kodu przy tworzeniu kodu kodu odbioru etapu pisania kodu kodu źródłowego podstawie analizy kodu pobliżu kodu źródłowego modyfikowanie kodu źródłowego zatwierdzaj przegląd kodu kodu i współpracy wierszy kodu pomocą kodu qr wdrażaniem kodu otrzymasz żadnego kodu uzyciem jednorazowego kodu procesu przeglądania kodu zmian kodu źródłowego przykłady kodu kodu zrodlowego atlassian poziomie kodu źródłowego zarzadzajacych plikami kodu programowania kodu zarządzanego udostepniaj przyklady kodu kodu staraj się unowoczesnic jego kodu prawej stronie kodu
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiinalainen
Korealainen
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam