Käännä "czy" kielelle Tšekki

PL Niezależnie od tego, czy jesteś profesjonalnym projektantem stron internetowych, czy nie masz umiejętności kodowania, prędzej czy później kilka problemów zostanie znalezionych, gdy zawartość blokuje inne funkcje witryny

PL Ivanti automatycznie wyszukuje, naprawia i chroni każde urządzenie niezależnie od jego lokalizacji. Nie ma znaczenia, czy Twój zespół pracuje tuż obok, czy na drugim końcu świata. Ivanti ułatwia wykonywanie pracy w łatwy i bezpieczny sposób.

PL Inwestor powinien rozważyć, czy rozumie, jak działają CFD, FX lub dowolne z naszych innych produktów, oraz czy może pozwolić sobie na wysokie ryzyko utraty pieniędzy

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o samodzielny remont domu czy naprawę, w ofercie Ingersoll Rand znajdą się wszystkie potrzebne narzędzia elektryczne, osobiste urządzenia transportowe (PTV) i sprężarki powietrza.

PL Na platformie możesz kategoryzować imprezy scruff według lokalizacji, popularności i tego, czy jest to impreza sponsorowana przez Scruff, czy nie.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś nowicjuszem, czy weteranem, usługa ma coś odpowiedniego dla Ciebie.

PL Najlepsza ochrona dla Ciebie bez względu na to, czy jesteś nurkiem rekreacyjnym, instruktorem nurkowania, divemasterem czy przewodnikiem nurkowym.

PL Niezależnie od tego, czy roszczenie klienta jest uzasadnione, czy też podczas procesu sądowego okaże się, że nie ponosisz odpowiedzialności za to, co się stało, każda ze stron w sprawie może odnieść korzyści z tego ubezpieczenia.

PL Niezależnie od tego, czy nurkujesz w lokalnych miejscach czy wolisz jechać za granicę, upewnij się, że masz odpowiednią ochronę od rzetelnego ubezpieczyciela.

PL Pozwól, że zagłębimy się nieco w szczegóły i powiemy ci, jak możesz zapobiegać zatruciu CO, niezależnie czy jesteś osobą napełniającą butle, czy nurkiem, który z nich korzysta.

PL Upewnij się, że stosowane są odpowiednie filtry i olej sprężarkowy. Regularnie sprawdzaj rurę ssącą, czy nie jest uszkodzona i czy połączenia nie poluzowały się (co zazwyczaj wynika z drgań).

PL Niezależnie od tego, czy tworzysz romantyczny film o miłości, czy dynamiczny pokaz slajdów z podróży z podkładem muzycznym, łatwo znajdziesz potrzebne efekty

PL Takie slajdy są jak animowane kolaże zdjęć – każdy element może poruszać się i obracać w trzech wymiarach, bez względu na to, czy mowa o zdjęciu, tekście, kształcie, czy cliparcie.

PL Nieważne, czy podróżujesz przez kilka dni, czy przez kilka miesięcy: zawsze kierujemy się dewizą Make Yourself at Home® (Czuj się jak u siebie!).

PL To nieistotne, czy działasz jako agencja WordPress, freelancer czy sklep - mamy dla Ciebie taryfę odpowiadającą Twoim potrzebom. Z możliwością zmiany pakietu lub anulowania subskrypcji z miesiąca na miesiąc.

PL Naszą codzienną misją jest dać Ci swobodę w hostowaniu i zarządzaniu projektami WordPress - bez względu na to, czy jesteś agencją, freelancerem, właścicielem bloga czy sklepu.

PL Naszą codzienną misją jest stworzenie przestrzeni dla Ciebie i utrzymanie wolnych pleców do hostingu i zarządzania projektami WordPress , bez względu na to, czy jesteś agencją, freelancerem, właścicielem bloga czy sklepu

PL Chcesz lepiej planować swoje projekty i realizować je na czas? Właściwe zarządzanie projektem decyduje o tym, czy klienci będą z Ciebie zadowoleni. I czy nadal będą Ci zlecać. Pokażemy Ci, które strategie i narzędzia mogą Ci pomóc.

PL Nie ma znaczenia, czy skupiasz się na rozwoju, czy na projektowaniu

PL Mają one również zastosowanie w Twoich systemach - niezależnie od tego, czy jesteś samotnym wilkiem, czy pracujesz w większym zespole

PL Następnie można wspólnie ustalić, czy aktualizacja powinna zostać na razie wstrzymana, czy też należy skorzystać z dodatkowej, płatnej usługi wsparcia.

PL Aby pomóc Ci stworzyć odpowiednią witrynę internetową dla Twojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś przedsiębiorcą, czy prowadzisz dużą firmę, szablon HTML dla firmy zawiera wtyczkę do tworzenia stron.

PL Takie strony docelowe są konkurencyjne i przyczyniają się do sprzedaży, niezależnie od tego, czy prowadzisz sklep internetowy, czy agencję nieruchomości

PL Bez względu na to, czy przewozisz pasażerów, czy duży ładunek, mamy dla Ciebie wytrzymałe i wszechstronne pojazdy użytkowe (UTV) gwarantujące wykonanie każdego zadania

PL Bez względu na to, czy przewozisz pasażerów, pracowników, czy duży ładunek sprzętu, mamy dla Ciebie wytrzymałe i wszechstronne pojazdy użytkowe (UTV) gwarantujące wykonanie każdego zadania.

