NL De 806 daarentegen voegt 48- en 77-inch varianten toe - de laatste is de grootste OLED-tv van het merk Philips tot nu toe.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL De 806 daarentegen voegt 48- en 77-inch varianten toe - de laatste is de grootste OLED-tv van het merk Philips tot nu toe.
SV 806, å andra sidan, lägger till 48 och 77 -tums varianter - den senare är den största OLED -TV från Philips -märket än.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
voegt | lägger till |
varianten | varianter |
oled | oled |
philips | philips |
NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting
SV Signify, företaget bakom varumärket Philips Hue, har tillkännagivit flera nya produkter från Wiz - ett annat smart belysningsmärke under
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
heeft | har |
nieuwe | nya |
producten | produkter |
aangekondigd | tillkännagivit |
slimme | smart |
philips | philips |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
merk | varumärke |
veel | mycket |
idee | uppfattning |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
thema | temat |
evenement | evenemang |
merk | varumärke |
mensen | folk |
reden | anledning |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
merk | varumärke |
exclusief | exklusiv |
publiek | publik |
misschien | kan |
juiste | rätt |
s | s |
evenement | evenemang |
mogelijk | möjligt |
NL Door samen te werken met jouw eigen medewerkers, die het beste bekend zijn met jouw merk, zorgen we ervoor dat je content wordt nagelezen, goedgekeurd en dat de tone of voice van je merk wordt gerespecteerd
SV I samarbete med dina medarbetare – som känner ditt företag allra bäst – ser vi till att all kommunikation är förenlig med företagets profil
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
medewerkers | medarbetare |
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
geïnspireerd | inspirerad |
merk | varumärke |
sleutel | nyckeln |
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
SV En varumärkesidentitet är det yttre uttrycket för allt som ett varumärke står för - hela anledningen till varumärkets varelse och är en kritisk komponent i en varaktig och effektiv varumärkesstrategi.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
merk | varumärke |
staat | står |
reden | anledningen |
onderdeel | komponent |
effectieve | effektiv |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
SV Berättelsens kraft är anmärkningsvärd för att hjälpa ett varumärke att effektivisera deras berättelse för att humanisera varumärket, göra det personligt och låta människor relatera till det.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
kracht | kraft |
verhaal | berättelse |
merk | varumärke |
stroomlijnen | effektivisera |
mensen | människor |
NL Creëer je merk net zo gepassioneerd als bier. Maak doordachte gepersonaliseerde bieretiketten om het verhaal van uw merk te vertellen en uw heerlijke brouwsels te helpen de aandacht van een koper te trekken.
SV Skapa ditt varumärke lika passionerat som du skapar öl. Skapa tankeväckande anpassade ölmärken för att berätta ditt varumärkes berättelse och hjälpa dina läckra brygger att locka köparens uppmärksamhet.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
merk | varumärke |
gepersonaliseerde | anpassade |
verhaal | berättelse |
helpen | hjälpa |
aandacht | uppmärksamhet |
trekken | locka |
NL Elk detail moet het verhaal en de boodschap van uw merk versterken, terwijl u het kleurenpalet en de persoonlijkheidskenmerken van uw merk aanboort.
SV Varje detalj bör främja din varumärkesberättelse och ditt budskap medan du använder ditt varumärkes färgpalett och personlighetsdrag.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
detail | detalj |
moet | bör |
boodschap | budskap |
kleurenpalet | färgpalett |
NL Ontwerp draait niet alleen om visuele expressie. Als we samenwerken, kan ontwerp een strategische drijfveer zijn, uw waarde communiceren en uw bedrijf en merk ontwikkelen voor de toekomst. Dit is van groot belang voor een klantervaring met uw merk.
