PL Jak już wspomnieliśmy, jedną z głównych zalet narzędzia do sprawdzania SEO jest to, że jest ono znacznie tańsze niż ekspert SEO, a jednocześnie pozwala wychwycić większość głównych problemów
PL Jak już wspomnieliśmy, jedną z głównych zalet narzędzia do sprawdzania SEO jest to, że jest ono znacznie tańsze niż ekspert SEO, a jednocześnie pozwala wychwycić większość głównych problemów
EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
już | already |
zalet | advantages |
seo | seo |
ekspert | expert |
sprawdzania | checker |
PL uczestników wysoko oceniło głównych prelegentów
EN of attendees thought the keynote speakers were highly regarded.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
wysoko | highly |
PL Opracowujemy pięć głównych wartości Atlassian.
EN Our five core values come to life.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
pięć | five |
głównych | core |
wartości | values |
PL Ahrefs może być przytłaczający dla nowicjusza. Weź udział w tym krótkim kursie, aby dowiedzieć się o naszych głównych funkcjach i sposobach ich zastosowania w marketingu.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
weź | take |
krótkim | short |
kursie | course |
naszych | our |
głównych | major |
funkcjach | features |
zastosowania | apply |
marketingu | marketing |
PL Przeskanuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 głównych problemów z SEO które mogą negatywnie wpływać na jej wydajność w wyszukiwarkach.
EN Scan your website for 100+ common SEO issues that might be hurting its performance in search engines.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
seo | seo |
wydajność | performance |
wyszukiwarkach | search engines |
PL Opłatę pokrywającą koszty publikacji uiszcza autor, jego instytucja lub podmiot finansujący. Opłaty kształtują się na poziomie około 150?6000 USD netto. Szczegółowe cenniki znaleźć można na stronach głównych poszczególnych czasopism.
EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs. Fees range between c$150 and c$6,000 US Dollars excluding tax. Visit your journal's homepages for specific pricing information.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
publikacji | publication |
autor | author |
lub | or |
czasopism | journal |
c | c |
PL Skorzystaj z naszych bibliotek dla wszystkich głównych języków
EN Use our libraries for all the major languages
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
skorzystaj | use |
naszych | our |
bibliotek | libraries |
głównych | major |
PL Środki klientów są przechowywane na oddzielnych rachunkach bankowych w głównych bankach w Wielkiej Brytanii
EN Client funds are stored in segregated trust accounts, major UK banks
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
przechowywane | stored |
w | in |
głównych | major |
PL Odbieranie pieniędzy w większości głównych walut, takich jak EUR, USD, GBP, AUD lub NZD, jest również bezpłatne, w przypadku innych walut może być konieczne opłacenie dodatkowych kosztów wymiany.
EN Receiving money in most of the major currencies like EUR, USD, GBP, AUD, or NZD is also free, for other currencies, you may need to pay extra exchanging costs.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
pieniędzy | money |
w | in |
głównych | major |
walut | currencies |
eur | eur |
usd | usd |
aud | aud |
bezpłatne | free |
przypadku | the |
innych | other |
dodatkowych | extra |
kosztów | costs |
PL National Westminster Bank jest jednym z głównych banków detalicznym i komercyjnym w Wielkiej Brytanii
EN National Westminster Bank is a major retail and commercial bank in the United Kingdom
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
bank | bank |
głównych | major |
detalicznym | retail |
brytanii | united kingdom |
PL Adobe Flash Player to wysokowydajny, lekki, bardzo ekspresyjny środowisko wykonawcze klienta, które zapewnia wydajne i spójne wrażenia użytkownika w głównych systemach operacyjnych, przeglądarkach i
EN Windows RAR and ZIP file archiver
PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eagles. Henley był perkusistą i jednym z głównych… dowiedz się więcej
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Buildin… read more
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
lipca | july |
amerykański | usa |
perkusista | drummer |
zespołu | band |
ur | born |
PL W portfolio Grupy PCC można wyróżnić pięć głównych segmentów produktów. Każdy z nich obejmuje wyroby o innej specyfice przeznaczone do określonych zastosowań.