PL Narzędzia pneumatyczne i akumulatorowe umożliwiają realizację zadań niezależnie od tego, czy chodzi o remont turbin, naprawę zbiorników ciśnieniowych, konserwację płuczek czy prace konstrukcyjne.

PL Plakietka ekologiczna musi być przyklejona po lewej lub prawej stronie wewnętrznej strony przedniej szyby. Nie ma znaczenia, czy jest na górze czy na dole. Najważniejsze jest to: wyraźnie widoczne!

PL Nie ma znaczenia, czy jest na górze czy na dole

PL Firmy muszą więc zdecydować, czy chcą korzystać z zewnętrznych portali pracy, takich jak Indeed, Stepstone i inne, czy też stworzyć własną tablicę ogłoszeń

PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć tablicę ogłoszeń na swojej stronie WordPress , czy osobną platformę do zamieszczania ogłoszeń, oto korzyści, jakie zyskujesz jako pracodawca:

PL Nieważne, czy jest to blog, sklep internetowy z WooCommerce , czy też obecność dla Twojej firmy lub agencji

PL Jeśli potrzebujesz jeszcze więcej opcji, dostępna jest również wersja premium za 30-40 dolarów (w zależności od tego, czy prowadzisz stronę komercyjną czy niekomercyjną)

PL Najlepsza ochrona dla Ciebie bez względu na to, czy jesteś nurkiem rekreacyjnym, instruktorem nurkowania, divemasterem czy przewodnikiem nurkowym.

PL Niezależnie od tego, czy roszczenie klienta jest uzasadnione, czy też podczas procesu sądowego okaże się, że nie ponosisz odpowiedzialności za to, co się stało, każda ze stron w sprawie może odnieść korzyści z tego ubezpieczenia.

PL Niezależnie od tego, czy nurkujesz w lokalnych miejscach czy wolisz jechać za granicę, upewnij się, że masz odpowiednią ochronę od rzetelnego ubezpieczyciela.

PL Kwestionariusz medyczny, który wypełniasz samodzielnie w celu ustalenia, czy jesteś zdolny do nurkowania i czy nie występują u Ciebie jakiekolwiek schorzenia, które mogą wpłynąć na Twoje bezpieczeństwo podczas aktywności nurkowych.

PL Pozwól, że zagłębimy się nieco w szczegóły i powiemy ci, jak możesz zapobiegać zatruciu CO, niezależnie czy jesteś osobą napełniającą butle, czy nurkiem, który z nich korzysta.

PL Upewnij się, że stosowane są odpowiednie filtry i olej sprężarkowy. Regularnie sprawdzaj rurę ssącą, czy nie jest uszkodzona i czy połączenia nie poluzowały się (co zazwyczaj wynika z drgań).

PL Nieważne, czy podróżujesz przez kilka dni, czy przez kilka miesięcy: zawsze kierujemy się dewizą Make Yourself at Home® (Czuj się jak u siebie!).

PL Niezależnie od tego, czy lubisz zagłębiać się w przygodową przygodę w roli, czy po prostu chcesz się zrelaksować przy najnowszym filmie akcji, miejsce to należy do shop4pl.com.

PL Nieważne, czy podróżujesz przez kilka dni, czy przez kilka miesięcy: zawsze kierujemy się dewizą Make Yourself at Home® (Czuj się jak u siebie!).

PL Niezależnie od tego, czy Twój zespół znajduje się obok Ciebie, czy jest rozsiany po całym świecie, Ivanti sprawia, że łatwo i bezpiecznie mogą oni robić to, co robią najlepiej.

PL Ochrona ubezpieczeniowa odpowiedzialności jest rozciągnięta na tych instruktorów i divemasterów, którzy są zarejestrowani jako członkowie personelu ubezpieczonego centrum, niezależnie czy pracują dla niego czy nie.

PL Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy jesteś profesjonalistą z wieloletnim stażem, korzystając z naszych usług, będziesz mieć możliwość publikowania własnych stron internetowych na całym świecie, zupełnie z darmo.

PL Czy to w życiu osobistym, czy w biznesie

PL Nie ma znaczenia, czy dopiero zaczynasz, czy każdego miesiąca przybywa Ci tysiące lojalnych odbiorców. Hostinger ma plan, który będzie pasował do każdej strony internetowej, którą stworzysz.

PL Logi Dock jest elegancko zaprojektowany dla każdego nowoczesnego miejsca pracy, czy to w otwartej przestrzeni w domu, prywatnym biurze, czy w pokoju do spotkań prywatnych.

PL Niezależnie od tego, czy tworzysz grę korzystając z programu DirectX 12, czy DirectX 11 dla systemu Windows lub Windows Phone, znajdziesz szablon, który Ci odpowiada.

PL Niezależnie od tego, czy kod programu do cieniowania znajduje się w plikach HLSL, czy FX, edytor programu do cieniowania programu Visual Studio rozpozna go

PL Program Photoshop dostosowuje go później zależnie od tego, czy następny segment zostanie narysowany jako prosty czy zakrzywiony