Käännä "dynamisch overzicht" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "dynamisch overzicht" kielestä Hollannin kieli kielelle Ruotsin kieli

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Ruotsin kieli / dynamisch overzicht

Hollannin kieli
Ruotsin kieli

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.

SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
scènes scener
effecten effekter
overzicht överblick

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.

SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
scènes scener
effecten effekter
overzicht överblick

NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.

SV En sammanfattning av några av de bästa smarta tvättmaskinerna som finns att köpa, med en kort sammanfattning av deras smarta funktioner.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
overzicht sammanfattning
slimme smarta
kort kort
functies funktioner
koop köpa

NL Krijg een 360 graden overzicht van je klanten. Houd een overzicht bij van je contact- en accountinformatie, leg activiteiten vast, en verstuur e-mails—allemaal vanuit een plek.

SV en 360-gradig bild av dina kunder. Spara register med kontakter och kontoinformation, logga aktiviteter och skicka mejl – allt från en och samma plats.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
klanten kunder
activiteiten aktiviteter
verstuur skicka
plek plats
je dina

NL Totale overzicht van Reserves & overzicht van Token Holdings per Chain

SV Total reservuppdelning & uppdelning av tokeninnehav efter kedja

NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren

SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen

Hollannin kieli Ruotsin kieli
hele hela
lichaam kroppen
dynamisch dynamisk

NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en

SV Den uppgraderade BT Box för 2021 lägger till ett högt dynamiskt omfång (HDR, inklusive Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB

Hollannin kieli Ruotsin kieli
box box
voegt lägger till
hoog högt
dynamisch dynamiskt
hdr hdr
inclusief inklusive
wifi wi-fi
ethernet ethernet
bereik omfång
atmos atmos

NL Ze spelen hun rol bij het leveren van een verrassend gezonde hoeveelheid bas en een indrukwekkend dynamisch, open middenbereik dat op zich voldoende is om het geluid onmiddellijk boven het ingebouwde tv-geluid par te plaatsen.

SV De spelar sin roll i att leverera en förvånansvärt hälsosam mängd bas och en imponerande dynamisk, öppen mellanklass som är tillräckligt i sig för att omedelbart sätta ljudet över det inbyggda TV-ljudet "par".

Hollannin kieli Ruotsin kieli
spelen spelar
rol roll
gezonde hälsosam
bas bas
indrukwekkend imponerande
dynamisch dynamisk
voldoende tillräckligt
onmiddellijk omedelbart
ingebouwde inbyggda
open öppen

NL Haarscherp, gebalanceerd geluid met dynamisch bereik en ruisonderdrukking

SV Kraftfullt, balanserat ljud med dynamiskt omfång och ljudisolering

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gebalanceerd balanserat
geluid ljud
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL Het stereo actieve tweewegs crossover-systeem creëert een optimaal geluidsveld voor dynamisch bereik en helderheid.

SV Det aktiva tvåvägsdelningsfiltret ger bästa möjliga ljudfält med dynamiskt omfång och rent ljud i all slags musik.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
actieve aktiva
optimaal bästa
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL Volgend jaar voegen we daar dynamisch schalen in een container aan toe, beginnend met Backgrounder

SV Nästa år kommer vi att lägga till dynamisk containerbaserad skalning, och vi börjar med Backgrounder

Hollannin kieli Ruotsin kieli
dynamisch dynamisk

NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.

SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
dynamisch dynamiskt
vaak ofta
grote stora
python python
kleine små

NL YouTube ondersteunt nu HDR-inhoud (hoog dynamisch bereik). Met HDR-compatibele televisies die op de markt komen en verschillende mediabedrijven zoals ...

