Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "vooraf opgenomen video" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "vooraf opgenomen video" kielestä Hollannin kieli kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

vooraf all alla andra använda använder att att använda av bara de dem den denna dessa det det är detta dig din du efter eller en enkelt ett finns från få för för att genom går gör har hela i in innan inte med mer mycket när och också olika om på se som så så att till under upp ut utan vara varje vi via webbplatser är även över
opgenomen allt att av de dem den det det finns detta dig din du du har du vill eller en ett finns från för genom ha har i information ingår inkluderat med men måste ni några och om på se ska ta tid till under vad var vara vi vi har video vår är även över
video att att se bilder dess din en ett filmer foto foton ha har ladda ljud och se sin sina som spela in ta två vad vara vid video video- videoinnehåll videoklipp videor visa är

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Ruotsin kieli / vooraf opgenomen video

Hollannin kieli
Ruotsin kieli

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

SV Förinspelade videor kan vara tidigare kamerasessioner eller andra uppträdanden som modellen i fråga har spelat in, och de spelas när modellen inte är online

Hollannin kieli Ruotsin kieli
video videor
of eller

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

SV Förinspelade videor kan vara tidigare kamerasessioner eller andra uppträdanden som modellen i fråga har spelat in, och de spelas när modellen inte är online

Hollannin kieli Ruotsin kieli
video videor
of eller

NL Als je de chatruimte van de acteur/actrice wilt binnengaan en de volledige video wilt bekijken, worden de prijzen voor deze toegang en de vooraf opgenomen video vermeld voordat je de chat binnengaat

SV Om du vill besöka modellens chattrum och se hela videon, visas priserna för premiumtillgång och förinspelad video innan du går in i chatten

Hollannin kieli Ruotsin kieli
wilt vill
volledige hela
video video
chat chatten
prijzen priserna

NL De kosten van vooraf opgenomen video's zijn $2,99 USD en bij betaling hiervan krijg je 24 uur toegang tot het video-overzicht van de performer

SV Förinspelade videor kostar 2,99 $ USD för 24 timmars tillgång till modellens videoarkiv

Hollannin kieli Ruotsin kieli
kosten kostar
video videor
usd usd
uur timmars
toegang tillgång

NL Als je de chatruimte van de acteur/actrice wilt binnengaan en de volledige video wilt bekijken, worden de prijzen voor deze toegang en de vooraf opgenomen video vermeld voordat je de chat binnengaat

SV Om du vill besöka modellens chattrum och se hela videon, visas priserna för premiumtillgång och förinspelad video innan du går in i chatten

Hollannin kieli Ruotsin kieli
wilt vill
volledige hela
video video
chat chatten
prijzen priserna

NL De kosten van vooraf opgenomen video's zijn $2,99 USD en bij betaling hiervan krijg je 24 uur toegang tot het video-overzicht van de performer

SV Förinspelade videor kostar 2,99 $ USD för 24 timmars tillgång till modellens videoarkiv

Hollannin kieli Ruotsin kieli
kosten kostar
video videor
usd usd
uur timmars
toegang tillgång

NL De chats en video's op porndiscountslive.com zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!

SV Chatt och video på porndiscountslive.com är live (såvida du inte har valt en förinspelad show), så du kan chatta med modellen och se henne eller honom chatta tillbaka och uppträda endast för dig!

Hollannin kieli Ruotsin kieli
video video
s s
live live
tenzij såvida
geselecteerd valt
alleen endast

NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten

SV Om du vill gå in i modellens chattrum och se videoströmmen, kan du se priser för fullständig åtkomst och förinspelad video innan du går in i chatten

Hollannin kieli Ruotsin kieli
prijzen priser
volledige fullständig
bekijken se
video video
worden kan
toegang åtkomst

NL Alle videochats worden voorzien van live video, tenzij is aangegeven dat ze vooraf zijn opgenomen

SV Alla videochattar har direktsänd video såvida de inte är märkta som förinspelade

Hollannin kieli Ruotsin kieli
video video
tenzij såvida

NL De chats en video's op Itslive zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!