EN The PCC Group portfolio is divided into five main product segments. Each of them includes different products designed for specific applications.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
portfolio | portfolio |
grupy | group |
pcc | pcc |
pięć | five |
głównych | main |
obejmuje | includes |
innej | different |
PL Profil dostawcy IDC zawiera szczegółowy opis OVHcloud, wiodącego europejskiego dostawcy usług w chmurze, stanowiącego jedną z głównych alternatyw dla globalnych hiperskalerów w regionie. Link do raportu na temat ISG-One
EN This IDC Vendor Profile provides a detailed overview of OVHcloud, a leading European cloud service provider and one of the major alternatives to global hyperscalers in the region. Link to report on IDC website
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
profil | profile |
szczegółowy | detailed |
europejskiego | european |
usług | service |
głównych | major |
globalnych | global |
regionie | region |
link | link |
raportu | report |
idc | idc |
PL Generatory (o działaniu od 24 do 48 godzin) są rozmieszczone na wszystkich lokalizacjach OVH, aby podjąć działanie w przypadku awarii głównych źródeł energii lub awarii redundancji
EN Generators (with an autonomy of 24 to 48 hours) are deployed at all our sites to take over in case of failure of the main energy sources or failure of redundancy
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
awarii | failure |
głównych | main |
źródeł | sources |
energii | energy |
lub | or |
PL A spoofing domeny e-mail jest jedną z głównych przyczyn tego zjawiska.
EN And email domain spoofing is one of the leading causes of it.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
spoofing | spoofing |
domeny | domain |
PL Raporty DMARC są dostępne na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC w dwóch głównych formatach:
EN DMARC reports are available on the PowerDMARC dashboard in two major formats:
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
raporty | reports |
dmarc | dmarc |
dostępne | available |
powerdmarc | powerdmarc |
głównych | major |
formatach | formats |
PL * Muzyka hardcore – kilka podstylów muzycznych w trzech głównych gatunkach: * o w muzyce gitarowej około rockowej znanej również jako Core: + hardcore punk – styl muzyki punkrockowej w mocniejszym wydaniu
EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics like being harder than the other electronic music genres and the songs having higher bpms, sometimes called hardcore techno or gabber
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
hardcore | hardcore |
kilka | some |
PL * Muzyka hardcore – kilka podstylów muzycznych w trzech głównych gatunkach: * o w muzyce gitarowej około rockowej znanej również jako Core: + h… dowiedz się więcej
EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics l… read more
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
trzech | a |
się | read |
PL W kategorii "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" firma Schneider była jednym z głównych kandydatów i od tego czasu mogliśmy używać logo "German Brand Award Winner 2017"
EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
kategorii | category |
office | office |
amp | amp |
firma | industry |
schneider | schneider |
kandydatów | candidates |
PL Korzystając z alei Lavriou i innych dróg głównych podróż trwa coprawda dłużej, jednak jest bezpłatna
EN The suburbs southeast of the capital (eg Ilisia, Zografou, Vyronas, Kaisariani, Papagou, Holargos, Ag
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
z | of |
jednak | the |
PL Firma NORCAN utworzona w 1987 roku, jest liderem we Francji i jednym z głównych graczy w Europie w dziedzinie mechaniczno-modułowych rozwiązań na miarę
EN Founded in 1987, NORCAN is leader in France and one of the key players in Europe in the field of modular and custom-built industrial solutions
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
liderem | leader |
francji | france |
graczy | players |
europie | europe |
dziedzinie | field |
rozwiązań | solutions |
PL Wspieramy vlogerów z głównych platform: YouTube, Vimeo, Dailymotion, Facebook i Twitch.
EN We support vloggers from the main platforms: YouTube, Vimeo, Dailymotion, Facebook and Twitch.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
wspieramy | we support |
głównych | main |
platform | platforms |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
PL Tak! Jest to jeden z głównych powodów, dla których zawsze powinieneś używać VPN podczas zakupów online. Dzięki szyfrowaniu ruchu sieć VPN gwarantuje, że każdy zakup dokonany online jest w 100% bezpieczny.
EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
głównych | main |
zawsze | always |
używać | use |
vpn | vpn |
ruchu | traffic |
gwarantuje | guarantee |
bezpieczny | safe |
PL Bezpieczeństwo jest jednym z głównych zadań w działalności Air Liquide. Angażujemy się w opracowywanie i dostarczanie rozwiązań, które pomagają poprawić bezpieczeństwo procesów oraz chronić środowisko.