SV YouTube stöder nu HDR-innehåll (högt dynamiskt omfång). Med HDR-kompatibla tv-apparater som brister marknaden och flera medieföretag som Netflix

Hollannin kieli Ruotsin kieli
youtube youtube
ondersteunt stöder
dynamisch dynamiskt
nu nu
bereik omfång

NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren

SV Den lägsta ISO 100 (som är inbyggd - ingen låg inställning krävs) ger orörda bilder med en bra mängd dynamiskt omfång - även om du vill ta Raw för att dra i skuggan och belysa detaljer

Hollannin kieli Ruotsin kieli
laagste lägsta
iso iso
vereist krävs
levert ger
groot bra
dynamisch dynamiskt
wilt vill
trekken dra
details detaljer
low låg
instelling inställning
bereik omfång

NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.

SV Och om det blir lite akronym tungt för dig följer du förklaringslänkarna nedan, vilket hjälper till att uppdela varför dessa variabla uppdateringsfrekvenser och höga dynamiska intervallfunktioner spelar roll.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
volg följer
helpen hjälper
hoog höga
dynamisch dynamiska

NL De HDMI-aansluitingen geven ook resoluties door tot 4K / 60p en elke versie met een hoog dynamisch bereik (HDR10, HLG, HDR10 + en Dolby Vision).

SV HDMI-anslutningarna klarar också upplösningar upp till 4K / 60p och varje version av högt dynamiskt omfång (HDR10, HLG, HDR10 + och Dolby Vision).

Hollannin kieli Ruotsin kieli
resoluties upplösningar
versie version
dynamisch dynamiskt
dolby dolby
bereik omfång

NL Ook dynamisch levert de SR-B20A een zeer acceptabele prestatie

SV Dynamiskt blir SR-B20A också mycket acceptabel

Hollannin kieli Ruotsin kieli
dynamisch dynamiskt
zeer mycket
een a
ook också

NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.

SV HDR 10+ stöds för att få pop till bilderna för innehåll med högt dynamiskt omfång, medan den AMOLED-panelen ger rikt färgfärger med möjlighet att ställa in det efter dina önskemål.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
hdr hdr
ondersteund stöds
inhoud innehåll
dynamisch dynamiskt
optie möjlighet
pop pop
beelden bilderna
bereik omfång

NL Het heeft zelfs ondersteuning voor HDR10+, dus laat je ook Netflix-content met een hoog dynamisch bereik zien.

SV Det har till och med stöd för HDR10+, det kommer också att visa dig Netflix innehåll med högt dynamiskt område.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
hoog högt
dynamisch dynamiskt
netflix netflix
content innehåll

NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk

SV Det är ljust, skarpt, dynamiskt och färgerna är rika

Hollannin kieli Ruotsin kieli
dynamisch dynamiskt

NL Indrukwekkender is echter dat de twee cameras qua kleur en dynamisch bereik consistent met elkaar blijven

SV Mer imponerande är dock att de två kamerorna håller konsekvent med varandra när det gäller färg och dynamiskt omfång

Hollannin kieli Ruotsin kieli
kleur färg
dynamisch dynamiskt
consistent konsekvent
elkaar varandra
cameras kamerorna
bereik omfång

NL Dat betekent - aangezien ze ook gebruik maken van dezelfde beeldverwerkingstechnologie - dat de balans van kleur, dynamisch bereik en detail tussen de twee vrijwel identiek is

SV Det betyder - eftersom de också använder samma bildbehandlingsteknik - att balansen mellan färg, dynamiskt omfång och detalj mellan de två är ganska mycket identisk

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gebruik använder
kleur färg
dynamisch dynamiskt
detail detalj
identiek identisk
bereik omfång

NL Dit is echter niet dynamisch, omdat je alleen uit 60 Hz of 120 Hz opties kunt kiezen, de laatste helpt de soepelheid op het scherm – met name bij het scrollen door apps, prominent in webbrowsing en sociale media meer dan games, vinden we.