SV Chatt och video på Itslive är live (såvida du inte har valt en förinspelad show), så du kan chatta med modellen och se henne eller honom chatta tillbaka och uppträda endast för dig!

Hollannin kieli Ruotsin kieli
video video
s s
live live
tenzij såvida
geselecteerd valt
alleen endast

NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten

SV Om du vill gå in i modellens chattrum och se videoströmmen, kan du se priser för fullständig åtkomst och förinspelad video innan du går in i chatten

Hollannin kieli Ruotsin kieli
prijzen priser
volledige fullständig
bekijken se
video video
worden kan
toegang åtkomst

NL Alle videochats worden voorzien van live video, tenzij is aangegeven dat ze vooraf zijn opgenomen

SV Alla videochattar har direktsänd video såvida de inte är märkta som förinspelade

Hollannin kieli Ruotsin kieli
video video
tenzij såvida

NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.

SV Detta ingår i specifikationen som definieras av Blu-ray Disc Association för dessa Ultra HD Blu-strålar, och det är HDR10-stöd som ingår i Ultra HD Premium-certifiering vi har talat om.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
opgenomen ingår
ultra ultra
hd hd
specificatie specifikationen

NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.

SV Anmärkning: Versionsfältet måste inkluderas i början av textfilen medan andra fält kan införlivas i valfri ordning.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
opmerking anm
begin början
andere andra
velden fält
volgorde ordning

NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.

SV Detta ingår i specifikationen som definieras av Blu-ray Disc Association för dessa Ultra HD Blu-rays, och det är HDR10-stöd som ingår i Ultra HD Premium-certifieringen vi har pratat om.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
opgenomen ingår
ultra ultra
hd hd
specificatie specifikationen

NL Wijzigingen in het op de band opgenomen moesten ofwel zelf ook weer opgenomen worden of gingen verloren op het moment dat op het mengpaneel of effectapparaat iets anders werd ingesteld.

SV Ändringar i det material som hade spelats in på ljudband fick antingen också spelas in eller så gick det förlorat när andra inställningar gjordes vid mixerbordet.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
verloren förlorat
anders andra

NL Tweak: bij het opnemen van webcam-only FlashBack kan slechts één audiotrack worden opgenomen, dus de microfoon wordt met voorrang opgenomen, indien beschikbaar, dan PC Sounds, ASIO.

SV Justera: vid inspelning av endast webbkamera FlashBack  kan bara spela in ett enda ljudspår, så mikrofonen registreras som en prioritet, om det finns, sedan PC Sounds, ASIO.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
flashback flashback
microfoon mikrofonen
webcam webbkamera
pc pc

NL "Aanvullende Voorwaarden" betekent de aanvullende voorwaarden die (a) zijn opgenomen of opgenomen in een Service Order via een hyperlink of een andere verwijzing (bijv

SV "Tilläggsvillkor" avser de ytterligare villkor som (a) ingår eller införlivas i en tjänstebeställning via hyperlänk eller annan hänvisning (t.ex

NL "Aanvullende Voorwaarden" betekent de aanvullende voorwaarden die (a) zijn opgenomen of opgenomen in een Service Order via een hyperlink of een andere verwijzing (bijv

SV "Tilläggsvillkor" avser de ytterligare villkor som (a) ingår eller införlivas i en tjänstebeställning via hyperlänk eller annan hänvisning (t.ex

NL Met beide kunt u audio live transcriberen of door een vooraf opgenomen audiobestand te uploaden. Je krijgt drie gratis uploads per maand op Basic.