EN Safety is Air Liquide’s core value. We are committed to developing and supplying solutions that help improve process safety and protect the environment.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
głównych | core |
air | air |
rozwiązań | solutions |
pomagają | help |
poprawić | improve |
środowisko | environment |
PL Bezpieczeństwo Klientów, a także pracowników, jest jednym z głównych zadań w działalności Air Liquide.
EN The safety of our customers and employees is Air Liquide's top priority.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
bezpieczeństwo | safety |
klientów | customers |
pracowników | employees |
air | air |
PL Obrazy są często jedną z głównych przyczyn wolnego czasu ładowania strony. Jeśli pliki graficzne są zbyt duże, odbiorcy będą musieli długo czekać, aż przeglądarka je pobierze i wyświetli.
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
głównych | main |
ładowania | loading |
jeśli | if |
duże | big |
będą | will |
długo | long |
czekać | wait |
przeglądarka | browser |
PL Jest to jedna z głównych zalet co-browsing: nie potrzebujesz żadnej dodatkowej wtyczki, aby rozpocząć cobrowsing z odwiedzającymi Twoją stronę.
EN That is one of the major advantage co-browsing offer: you don't need any additional plugin to start to cobrowse with your website visitors.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
głównych | major |
potrzebujesz | need |
dodatkowej | additional |
wtyczki | plugin |
odwiedzającymi | visitors |
PL W całej naszej historii YWCA była w czołówce większości głównych ruchów w Stanach Zjednoczonych jako pionier w stosunkach rasowych, reprezentacji związków zawodowych i upodmiotowieniu kobiet.
EN Throughout our history, the YWCA has been in the forefront of most major movements in the United States as a pioneer in race relations, labor union representation, and the empowerment of women.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
naszej | our |
historii | history |
ywca | ywca |
większości | most |
głównych | major |
stanach | states |
pionier | pioneer |
kobiet | women |
PL Zmieniając przeglądarki, nie musisz obawiać się o utratę kontroli nad hasłami. RoboForm działa na wszystkich głównych przeglądarkach, w tym Microsoft Edge.
EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
kontroli | control |
hasłami | passwords |
roboform | roboform |
działa | works |
głównych | major |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
PL Pamiętaj również, że Twoja witryna powinna również oferować dobre wrażenia z brązowania we wszystkich głównych przeglądarkach internetowych, zwłaszcza Mozilla, Google Chrome i Safari
EN Also note that your website should also offer a good browning experience on all major internet browsers, especially Mozilla, Google Chrome, and Safari
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
również | also |
twoja | your |
powinna | should |
oferować | offer |
dobre | good |
wszystkich | all |
głównych | major |
zwłaszcza | especially |
chrome | chrome |
safari | safari |
mozilla | mozilla |
PL 4YFN to jedno z głównych epicentrów innowacji, które pozwala Bit2Me stać się widocznym przed dziesiątkami tysięcy ludzi.
EN 4YFN is one of the main epicenters of innovation that allows Bit2Me to become visible in front of tens of thousands of people.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
głównych | main |
innowacji | innovation |
pozwala | allows |
ludzi | people |
PL Opracowanie systemu ERP do obsługi głównych procesów biznesowych w Nexteer Prototype Center
EN Development of an ERP system that will support main business processes at the Nexteer Prototype Center.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
opracowanie | development |
obsługi | support |
głównych | main |
biznesowych | business |
w | at |
center | center |
erp | erp |
PL Zaufanie jest nową metryką, która ocenia giełdy w trzech głównych kwestiach:
EN Confidence score is our new formula, which is evaluating exchanges, on three principal matters:
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
zaufanie | confidence |
jest | is |
nową | new |
która | which |
trzech | three |
PL Wśród głównych koncelebransów znaleźli się Ricard Costa-Jussà, który obchodził pięćdziesiąte czwarte urodziny, oraz Gonzalo Fernández, który celebrował czterdziestą piątą rocznicę pierwszych ślubów.