SV Detta är dock inte dynamiskt genom att du väljer från antingen 60 Hz eller 120 Hz alternativ, det senare underlättar jämnhet skärmen - särskilt i rullningsappar, framträdande i webbläsning och sociala medier mer än spel, finner vi.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
dynamisch dynamiskt
scherm skärmen
sociale sociala
media medier
games spel
hz hz

NL En ondanks Dells claim van HDR 400-ondersteuning, herkent Windows 10 het als een standaard dynamisch bereikscherm

SV Och trots Dells påstående om HDR 400-stöd, erkänner Windows 10 det som en standarddynamisk skärm

Hollannin kieli Ruotsin kieli
ondanks trots
hdr hdr
windows windows

NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel

SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), inget ultrabrett färgomfång, ingen 4K-upplösning, ingen OLED-panel

Hollannin kieli Ruotsin kieli
hdr hdr
hoog högt
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL Om eerlijk te zijn, zou het een beetje een grap zijn als Dell zou proberen om een hoog dynamisch bereik in te bouwen

SV För att vara rättvis skulle det vara lite av ett skämt om Dell försökte skona högt dynamiskt omfång

Hollannin kieli Ruotsin kieli
eerlijk rättvis
hoog högt
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL Die resolutie zal resulteren in mooie scherpe beelden op grotere schermen, terwijl verhoogde ondersteuning voor HDR10+ dit een meer capabele streamer met hoog dynamisch bereik zal maken – hoewel er hier geen Dolby Vision-ondersteuning is

SV Den upplösningen kommer att resultera i fina skarpa bilder större skärmar, medan ökat stöd för HDR10 + kommer att göra detta till en mer kapabel streamer med högt dynamiskt omfång - även om det inte finns något Dolby Vision-stöd här

Hollannin kieli Ruotsin kieli
mooie fina
beelden bilder
schermen skärmar
dynamisch dynamiskt
dolby dolby

NL Als je een dynamisch, opwindend geluid met meer bas wilt, kan dat

SV Om du vill ha ett dynamiskt, spännande ljud med mer bas kan dudet

Hollannin kieli Ruotsin kieli
dynamisch dynamiskt
opwindend spännande
meer mer
bas bas
wilt vill
kan kan

NL De kleinere en goedkopere true wireless oordopjes van Master & Dynamic leveren dynamisch geluid in een ontwerp dat goed in het oor past met een flexibele, gripvaste kamvin

SV Master & Dynamics mindre och mer prisvärda äkta trådlösa knoppar levererar dynamiskt ljud i design som passar tätt i örat med en flexibel, gripande kamfena

Hollannin kieli Ruotsin kieli
kleinere mindre
wireless trådlösa
leveren levererar
geluid ljud
ontwerp design
past passar
flexibele flexibel

NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren

SV Master & Dynamics inställning de senaste åren har varit att bygga ett par knoppar som inte ser ut som resten, samtidigt som de levererar ett helt annat, dynamiskt ljud från förarna

Hollannin kieli Ruotsin kieli
aanpak inställning
afgelopen senaste
knoppen knoppar
rest resten
ander annat
leveren levererar

NL Er is een onmiskenbare kwaliteit aan het geluid van Master & Dynamic en - zoals de bedrijfsnaam suggereert - het is dynamisch

SV Det finns en omisskännlig kvalitet i Master & Dynamics ljud och - som företagsnamnet antyder - är det dynamiskt

Hollannin kieli Ruotsin kieli
kwaliteit kvalitet

NL De JZ1500 heeft misschien hetzelfde Master OLED 4K-paneel, zij het zonder deze helderheidverhogende technologie - dus het step-down-model kan niet dezelfde ultraheldere pieken bereiken als de JZ2000 als het gaat om een hoog dynamisch bereik (HDR-)inhoud.

SV JZ1500 kan mycket väl ha samma Master OLED 4K-panel, fast det är minus den här ljusstyrkestärkande tekniken- trappstegsmodellen kan inte träffa samma ultraljusa toppar som JZ2000 kan när det gäller högt dynamiskt omfång (HDR) innehåll.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
oled oled
technologie tekniken
pieken toppar
dynamisch dynamiskt
inhoud innehåll
bereik omfång
hdr hdr

NL Kleuren over de hele linie zien er verrassend rijk en dynamisch uit voor zon betaalbare tv, maar tegelijkertijd lijken de tonen doorgaans evenwichtig en authentiek.