SV Design handlar inte bara om visuella intryck. När vi samarbetar med en partner kan design bli en strategisk drivkraft som kommunicerar ditt värde och rör ditt företag och varumärke framåt. Designen är central till hur kunden upplever varumärket.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
visuele | visuella |
strategische | strategisk |
waarde | värde |
communiceren | kommunicerar |
bedrijf | företag |
merk | varumärke |
NL Pay-Per-Click (PPC) brengt uw merk naar de top van de zoekresultaten voor zoekopdrachten die relevant zijn voor uw merk en doelgroep
SV Betala per klick (pay-per-click – PPC) placerar ditt varumärke högst upp i sökresultaten för sökningar som är relevanta för ditt varumärke och din målgrupp
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
merk | varumärke |
zoekopdrachten | sökningar |
pay | betala |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
merk | varumärke |
veel | mycket |
idee | uppfattning |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
thema | temat |
evenement | evenemang |
merk | varumärke |
mensen | folk |
reden | anledning |
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
merk | varumärke |
exclusief | exklusiv |
publiek | publik |
misschien | kan |
juiste | rätt |
s | s |
evenement | evenemang |
mogelijk | möjligt |
NL Merk op dat deze functie nog niet wereldwijd beschikbaar is, dus niet iedereen heeft er toegang toe. U kunt meer details vinden op de helppaginas van Amazon.
SV Observera att den här funktionen ännu inte är tillgänglig globalt, så alla har inte tillgång till den. Du hittar mer information på Amazons hjälpsidor .
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
functie | funktionen |
wereldwijd | globalt |
details | information |
amazon | amazons |
er | här |
NL Juist omdat het een online merk is, is dit een heel goed element om toe te voegen, omdat je zo optimaal de zintuigen kunt prikkelen (in dit geval [ook] de tast) bij het eerste contactpunt met de doos.
SV För ett online-varumärke är det här en fantastisk sak att addera, eftersom att du kan engagera din kunds sinne (rörelse) i första mötet med förpackningen.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
online | online |
merk | varumärke |
NL Het audiofiele merk Bowers & Wilkins heeft altijd de tijd genomen om nieuwe technologieën toe te passen. Was de overstap naar echt draadloos het
SV Audiophile -märket Bowers & Wilkins har alltid tagit sin goda tid med att anta ny teknik. Var det att flytta till äkta trådlöst värt att vänta?
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
altijd | alltid |
draadloos | trådlöst |
echt | äkta |
NL Af en toe doen reclamebedrijven iets slims dat tot onze verbeelding spreekt. Zoiets eenvoudigs als een optische illusie kan al genoeg zijn om een merk in onze gedachten te houden.
SV Då och då gör reklamföretag något smart som fångar vår fantasi. Något så enkelt som en optisk illusion kan räcka för att ett varumärke ska fastna i våra sinnen.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
optische | optisk |
merk | varumärke |
NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.
SV Appar lär Homey att prata med enheterna från det varumärket. Appar lägger också till Flow-kort för nya funktioner.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
voegen | lägger |
nieuwe | nya |
NL Als je het tot nu toe met me eens bent, heb je misschien al geraden hoe drastisch e-mailfraude en domain spoofing aanvallen de reputatie, geloofwaardigheid en authenticiteit van je merk kunnen schaden, in de ogen van je gewaardeerde klanten en partners
SV Om du är med mig hittills kanske du redan har gissat hur drastiskt e-postbedrägerier och domänförfalskningsattacker kan skada ditt varumärkes rykte, trovärdighet och äkthet, i dina uppskattade kunders och partners ögon
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
me | mig |
drastisch | drastiskt |
reputatie | rykte |
klanten | kunders |
partners | partners |
ogen | ögon |
NL Panasonic LZ2000 is het vlaggenschip van het merk OLED voor 2022, voegt meerdere gamefuncties toe
SV Panasonic LZ2000 är varumärkets flaggskepp OLED för 2022, lägger till flera spelfunktioner
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
vlaggenschip | flaggskepp |
oled | oled |
voegt | lägger till |
panasonic | panasonic |
NL Voeg uw bedrijfslogo toe en personaliseer uw boekingspagina's om bij uw merk te passen.
SV Lägg till din företagslogotyp och anpassa dina bokningssidor så att de passar ditt varumärke.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
en | och |
s | s |
merk | varumärke |
NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.
SV Appar lär Homey att prata med enheterna från det varumärket. Appar lägger också till Flow-kort för nya funktioner.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
voegen | lägger |
nieuwe | nya |
NL De Bang & Olufsen Beoplay EQ in-ears zijn zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die het merk tot nu toe heeft gelanceerd.