SV Med båda kan du transcrive ljud live eller genom att ladda upp en förinspelad ljudfil. Du får tre gratisuppladdningar per månad på Basic.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
audio ljud
live live
je du

NL Snelle reacties bieden een keuze uit drie vooraf opgenomen spraakberichten die u kunt selecteren om voor bezoekers te worden afgespeeld

SV Snabbsvar ger ett urval av tre förinspelade röstmeddelanden som du kan välja att spela upp för besökare

Hollannin kieli Ruotsin kieli
bieden ger
bezoekers besökare

NL Je kunt clips die je maakt combineren of "smashen" met vooraf opgenomen geluiden die bekend staan als dubs - trek gezichten, bedenk nieuwe dansen, lipsynchronisatielijnen uit films, wat je maar wilt

SV Du kan kombinera eller "krossa" klipp du skapar med förinspelade ljud som kallas dubs-dra ansikten, hitta på nya danser, läppsynkronisera linjer från filmer, vad du än vill göra

Hollannin kieli Ruotsin kieli
combineren kombinera
of eller
geluiden ljud
gezichten ansikten
nieuwe nya
wilt vill

NL Allereerst: je kunt je eigen bericht niet opnemen; het zijn alleen vooraf opgenomen berichten van Ring die je kunt selecteren.

SV Det första är det första: du kan inte spela in ditt eget meddelande; det är bara förinspelade meddelanden från Ring som du kan välja.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
opnemen spela in
alleen bara
ring ring
selecteren välja

NL U kunt een vooraf opgenomen audiobestand uploaden en de opname vervolgens transcriberen.

SV Du kan ladda upp en förinspelad ljudfil och sedan transkribera inspelningen.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
opname inspelningen
transcriberen transkribera

NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.

SV Med Plus-modellen får du ett hörlursuttag med nivåkontroll och en mixkontroll som gör att du kan blanda förinspelat ljud med din röst.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
audio ljud
stem röst

NL Snelle reacties bieden een keuze uit drie vooraf opgenomen spraakberichten die u kunt selecteren om voor bezoekers te worden afgespeeld

SV Snabbsvar ger ett urval av tre förinspelade röstmeddelanden som du kan välja att spela upp för besökare

Hollannin kieli Ruotsin kieli
bieden ger
bezoekers besökare

NL Er zijn Quick Responses in de app, waarmee je een vooraf opgenomen bericht voor bezoekers kunt afspelen, terwijl een Quiet Time-functie de mogelijkheid biedt om de binnenbel voor een bepaalde tijd uit te schakelen.

SV Det finns snabba svar i appen, så att du kan spela ett förinspelat meddelande till besökare, medan en tystfunktion ger möjlighet att stänga av inomhusklockan under en viss tidsperiod.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
quick snabba
bericht meddelande
bezoekers besökare
afspelen spela

NL Het heeft een gelast stalen frame met superstille wielen en een HD-aanraakscherm aan de voorkant waarmee je virtueel kunt deelnemen aan live of vooraf opgenomen studiolessen vanuit het comfort van thuis.

SV Den har en svetsad stålram med supertysta hjul och en HD-pekskärm på framsidan som gör att du virtuellt kan delta i live- eller förinspelade studioklasser hemifrån.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
wielen hjul
voorkant framsidan
virtueel virtuellt
kunt kan
deelnemen delta
live live

NL Je kunt duizenden fietslessen streamen, vooraf opgenomen of live

SV Du får strömma tusentals cykelkurser, förinspelade eller live

Hollannin kieli Ruotsin kieli
je du
kunt får
duizenden tusentals
streamen strömma
of eller
live live

NL Met beide kunt u audio live transcriberen of door een vooraf opgenomen audiobestand te uploaden. Je krijgt drie gratis uploads per maand op Basic.

SV Med båda kan du transcrive ljud live eller genom att ladda upp en förinspelad ljudfil. Du får tre gratisuppladdningar per månad på Basic.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
audio ljud
live live
je du

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefi­ni­eerde routes verzendenMaak vooraf gedefi­ni­eerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.

SV WEBFLEET.connect utveck­lar­handbok – Förde­fi­ni­erade rutter via utsändningSkapa förde­fi­ni­erade rutter och inkludera dem i dina resvägs­order.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
webfleet webfleet
routes rutter
en och

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefi­ni­eerde routes verzendenMaak vooraf gedefi­ni­eerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.

