NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
SV 1952 Bordeaux Grand Prix "International Speed Circuit" 23 och 4 maj 1952 - Bilar som deltar i 1952-motorcykel Grand Prix passerar framför Place des Quinconces
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
international | international |
mei | maj |
des | des |
bordeaux | bordeaux |
auto | bilar |
NL Als we weer afstoten, komt de motor in actie en zoeft onbezorgd door het Engelse platteland. We passeren moeiteloos een man die met zijn hond loopt. D...
SV När vi kör av igen startar motorn till handling och zoomar genom den engelska landsbygden utan vård i världen. Vi passerar enkelt en man som går sin
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
weer | igen |
actie | handling |
engelse | engelska |
NL Voor ons betekende dit een kleine aanpassing van de vier HDMI-poorten van onze tv, omdat we niet konden passeren via de soundbar zelf, zodat de meegeleverde HDMI ARC-kabel van de tv naar de React-balk liep.
SV För oss innebar detta en liten avstängning av våra TV: s fyra HDMI-portar, eftersom vi inte kunde passera genom att använda själva soundbaren och se till att den tillhandahållna HDMI ARC-kabeln kördes från TV till React-bar.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
kleine | liten |
tv | tv |
konden | kunde |
hdmi | hdmi |
NL Er is geen speciale externe app, noch kan hij HDR10 + passeren, maar in de meeste andere opzichten is dit indrukwekkende soundbar-systeem moeilijk te bekritiseren.
SV Det finns ingen dedikerad fjärrapp eller kan passera HDR10 +, men i de flesta andra avseenden är detta imponerande soundbar-system svårt att fel.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
kan | kan |
andere | andra |
indrukwekkende | imponerande |
moeilijk | svårt |
NL Voor Dolby Atmos heb je een compatibel Atmos-geluidssysteem nodig, terwijl je tv ook moet kunnen passeren via een ARC-compatibele HDMI-poort.
SV För Dolby Atmos behöver du ett kompatibelt Atmos-ljudsystem, medan din TV också måste kunna passera genom att använda en ARC-kompatibel HDMI-port.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
tv | tv |
hdmi-poort | hdmi |
atmos | atmos |
NL Gebruik cloudgebaseerde bestandsvertalingsmogelijkheden om gegevens naadloos tussen ongelijksoortige zakelijke applicaties te laten passeren zonder handmatige herinvoering.
SV Använd molnbaserade filöversättningsfunktioner för att göra det möjligt för data att passera sömlöst mellan olika affärsapplikationer utan manuell inmatning.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
gebruik | använd |
cloudgebaseerde | molnbaserade |
gegevens | data |
naadloos | sömlöst |
handmatige | manuell |
NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren
SV Så teoretiskt bör det vara möjligt för någon att skicka ett e-postmeddelande med din organisations domän i From:-adressen (den centrala identiteten) och ha sin egen domäns returväg för att skicka SPF-autentisering
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
mogelijk | möjligt |
domein | domän |
organisatie | organisations |
adres | adressen |
centrale | centrala |
spf | spf |
authenticatie | autentisering |
skicka |
NL Alleen e-mails die u hebt geautoriseerd, passeren de verificatie en worden afgeleverd bij uw werknemers, partners en klanten. Al het andere belandt in de spammap of wordt weggegooid.
SV Endast e-postmeddelanden som du har auktoriserat skickar autentiseringen och levereras till dina anställda, partners och kundbas. Allt annat landar i skräppostmappen eller ignoreras.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
afgeleverd | levereras |
of | eller |
NL - 15 clubcompartimenten met verdelers - Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes - BLACK x NEON LIME: de kenmerkende kleurstelling van Vice met ons golfbaan camouflagepatroon - Gewicht: 3,4kg
SV - 15 klubbfack med fullängdsavdelare - Genomföring för golfbilen/golfvagnens bagrem på frontpanelen - BLACK x NEON LIME: Vice signaturfärgkombination med golfinspirerade camomönster och accenter - Vikt: 3,4 kg
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
black | black |
x | x |
vice | vice |
gewicht | vikt |
neon | neon |
NL - 15 clubcompartimenten met verdelers - Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes - Omgekeerde ARMY GREEN: energiek groen ontmoet een mix van olijfgroen en grijs - Gewicht: 3,4kg
SV - 15 klubbfack med fullängdsavdelare - Genomföring för golfbilen/golfvagnens bagrem på frontpanelen - ARMY GREEN reverse: Grön med hög energi möter en blandning av olivfärg och grått - Vikt: 3,4 kg
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
green | green |
groen | grön |
mix | blandning |
gewicht | vikt |
NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren
SV Så teoretiskt bör det vara möjligt för någon att skicka ett e-postmeddelande med din organisations domän i From:-adressen (den centrala identiteten) och ha sin egen domäns returväg för att skicka SPF-autentisering
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
mogelijk | möjligt |
domein | domän |
organisatie | organisations |
adres | adressen |
centrale | centrala |
spf | spf |
authenticatie | autentisering |
skicka |
NL Alleen e-mails die u hebt geautoriseerd, passeren de verificatie en worden afgeleverd bij uw werknemers, partners en klanten. Al het andere belandt in de spammap of wordt weggegooid.
SV Endast e-postmeddelanden som du har auktoriserat skickar autentiseringen och levereras till dina anställda, partners och kundbas. Allt annat landar i skräppostmappen eller ignoreras.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
afgeleverd | levereras |
of | eller |
NL Als we weer afstoten, komt de motor in actie en zoeft onbezorgd door het Engelse platteland. We passeren moeiteloos een man die met zijn hond loopt. D...
SV När vi kör av igen startar motorn till handling och zoomar genom den engelska landsbygden utan vård i världen. Vi passerar enkelt en man som går sin
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
weer | igen |
actie | handling |
engelse | engelska |
NL Voor Dolby Atmos heb je een compatibel Atmos-geluidssysteem nodig, terwijl je tv ook moet kunnen passeren via een ARC-compatibele HDMI-poort.
SV För Dolby Atmos behöver du ett kompatibelt Atmos-ljudsystem, medan din TV också måste kunna passera genom att använda en ARC-kompatibel HDMI-port.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
tv | tv |
hdmi-poort | hdmi |
atmos | atmos |
Näytetään 14 / 14 käännöstä