Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "teamspirit bij maincubes" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "teamspirit bij maincubes" kielestä Hollannin kieli kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

bij alla allt andra att att få att göra av behöver både de del dem den den här denna deras det det är detta din du du kan du vill där efter en ett finns flera från få får för för att först genom gör göra ha hade han har hitta hos hur i in inom komma kunna med med det mellan mer ner när nära närmare någon några och också om oss per pro produkter på samma se sedan ser sig sina ska som som är sätt så så att ta till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilken vilket vissa vår våra vårt än är är det över

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Ruotsin kieli / teamspirit bij maincubes

Hollannin kieli
Ruotsin kieli

NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslis­singen nemen.

SV På Webfleet Solutions hjälper vi kunderna att komma närmare sina förare. Allt vi gör drivs av den här enda och enkla principen – för vi tror att när du är närmare förarna kan alla fatta smartare beslut.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
solutions solutions
helpen hjälper
klanten kunderna
bestuurders förare

NL De OnePlus Nord begint bij £ 379 in het VK (€ 399 in Europa) en kan rechtstreeks bij OnePlus en bij Amazon worden gekocht.

SV OnePlus Nord börjar vid £ 379 i Storbritannien (399 € i Europa) och är tillgänglig att köpa direkt från OnePlus och från Amazon.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
begint börjar
vk storbritannien
europa europa
rechtstreeks direkt
amazon amazon

NL Over het algemeen kunnen we in een Lego-model vertrouwen op de grootte die past bij de structuur die de hele set bij elkaar houdt, maar bij de Discovery Space Shuttle moesten we een gladde buitenkant en een binnenkant die de lading kan vasthouden

SV Generellt sett kan vi i en Lego-modell lita på storleken för att rymma strukturen som håller hela uppsättningen tillsammans, men på Discovery Space Shuttle behövde vi skapa en slätt exteriör och en interiör som kan hålla nyttolasten

Hollannin kieli Ruotsin kieli
algemeen generellt
vertrouwen lita
set uppsättningen

NL Bij videodeurbellen zijn er tal van overwegingen bij het rangschikken en beoordelen van verschillende opties. Design, functies, privacy, prestaties, abonnementen en waarde worden bij elk apparaat afzonderlijk in aanmerking genomen.

SV Med videodörrklockor finns det många överväganden när man rangordnar och betygsätter olika alternativ. Design, funktioner, integritet, prestanda, prenumerationer och värde beaktas individuellt för varje enhet.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
opties alternativ
design design
privacy integritet
abonnementen prenumerationer
waarde värde
afzonderlijk individuellt

NL Bij slimme camera's, zoals bij elk gebied van consumententechnologie, zijn er veel overwegingen bij het rangschikken van verschillende opties

SV Med smarta kameror, som med alla områden inom konsumentteknologi, finns det många överväganden när man rangordnar olika alternativ

Hollannin kieli Ruotsin kieli
slimme smarta
camera kameror
gebied områden
opties alternativ

NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslis­singen nemen.

SV På Webfleet Solutions hjälper vi kunderna att komma närmare sina förare. Allt vi gör drivs av den här enda och enkla principen – för vi tror att när du är närmare förarna kan alla fatta smartare beslut.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
solutions solutions
helpen hjälper
klanten kunderna
bestuurders förare

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

SV Innan han började på Pocket-lint har han finslipat sina videokunskaper på PhoneDog, skrivit för 9to5Google och medverkat i TWiT TV

Hollannin kieli Ruotsin kieli
tv tv

NL Log in op je klantenaccount en je premium-prijs wordt weergegeven bij alle artikelen - of het nu bij Keller Sports of bij Keller x is

SV Logga bara in på ditt kundkonto så visas ditt premiumpris på alla produkter – både på Keller Sports och Keller x

Hollannin kieli Ruotsin kieli
log logga
weergegeven visas
artikelen produkter
x x