SV WEBFLEET.connect utveck­lar­handbok – Förde­fi­ni­erade rutter via utsändningSkapa förde­fi­ni­erade rutter och inkludera dem i dina resvägs­order.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
webfleet webfleet
routes rutter
en och

NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.

SV Ibland filmas samma scen av flera kameror från olika vinklar. Multicam-läget förenklar ihopklippningen av sådana filmer. Genom att klicka på förhandsgranskningsmonitorn klipper du intuitivt ihop din film.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
scène scen
camera kameror
s s
hoeken vinklar
vereenvoudigt förenklar
intuïtief intuitivt

NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.

SV Beroende på videostilen kanske en YouTuber vill spela in sin röst efter att en video har spelats in. Dessa voiceovers fungerar bäst med en dedikerad mikrofon i studiostil.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
video video
opnemen spela in
werken fungerar
microfoon mikrofon

NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.

SV Ibland filmas samma scen av flera kameror från olika vinklar. Multicam-läget förenklar ihopklippningen av sådana filmer. Genom att klicka på förhandsgranskningsmonitorn klipper du intuitivt ihop din film.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
scène scen
camera kameror
s s
hoeken vinklar
vereenvoudigt förenklar
intuïtief intuitivt

NL Ring biedt videofuncties voor de winkelprijs, maar je hebt het Ring Protect-abonnement nodig als je opgenomen video wilt zien of video wilt downloaden

SV Ring erbjuder videofunktioner till försäljningspriset, men du behöver Ring Protect-prenumerationen om du vill se inspelad video eller ladda ner video

Hollannin kieli Ruotsin kieli
ring ring
biedt erbjuder
video video
wilt vill
of eller

NL Terwijl ze zeker een beetje een investering vooraf voor de videoapparatuur vereisen, is de potentiële ROI op video inhoud is enorm, dus video productie is het overwegen waard.

SV Även om de förvisso kräver en liten investering i början för videoutrustningen, men den potentiella avkastningen på video innehåll är enorm, så videoproduktion är värt att överväga.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
beetje liten
investering investering
vereisen kräver
potentiële potentiella
video video
inhoud innehåll
enorm enorm
waard värt
overwegen överväga

NL U mag geen "stilstaande beelden" gebruiken die afgeleid zijn van video Content, behalve in verband met de in-context marketing, promotie en reclame voor uw productie waarin de Content is opgenomen.

SV Du får inte använda "stillbilder" härrörande från videoinnehåll, utom i samband med marknadsföring, marknadsföring och reklam för din produktion som innehåller innehållet.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
video videoinnehåll
content innehållet
behalve utom
productie produktion

NL Ze worden ook vastgelegd op de opgenomen video (zoals in het bovenstaande voorbeeld), dus je hebt een opname van het gesprek.

SV De fångas också på den inspelade videon (som i exemplet ovan), så du skulle ha en inspelning av konversationen.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
bovenstaande ovan
voorbeeld exemplet
ook också

NL Dit modulaire systeem beveiligt je huis en biedt een nieuwe functie genaamd Ring Edge - de mogelijkheid om alle opgenomen video lokaal op te slaan in plaats van deze naar de cloud te sturen.

SV Det här modulsystemet kommer att säkra ditt hem, samtidigt som den erbjuder en ny funktion som heter Ring Edge - som är möjligheten att lagra all inspelad video lokalt, snarare än att skicka den till molnet.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
huis hem
biedt erbjuder
nieuwe ny
genaamd heter
ring ring
edge edge
video video
lokaal lokalt
cloud molnet
op te slaan lagra

NL Als je audio of video wilt transcriberen die je ergens anders hebt opgenomen, ondersteunt Transcribe in Word tot 200 MB aan MP3-, WAV-, M4A- of MP4-bestanden

SV Om du vill transkribera ljud eller video som du har förinspelat någon annanstans stöder Transcribe in Word upp till 200 MB MP3-, WAV-, M4A- eller MP4-filer