EN Among the main concelebrants were Ricard Costa-Jussà, on his fifty-fourth birthday, and Gonzalo Fernández, who remembered the forty-fifth anniversary of his first profession.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
głównych | main |
PL Każde z głównych wyjść na 3 strefy jest wyposażone w kontrolę głośności, miernik poziomu LED i 3-pasmowy korektor
EN Each of the three zone main outputs is equipped with level control, LED level meter and a 3-band equalizer
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
głównych | main |
strefy | zone |
kontrolę | control |
poziomu | level |
led | led |
PL Badanie Casinoglobal wykazało nawet, że 59% graczy uważa, że bonus jest jednym z głównych kryteriów, które biorą pod uwagę przy wyborze kasyna
EN A Casinoglobal survey even showed that 59% of players felt that the bonus was one of the main criteria they considered when choosing whether to play at a casino
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
graczy | players |
bonus | bonus |
głównych | main |
kryteriów | criteria |
PL Jednym z głównych bonusów, jakie można znaleźć w kasynach online, jest bonus powitalny
EN One of the main bonuses found at online casinos is the welcome bonus
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
głównych | main |
znaleźć | found |
w | at |
online | online |
jest | is |
bonus | bonus |
PL , jest jednym z głównych protokołów VPN pakietu protokołów internetowych, a także najczęściej używanymi protokołami w cyfrowej komunikacji sieciowej.
EN , is one of the main VPN protocols of the internet protocol suite and also the most commonly used protocols within digital network communications.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
głównych | main |
vpn | vpn |
także | also |
najczęściej | commonly |
cyfrowej | digital |
komunikacji | communications |
sieciowej | network |
PL iTop VPN dla Windows odblokowuje bariery w korzystaniu z bibliotek głównych usług strumieniowych poprzez połączenie z dostępnymi regionami
EN iTop VPN for Windows unblocks the barriers to enjoy libraries of mainstream streaming services through a connection to available regions
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
windows | windows |
bariery | barriers |
bibliotek | libraries |
usług | services |
połączenie | connection |
dostępnymi | available |
PL Uwaga i szacunek dla (jeszcze) dostępnych zasobów naturalnych jest więc jednym z głównych celów naszych działań
EN The awareness and respect for our remaining natural resources is a core concern in the way we act
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
zasobów | resources |
głównych | core |
PL W szczególności nieuzasadniona jest każda zmiana umowy, która prowadzi do zmniejszenia zakresu głównych usług umownych świadczonych przez RAIDBOXES
EN Unacceptable is in particular any amendment to the contract which would lead to a reduction of the main contractual services of RAIDBOXES to the effect
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
szczególności | in particular |
głównych | main |
usług | services |
raidboxes | raidboxes |
w szczególności | particular |
PL Internet niemal nie zna granic - również w perspektywie ecommerce. Jedną z głównych przewa...
EN There's a couple of things to consider when thinking about customer satisfaction. For merc...
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
niemal | about |
z | of |
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
typy | types |
maksymalna | maximum |
pamięci | memory |
obsługiwanych | supported |
ryzen | ryzen |
wyższe | higher |
w zależności | depending |
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
typy | types |
maksymalna | maximum |
pamięci | memory |
obsługiwanych | supported |
ryzen | ryzen |
wyższe | higher |
w zależności | depending |
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
typy | types |
maksymalna | maximum |
pamięci | memory |
obsługiwanych | supported |
ryzen | ryzen |
wyższe | higher |
w zależności | depending |
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
typy | types |
maksymalna | maximum |
pamięci | memory |
obsługiwanych | supported |
ryzen | ryzen |
wyższe | higher |
w zależności | depending |
PL Jednym z głównych celów jest pomoc firmom w ochronie ich marek i utrzymaniu ich reputacji
EN One of the main goals is to help companies protect their brands and maintain their reputation
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
głównych | main |
celów | goals |
firmom | companies |
marek | brands |
reputacji | reputation |
ochronie | protect |
PL Bracia I Siostry Cz. 3 W Rolach Głównych: Lana Rhoades, Blair Williams, Katie Morgan, Steven St. Croix, Ryan Mclane, Lucas Mróz
EN Lana Rhodes Finds Out Just How Big This Officers Night Stick Is - Lana Rhoades
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
lana | lana |
rhoades | rhoades |
PL NetCrunch zapewnia pakiety monitorowania dla wszystkich głównych systemów operacyjnych, z monitorowaniem obciążenia sieci
EN NetCrunch provides monitoring packs for all major operating systems including network utilization
Kiillottaa | Englanti |
---|---|
netcrunch | netcrunch |
zapewnia | provides |
monitorowania | monitoring |
dla | for |
głównych | major |
Näytetään 50 / 50 käännöstä