NL Log in op je klantenaccount en je premium-prijs wordt weergegeven bij alle artikelen - of het nu bij Keller Sports of bij Keller x is

SV Logga bara in på ditt kundkonto så visas ditt premiumpris på alla produkter – både på Keller Sports och Keller x

Hollannin kieli Ruotsin kieli
log logga
weergegeven visas
artikelen produkter
x x

NL Voordat ze in dienst trad bij Visa was Becky Saeger Senior Vice President en hoofd van de afdeling Account Management bij Foote, Cone & Belding en Senior Vice President bij Ogilvy & Mather

SV Innan hon började på Visa var Becky Saeger Senior Vice President och chef för Account Management på Foote, Cone & Belding och Senior Vice President på Ogilvy & Mather

Hollannin kieli Ruotsin kieli
voordat innan
senior senior
vice vice
president president
management management
hoofd chef
account account

NL Bij Okta bieden we ondersteuning voor zowel Active Directory- als LDAP-omgevingen. Beide omgevingen bieden verschillende voordelen die bij de ene organisatie beter tot hun recht komen dan bij de andere organisatie.

SV På Okta stöder vi både Active Directory och LDAP. Fördelarna för respektive system beror på verksamhetens art.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
ondersteuning stöder
active active
voordelen fördelarna
organisatie system

NL Als je van de wijzerplaat naar beneden veegt, kom je bij de snelle instellingen (zoals bij de meeste smartwatches), en als je van rechts naar links veegt kom je bij de widgets

SV Genom att svepa nedåt från urtavlan visas snabbinställningarna (som på de flesta smartklockor) och genom att svepa från höger till vänster kommer du till widgets

Hollannin kieli Ruotsin kieli
beneden ned
widgets widgets
smartwatches smartklockor

NL Het moeilijkste bij het kiezen tussen de Fenix 7-modellen is volgens ons om uit te vinden welke kastmaat het beste bij je pols past bij dagelijks gebruik.

SV Vi skulle säga att den svåraste delen av att välja mellan Fenix 7-serien är att upptäcka vilken storlek på fodralet som passar din handled vid daglig användning.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
ons vi
pols handled
gebruik användning

NL Over het algemeen kunnen we in een Lego-model vertrouwen op de grootte die past bij de structuur die de hele set bij elkaar houdt, maar bij de Discovery Space Shuttle moesten we een gladde buitenkant en een binnenkant die de lading kan vasthouden

SV Generellt sett kan vi i en Lego-modell lita på storleken för att rymma strukturen som håller hela uppsättningen tillsammans, men på Discovery Space Shuttle behövde vi skapa en slätt exteriör och en interiör som kan hålla nyttolasten

Hollannin kieli Ruotsin kieli
algemeen generellt
vertrouwen lita
set uppsättningen

NL Bij videodeurbellen zijn er tal van overwegingen bij het rangschikken en beoordelen van verschillende opties. Ontwerp, functies, privacy, prestaties, abonnementen en waarde worden bij elk apparaat afzonderlijk in aanmerking genomen.

SV När det gäller videodörrklockor finns det många överväganden när man rangordnar och betygsätter olika alternativ. Design, funktioner, integritet, prestanda, abonnemang och värde beaktas individuellt för varje enhet.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
opties alternativ
ontwerp design
privacy integritet
abonnementen abonnemang
waarde värde
afzonderlijk individuellt

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP

NL Voordat John bij Zendesk in dienst trad, was hij algemeen adviseur bij Norwest Venture Partners, een durfkapitaalbedrijf, en was hij partner bij advocatenkantoor Cooley LLP

SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP

NL Bij gedeelde kaarten is het onmogelijk om de uitgaven goed bij te houden en is het risico van fraude groter. Kaarten delen is bij ons daarom niet nodig.

SV Att dela kort gör det omöjligt att hålla koll på utgifterna fullt ut, vilket innebär en risk för bedrägerier. Därför har vi helt eliminerat det behovet.