SV Bang & Olufsen Beoplay EQ in-ears är utan tvekan det bästa paret av äkta trådlösa knoppar som lanserats av märket hittills.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
paar | paret |
draadloze | trådlösa |
gelanceerd | lanserats |
echte | äkta |
NL Als u naar buiten toe transparant bent over uw klimaatbeschermingsstrategie, bestempelt u uw merk als duurzaam verantwoord
SV Öppen och tydlig kommunikation om er klimatstrategi stärker ert varumärke
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
merk | varumärke |
uw | ert |
NL Matte aangepaste labels voelen glad aan, zijn interactief en voegen een premium uitstraling toe die helpt om uw merk te onderscheiden.
SV Matta anpassade etiketter är smidiga vid beröring och är interaktiva och ger en förstklassig överklagande som hjälper dig att skilja ditt varumärke.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
aangepaste | anpassade |
labels | etiketter |
interactief | interaktiva |
en | och |
helpt | hjälper |
merk | varumärke |
onderscheiden | skilja |
NL Marshall Willen is de kleinste, meest draagbare draadloze luidspreker van het merk tot nu toe
SV Marshall Willen är märkets minsta och mest bärbara trådlösa högtalare hittills.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
kleinste | minsta |
draagbare | bärbara |
draadloze | trådlösa |
luidspreker | högtalare |
NL Nostalgie is een manier om waarde aan uw merk toe te voegen en loyaliteit op te bouwen.
SV Nostalgi är ett sätt att öka ditt varumärkets värde för att bygga lojalitet.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
manier | sätt |
waarde | värde |
uw | ditt |
loyaliteit | lojalitet |
NL De nieuwste Surface Laptop van Microsoft is nu te koop. Het is de "lichtste" en "meest draagbare" laptop van het merk tot nu toe.
SV Microsofts senaste Surface Laptop finns nu att köpa. Det är märkets "lättaste" och "mest bärbara" hittills.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
nieuwste | senaste |
microsoft | microsofts |
nu | nu |
koop | köpa |
NL De 6,3-inch Honor-telefoon is de grootste en meest gedurfde van het merk tot nu toe. Is dit het betaalbare vlaggenschip om te verslaan? Hier is onze
SV 6,3-tums Honor-telefonen är den största, djärvaste från märket hittills. Är det det prisvärda flaggskeppet att slå? Här är vår
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
betaalbare | prisvärda |
vlaggenschip | flaggskeppet |
verslaan | slå |
NL Voeg uw eigen merk lettertypes en kleuren toe om het te personaliseren
SV Lägg till egna teckensnitt och färger för att göra det till ditt eget
NL Voeg je eigen foto’s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.
SV Lägg till dina egna foton och grafik i mallen i Skapa Banner bannertillverkaren. Anpassa typsnitt och färger för att matcha ditt varumärke. Använd temafärgerna på den vänstra panelen eller ditt integrerade Brand Kit.
NL Kies één van de vele templates in de timeline maker. Verander de iconen, kleuren en achtergronden om bij uw merk of verhaal te passen. Voeg uw eigen afbeeldingen toe of gebruik de afbeeldingen in het grafische paneel aan de linkerkant.
SV Välj en av de många mallar som finns i tidslinjeverktyget. Ändra ikoner, färger och bakgrunder så att de passar ditt varumärke eller din berättelse. Lägg till egna bilder eller använd de bilder som finns i den vänstra grafikpanelen.
NL Een ebook maken met Visme is heel eenvoudig! Begin gewoon met een sjabloon, voer je eigen inhoud in, pas het aan zodat het bij je merk past, voeg extra ontwerpelementen toe en deel het ebook met je publiek.
SV Det är enkelt att skapa en e-bok med Visme! Det är bara att börja med en mall, lägga in ditt eget innehåll, anpassa den till ditt varumärke, lägga till ytterligare designelement och sedan dela den med din publik.
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
SV Lägg in textremsor samt intros och outros runt innehållet när du ändå håller på
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
voeg | lägg |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
SV Tilldela varje prenumeration till en specifik användare. Du kan byta användare så ofta du vill.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
abonnement | prenumeration |
specifieke | specifik |
gebruiker | användare |
vaak | ofta |
NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.