Hollannin kieli Ruotsin kieli
audio ljud
of eller
video video
wilt vill
transcriberen transkribera
ondersteunt stöder

NL Opgenomen video’s worden alleen naar de Mac of Windows-computer van de gebruiker verstuurd

SV Den insamlade videon skickas endast till det mottagande Mac-/Windows-målet under användarens kontroll

Hollannin kieli Ruotsin kieli
alleen endast
mac mac
gebruiker användarens
verstuurd skickas

NL De video die via de app is opgenomen, is behoorlijk en duidelijk, en je kunt knijpen om in te zoomen zoals je zou hopen. Het optimaliseert de resolutie op basis van de verbinding, maar je krijgt Full HD (1920 x 1080).

SV Videon som spelats in via appen är anständig och tydlig och du kan nypa för att zooma som du hoppas. Det optimerar upplösningen enligt anslutningen, men du får Full HD (1920 x 1080).

Hollannin kieli Ruotsin kieli
duidelijk tydlig
zoomen zooma
hopen hoppas
optimaliseert optimerar
verbinding anslutningen
full full
hd hd
x x

NL Video die is opgenomen met de Ring Doorbell 2 wordt opgeslagen in de cloud, wat natuurlijk een maandelijks abonnement betekent om toegang te krijgen tot deze beelden

SV Video som tagits från Ring Doorbell 2 lagras i molnet, vilket naturligtvis innebär en månadsprenumeration för att få tillgång till dessa bilder

Hollannin kieli Ruotsin kieli
cloud molnet
natuurlijk naturligtvis

NL Abonnement: £ 5/maand of £ 50/jaar voor 30 dagen opgenomen video, gezichtsherkenning en activiteitenzones

SV Prenumeration: £ 5 / månad eller £ 50 / år för 30 dagars inspelad video, ansiktsigenkänning och aktivitetszoner

Hollannin kieli Ruotsin kieli
abonnement prenumeration
of eller
video video

NL Abonnement: £ 2,50/maand of £ 25/jaar voor maximaal 30 dagen opgenomen video

SV Prenumeration: 2,50 £ / månad eller 25 £ / år för upp till 30-dagars inspelad video

Hollannin kieli Ruotsin kieli
abonnement prenumeration
of eller
video video

NL Er is ook de mogelijkheid om privacyzones te hebben, zodat u delen van het gezichtsveld van de camera kunt uitsluiten van opnames als u wilt voorkomen dat er iets wordt opgenomen. U kunt de video- of audio-opname ook op elk moment uitschakelen.

SV Det finns också möjligheten att ha sekretesszoner så att du kan utesluta områden i kamerans synfält från inspelning om du vill förhindra att något spelas in. Du kan också stänga av video- eller ljudinspelning när som helst.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
wilt vill
voorkomen förhindra
video- video

NL Ze worden ook vastgelegd op de opgenomen video (zoals in het bovenstaande voorbeeld), dus je hebt een opname van het gesprek.

SV De fångas också på den inspelade videon (som i exemplet ovan), så du skulle ha en inspelning av konversationen.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
bovenstaande ovan
voorbeeld exemplet
ook också

NL De lens heeft nu een waterafstotende coating om druppels tegen te gaan, en hoewel dit onbeduidend klinkt, weet iedereen die wel eens een video in het water heeft opgenomen dat dit een must-have is.

SV Objektivet har nu en hydrofobisk beläggning för att avvärja droppar, och även om detta låter obetydligt så vet alla som har filmat en video i vatten att det är ett måste.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
video video
water vatten

NL Opgenomen video’s worden alleen naar de Mac of Windows-computer van de gebruiker verstuurd

SV Den insamlade videon skickas endast till det mottagande Mac-/Windows-målet under användarens kontroll

Hollannin kieli Ruotsin kieli
alleen endast
mac mac
gebruiker användarens
verstuurd skickas

Näytetään 50 / 50 käännöstä