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
geloven tror
focus fokus
behandelen behandla
familie familj
miljoen miljoner
services tjänster
rover rover

NL Boek de service die past bij je kat en bij je budget

SV Boka tjänsten som passar din katt och din budget

Hollannin kieli Ruotsin kieli
boek boka
service tjänsten
kat katt
budget budget
je din

NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.

SV En sammanfattning av supportplaner och alternativ som hjälper kunderna att välja den bästa modellen för deras behov och resurser.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
samenvatting sammanfattning
klanten kunderna
helpen hjälper
behoeften behov
middelen resurser

NL Boek binnen- en buitenlessen bij de beste studio’s en sportscholen bij jou in de buurt

SV Boka inomhus- eller utomhuspass på de bästa gymmen och studiorna nära dig

Hollannin kieli Ruotsin kieli
boek boka
jou dig

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

SV Innan ClassPass grundade Fritz Livestar, Verst och Doppler Labs och arbetade inom produkthantering och företagsstrategi hos Microsoft

Hollannin kieli Ruotsin kieli
werkte arbetade
microsoft microsoft

NL Voordat hij bij ClassPass begon, was Justin medeoprichter van een carrièreplatform en was hij productleider bij verschillende startups

SV Innan ClassPass grundade Justin en karriärvägledningsplattform och fungerade som produktledare på olika startups

Hollannin kieli Ruotsin kieli
voordat innan

NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau

SV Tom Walker är Executive Vice President och driftchef på Tableau, och var tidigare deras molnchef liksom ekonomichef

Hollannin kieli Ruotsin kieli
vice vice
president president
en och
tableau tableau
was var
is deras

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)

Hollannin kieli Ruotsin kieli
voordat innan
financiële ekonomiska
time time
john john
tableau tableau

NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO

SV Innan han kom till Tableau 2011 hade han olika ledande befattningar på SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) inklusive VP för företagsutveckling, VP och ekonomichef samt som CFO

Hollannin kieli Ruotsin kieli
voordat innan
hij han
tableau tableau
heeft hade

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

SV Bankskydd tillhandahåller ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar bankärenden på webben eller besöker andra typer av webbplatser som innehåller känslig information.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
bankieren bank
bezoeken besöker
typen typer
gevoelige känslig
informatie information

NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

Hollannin kieli Ruotsin kieli
biedt erbjuder
content innehåll
beschikbaar tillgängligt
behalve utom
licentie licens
redactioneel redaktionell

NL Epi Maritime bij vloed bij zonsondergang, december 2016.

SV Epi maritimt vid högvatten vid solnedgången, december 2016.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
bij vid
zonsondergang solnedgången
december december

NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.

SV Ile du Verdelet i Pléneuf-Val-André vid stigande tidvatten sett från ett tak täckt med alger, i Saint-Brieucbukten vid gryningen.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
bedekt täckt

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

Hollannin kieli Ruotsin kieli
tool verktyget
werkt fungerar
webfleet webfleet
pagina sidor
s s
vaak ofta

NL We doen er alles aan om verschillende stemmen te vinden, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en in de verhalen die we behandelen

SV Vi gör allt vi kan för att söka efter olika röster, inte bara i vår personal och frilansare utan också de människor vi intervjuar och presenterar i berättelserna vi täcker

Hollannin kieli Ruotsin kieli
stemmen röster
vinden söka
medewerkers personal
mensen människor
freelancers frilansare

NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu

SV Patrick Dorsey på Intel och Jason Mitchell på Accenture pratar om hur de arbetar med Sulubaais miljöstiftelse för att övervaka korallrev med hjälp av AI. Lyssna nu

Hollannin kieli Ruotsin kieli
patrick patrick
intel intel
jason jason
behulp hjälp
nu nu