SV Ladda upp en .csv-fil för att lägga till och tilldela ett stort antal användare samtidigt.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
groot | stort |
gebruikers | användare |
en | och |
NL Wat betreft het vervolgkeuzemenu Snelle instellingen, Nougat voegt de mogelijkheid toe om de zichtbare tegels te bewerken, herschikken en toe te voegen
SV När det gäller ämnet i rullgardinsmenyn Snabbinställningar lägger Nougat till möjligheten att redigera, ordna om och lägga till de synliga brickorna
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
zichtbare | synliga |
NL Deze laatste formaten zijn geweldig om extra virtuele spatiëring aan gecodeerde audio toe te voegen en hoewel je op dit moment niet zoveel Dolby Atmos- of DTS: X-games zult tegenkomen, voegen ze wel iets extras toe.
SV Dessa senare format är bra för att lägga till extra virtuellt avstånd till kodat ljud och, även om du inte kommer att stöta på så många Dolby Atmos eller DTS: X-spel för närvarande, lägger de till en viss extra något.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
formaten | format |
virtuele | virtuellt |
en | och |
iets | något |
atmos | atmos |
NL Je kunt het niet toepassen op individuele apparaten, maar als je kinderen in huis hebt, is het logisch om het filter op alle apparaten toe te passen, om af en toe een Ariana Grande F-bom te vermijden tijdens het feest van je 5-jarige.
SV Du kan inte använda det på enskilda enheter, men om du har barn i ditt hus är det vettigt att tillämpa filtret på alla enheter för att undvika enstaka Ariana Grande F-bomb under din 5-åring.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
apparaten | enheter |
kinderen | barn |
huis | hus |
NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
SV Att lägga till en kamera gör inte bara Max väsentligt annorlunda än det mindre originalet Nest Hub, det är ett logiskt sätt att lägga till massor av överklagande
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
camera | kamera |
max | max |
kleinere | mindre |
hub | hub |
manier | sätt |
nest | nest |
NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
SV Att lägga till kameran gör inte bara att Max väsentligt skiljer sig från det mindre originalet, det är ett logiskt sätt att lägga till massor av överklagande
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
camera | kameran |
max | max |
kleinere | mindre |
manier | sätt |
NL Tik op "Inhoud toevoegen" en je krijgt de mogelijkheid om inhoud op je tablet te delen, websites toe te voegen of videos van internet toe te voegen.
SV Tryck på "Lägg till innehåll" så får du möjlighet att dela innehåll på din surfplatta, lägga till webbplatser eller lägga till videor från webben.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
inhoud | innehåll |
tablet | surfplatta |
of | eller |
videos | videor |
NL Deze regeling geeft je alle vrijheid om dingen toe te voegen waarvan je wilt dat je kind er toegang toe heeft
SV Detta arrangemang ger dig mycket frihet att lägga till saker du vill att ditt barn ska ha tillgång till
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
geeft | ger |
vrijheid | frihet |
dingen | saker |
kind | barn |
toegang | tillgång |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php:
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
vindt | hittar |
klik | klicka |
bijwerken | uppdatera |
volgende | följande |
php | php |
NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.
SV Tryck till exempel på pennaverktyget för att rita överallt, tryck på textverktyget för att lägga till en bildtext, tryck på klistermärkeverktyget för att lägga till en klistermärke eller Bitmoji, etc.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
enz | etc |
overal | överallt |
NL Het voegt ook een basisbouwmechanisme toe aan de gameplay, waar je je eigen nederzettingen voor mede-overlevenden kunt bouwen, dus voegt iets nieuws toe aan de eerste of derde persoon schiet- en plunderactie van voorheen.
SV Det lägger också till en basbyggnadsmekaniker i spelet, där du kan bygga dina egna bosättningar för andra överlevande, så lägger till något nytt till den första eller tredje personens skjut- och plundringsåtgärd från tidigare.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
voegt | lägger till |
gameplay | spelet |
bouwen | bygga |
nieuws | nytt |
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
SV Skriv ut, dela och överföra dokument med möjligheten att spara som kommaseparerade filer, Adobe® PDF eller XML. Bifoga filer och lägg till kommentarer i formulär för att hålla all tillhörande information på ett ställe.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
delen | dela |
adobe | adobe |
of | eller |
xml | xml |
opmerkingen | kommentarer |
formulieren | formulär |
alle | all |
informatie | information |
één | ett |
plek | ställe |
overbrengen | överföra |
Näytetään 50 / 50 käännöstä