NL Als het niet lukt om de volgorde e-mail, het vinden van zijn Klantenservice inschakelen .
NL Als het niet lukt om de volgorde e-mail, het vinden van zijn Klantenservice inschakelen .
SV Om du inte hittar ordna e-post (mejl), kontakta kundtjänst .
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
vinden | hittar |
NL Wij kunnen je helpen bij het downloaden van onze producten en we hebben hier goede hulpmiddelen voor. Ga eerst naar onze pagina voor downloaden en installeren. Lukt het je niet het probleem op te lossen? Neem dan contact op met ons ondersteuningsteam.
SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
downloaden | hämta |
producten | produkter |
hier | här |
hulpmiddelen | resurser |
pagina | sida |
installeren | installera |
probleem | problemet |
contact | kontakta |
NL Lukt het downloaden niet? Klik hier
SV Går det inte att ladda ner appen? Klicka här
NL Facebook geeft er zelfs "miljarden" aan uit, in de hoop uiteindelijk geld te verdienen als het lukt.
SV Faktum är att Facebook lägger "miljarder" på det i hopp om att så småningom tjäna pengar när det lyckas.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
geeft | är |
miljarden | miljarder |
hoop | hopp |
geld | pengar |
NL Hopelijk lukt dat allemaal voor de definitieve release.
SV Förhoppningsvis kommer allt att fungera innan den slutliga utgåvan.
NL Vroeger zou ik een hele middag hebben besteed om een lijst van 100 bedrijven samen te stellen. Met Vainu lukt het me met een paar klikken.
SV Det är tack vare Vainu som vi kan rekrytera så många nya Account Managers och se till att de alla har tillräckligt många kvalitativa prospekt. Och en sak till, Vainus Pipedrive-integration sparar oss massor av tid.
NL Als het je lukt om onopgemerkt te overleven, moet je de Sai binnen een paar rondes verdienen
SV Om du lyckas överleva obemärkt, bör du tjäna Sai inom en omgång eller två
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
binnen | inom |
verdienen | tjäna |
overleven | överleva |
NL Denk eraan, er komen veel factoren kijken bij het bepalen van het succes van je gepromote tweets en content. Als het in het begin niet lukt, moet je kleine aanpassingen maken.
SV Kom ihåg att det finns många faktorer som avgör framgången för dina marknadsförande tweets och innehåll. Om du inte har mycket tur i början, försök att vrida på det lite.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
factoren | faktorer |
tweets | tweets |
content | innehåll |
begin | början |
kleine | lite |
NL We proberen al onze mail zo snel mogelijk te beantwoorden. Natuurlijk heeft er wel eens een mailtje wat meer tijd nodig, maar in 95% van de gevallen lukt het ons te reageren binnen een kwartier.
SV Vi försöker svara på alla e-postmeddelanden så fort som möjligt. Naturligtvis behöver några meddelanden utökad forskning, men över 95% besvarar vi inom bara 15 minuter.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
proberen | försöker |
snel | fort |
mogelijk | möjligt |
natuurlijk | naturligtvis |
nodig | behöver |
tijd | minuter |
NL Dat lukt bijvoorbeeld door doelgericht scherptediepte te gebruiken.
SV Det kan man till exempel uppnå genom att använda skärpedjup.
NL Via sociale media deel je jullie nummer heel gemakkelijk en als het goed lukt is ook de kans dat er veel geklikt en gedeeld wordt groot
SV Du delar enkelt din låt via sociala medier och med ett gott resultat är chansen stor att få många klick och delningar
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
sociale | sociala |
media | medier |
gemakkelijk | enkelt |
kans | chansen |
NL Met Vainu lukt het me met een paar klikken.
SV Vi vet redan hur vi kan tillföra värde hos våra kunder, men tajmingen har varit en svår nöt att knäcka– där kommer Vainu in och ger oss bra prospekt att kontakta i rätt tid.
NL Kleiner dan zijn voorganger, met een uitklapbare zoeker, gaat deze Canon met zijn 1-inch sensor op het gebied van Sony RX. Lukt het?
SV Mindre än sin föregångare, med en popup-sökare, är den här Canon, med sin 1-tums sensor, perfekt för Sony RX-territorium. Lyckas det?