NL Deze nieuwe openheid voor andere smaken is welkom - en sluit aan bij de enorme hoeveelheid beeldaanpassingsopties die Philips biedt bij het creëren van wat aanvoelt als een echte nieuwe drive om alles voor iedereen te zijn. En toch…

SV Denna nya öppenhet för andra smaker är välkommen - och förenar sig med den enorma mängd bildjusteringsalternativ som Philips erbjuder för att skapa det som känns som en äkta ny drivkraft för att vara allt för alla. Och ändå…

Hollannin kieli Ruotsin kieli
welkom välkommen
enorme enorma
biedt erbjuder
philips philips
echte äkta

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

SV Och om ditt barn har sin egen röstprofil får de också svar som inte bara är bäst för dem utan också åldersanpassade

Hollannin kieli Ruotsin kieli
kind barn
antwoorden svar
leeftijd år

NL Er zijn verschillende standopties beschikbaar, met wand-, vloer- en floor2celing-varianten. Prijzen beginnen bij £ 2.699 en zijn dit najaar verkrijgbaar bij Harrods, Selfridges en andere geselecteerde retailers.

SV Olika stativalternativ finns, med vägg-, golv- och floor2celing -varianter. Priserna börjar på £ 2, 699 och det kommer att finnas tillgängligt i höst från Harrods, Selfridges och andra utvalda återförsäljare.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
beginnen börjar
prijzen priserna
retailers återförsäljare

NL De band zelf is 16 inch bij 2.125 inch. De prijs begint bij $ 1.495. Een Xtreme-versie met meer dan 2000 watt vermogen is nu ook beschikbaar voor pre-order.

SV Själva däcket är 16 tum med 2.125 tum. Priset börjar på $ 1,495. En Xtreme-version med över 2000 watt effekt är nu också tillgänglig för förbeställning.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
inch tum
begint börjar
beschikbaar tillgänglig
nu nu

NL Voor een klein abonnementsbedrag kun je eten bestellen bij elk ondersteund restaurant in de buurt - en zelfs merchandise bij een plaatselijke winkel.

SV För en liten prenumerationsavgift kan du beställa mat från vilken restaurang som helst i närheten - och till och med varor från en lokal butik.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
klein liten
je du
eten mat
bestellen beställa
restaurant restaurang
winkel butik

NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.

SV Upptäck verktygen som ger bästa tänkbara användarupplevelse inom betalningar. Få ut större intäkter från varje transaktion och missa inga fler möjligheter att konvertera besökare till kunder.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
tools verktygen
betalingen betalningar
transactie transaktion
converteren konvertera

NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.

SV Enligt IDC-studien är 79 % fler anställda vid dataledda företag mycket tillmötesgående när det gäller att dela data inom sina organisationer jämfört med anställda vid mindre datamedvetna företag.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
idc idc
medewerkers anställda
data data
minder mindre

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

SV Med evenemangets tema på plats, kommer du att vara i en bra position att börja kolla efter lämpliga platser. Platsen ska inte bara vara förenlig med ditt varumärke och tema utan också hjälpa till att sälja evenemanget själv.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
merk varumärke
thema tema
verkopen sälja
evenement evenemanget

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

SV Den nya panorama-storyboarden gör din tidslinje tydligare än någonsin tidigare. Särskilt stora miniatyrer sätter motivet i centrum och hjälper till med orientering även i omfattande projekt.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
nieuwe nya
panorama panorama
duidelijker tydligare
bijzonder särskilt
grote stora
centraal centrum
helpen hjälper
oriëntatie orientering
projecten projekt

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

SV Har du redan registrerat din produkt hos MAGIX och dina MAGIX-inloggningsuppgifter till hands? Då kan du när som helst ladda ner dina registrerade program och alla tillhörande handböcker i ditt MAGIX Service Center under menyposten "Mina produkter"

Hollannin kieli Ruotsin kieli
geregistreerd registrerat
geregistreerde registrerade
programma program
service service
center center

Näytetään 50 / 50 käännöstä