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
sensor | sensor |
sony | sony |
canon | canon |
NL Lukt het downloaden niet? Klik hier
SV Går det inte att ladda ner appen? Klicka här
NL Als het niet lukt om het formulier te openen, kunt u een kopie in een andere indeling aanvragen. Bel hiervoor naar 888-655-1161 (gratis in de VS) of stuur een e-mail naar
SV Om du inte kommer åt vårt formulär kan du beställa en kopia i alternativt format genom att ringa till +1 888-655-1161 (avgiftsfritt i USA) eller skicka ett e-postmeddelande till
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
formulier | formulär |
kopie | kopia |
vs | usa |
NL Met zijn Momentum True Wireless wil Sennheiser een vleugje klasse en audiofiel kwaliteitsgeluid toevoegen aan een steeds drukkere markt. De vraag is of het lukt, of draagt de Momentum True Wireless alleen maar bij aan de ruis?
SV Med sin Momentum True Wireless siktar Sennheiser på att lägga till en touch av klass- och ljudfilkvalitetsljud till en alltmer trångt marknad. Frågan är, lyckas det, eller lägger Momentum True Wireless bara till bullret?
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
wireless | wireless |
sennheiser | sennheiser |
klasse | klass |
steeds | alltmer |
markt | marknad |
NL De MIUI-software heeft ook verschillende momenten waarop het niet lukt om meldingen te versturen.
SV MIUI-programvaran har också flera tillfällen då den misslyckas med att skicka meddelanden.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
meldingen | meddelanden |
NL De Fitbit Inspire 2 is verkrijgbaar in drie kleuren: zwart, zwart en maanwit, en zwart en woestijnroze. Ook komen er een aantal accessoires bij waaronder klassieke banden, bedrukte banden, leren banden en een clip, net als het toestel dat het lukt.
SV Fitbit Inspire 2 kommer att finnas i tre färger - svart, svart och månvitt och svart och ökenros. Det kommer också att finnas ett antal tillbehör inklusive klassiska band, tryckta band, läderband och ett klipp, precis som den enhet det lyckas med.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
klassieke | klassiska |
banden | band |
net | precis |
toestel | enhet |
fitbit | fitbit |
NL En dat lukt alleen maar door de goede mensen te vinden, die u wilt behouden en tevreden wilt houden
SV När man väl hittat rätt människor är utmaningen att ha en strategi för att både behålla dem och utveckla dem
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
goede | väl |
NL In de hedendaagse door technologie aangedreven wereld zijn mobiele apparaten zoals smartphones een verlengde van onszelf geworden. Cybercriminelen willen dat uitbuiten - zorg dat ze dat niet lukt.
SV I dagens teknikdrivna värld har mobila enheter, som smartphones, nästan blivit en del av oss själva. Det försöker nu cyberbrottslingar utnyttja – du kan sätta stopp för det.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
wereld | värld |
apparaten | enheter |
geworden | blivit |
cybercriminelen | cyberbrottslingar |
NL Het doel van de aanval is om een koppeling tot stand te brengen tussen het MAC-adres van de hacker en het LAN. Als dat lukt, gaat het verkeer dat naar het geïnfecteerde LAN wordt verzonden in plaats daarvan naar de aanvaller.
SV Målet är att länka hackarens MAC-adress till LAN. Det innebär att all trafik som skickas till ett smittat LAN istället går till hackaren.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
verkeer | trafik |
verzonden | skickas |
in plaats daarvan | istället |
NL Er wordt beweerd dat de batterij zeven dagen meegaat - of vijf uur als de GPS non-stop wordt gebruikt - en dat lukt zonder problemen
SV Det påstås erbjuda sju dagar - eller fem timmar när man använder GPS nonstop - och det klarar den utan problem
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
dagen | dagar |
uur | timmar |
gps | gps |
gebruikt | använder |
problemen | problem |
NL Het lukt echter niet om die ondefinieerbare opwinding te bieden die je zo vaak tegenkomt in de Zelda-games, waarin je plotseling wordt gewaarschuwd dat je in de aanwezigheid bent van een speciaal soort genie.
SV Det lyckas emellertid inte ge den obestämbara frissonen du så ofta stöter på i Zelda-spelen, där du plötsligt blir medveten om att du är i närvaro av ett speciellt slags geni.
Hollannin kieli | Ruotsin kieli |
---|---|
bieden | ge |
plotseling | plötsligt |
aanwezigheid | närvaro |
speciaal | speciellt |
NL Lukt het downloaden niet? Klik hier
SV Går det inte att ladda ner appen? Klicka här
NL Denk eraan, er komen veel factoren kijken bij het bepalen van het succes van je gepromote tweets en content. Als het in het begin niet lukt, moet je kleine aanpassingen maken.
SV Kom ihåg att det finns många faktorer som avgör framgången för dina marknadsförande tweets och innehåll. Om du inte har mycket tur i början, försök att vrida på det lite.
Näytetään 25 / 25 käännöstä