SV Färger över hela linjen ser förvånansvärt rika och dynamiska ut för en prisvärd TV, men samtidigt verkar toner vanligtvis balanserade och autentiska.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
kleuren färger
dynamisch dynamiska
betaalbare prisvärd
tv tv
tegelijkertijd samtidigt
lijken verkar
tonen toner
doorgaans vanligtvis

NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.

SV bildens sida stöder det alla de stora höga dynamiska intervallstandarderna: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG och till och med IMAX Enhanced. Ljud hanteras av ett 2.1.2-kanals ljudsystem som stöder Dolby Atmos.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
ondersteunt stöder
hoog höga
dynamisch dynamiska
audio ljud
atmos atmos

NL De Hisense is over het algemeen erg goed als het gaat om een hoog dynamisch bereik, waarbij Cinema Night de beste keuze is voor HDR10 en HLG, terwijl Cinema de voorkeursinstelling is voor HDR10+

SV Hisense är i allmänhet mycket bra när det gäller högt dynamiskt omfång, med Cinema Night det bästa valet för HDR10 och HLG, medan Cinema är den bästa inställningen för HDR10 +

Hollannin kieli Ruotsin kieli
hisense hisense
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL Hoewel de piekhelderheid hoger zou kunnen zijn, produceert het zelfemitterende karakter van OLED nog steeds een uitzonderlijk dynamisch bereik

SV Medan toppljusstyrkan kan vara högre, producerar OLEDs självemitterande natur fortfarande exceptionellt dynamiskt omfång

Hollannin kieli Ruotsin kieli
hoger högre
produceert producerar
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL Er zijn een paar problemen, zoals het knippen van inhoud met een hoog dynamisch bereik (HDR), een onbetrouwbare 20-punts witbalansregeling (voor degenen die willen kalibreren) en de afwezigheid van belangrijke apps zoals Disney+.

SV Det finns några frågor som att klippa in något HDR-innehåll (High Dynamic Range), en tvivelaktig 20-punkts vitbalanskontroll (för dem som vill kalibrera) och frånvaron av viktiga appar som Disney +.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
problemen frågor
knippen klippa
inhoud innehåll
hoog high
hdr hdr
belangrijke viktiga
apps appar
disney disney

NL Een AI-geluidsmodus zet de tv tussen 22:00 en 07:00 uur in de dynamisch gecomprimeerde nachtmodus.

SV Ett AI -ljudläge sätter TV: n i dynamiskt komprimerat nattläge mellan 22:00 och 07:00.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
zet sätter
tv tv
dynamisch dynamiskt

NL De C1 is net zo indrukwekkend als het gaat om hoog dynamisch bereik (HDR), en nogmaals, de Filmmaker-modus is de beste keuze voor een nauwkeurig beeld met HDR10- en HLG- bronmateriaal.

SV C1 är lika imponerande när det gäller högt dynamiskt omfång (HDR), och återigen är Filmskaparläget ditt bästa val för en exakt bild med HDR10 och HLG- källmaterial.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
indrukwekkend imponerande
dynamisch dynamiskt
hdr hdr
keuze val
nauwkeurig exakt
beeld bild
bereik omfång

NL Het zelfemitterende karakter van OLED resulteert in een combinatie van diepe zwarttinten en pixelprecieze highlights die een verbluffend dynamisch bereik produceren

SV OLEDs självutsläppande natur resulterar i en kombination av djupa svarta och pixelprecisa höjdpunkter som ger svimlande dynamiskt omfång

Hollannin kieli Ruotsin kieli
combinatie kombination
diepe djupa
dynamisch dynamiskt
highlights höjdpunkter
bereik omfång

NL De QN95A ondersteunt hoog dynamisch bereik (HDR) in de vorm van HDR10, HLG (hybride log-gamma) en HDR10 + Adaptive

SV QN95A stöder högt dynamiskt omfång (HDR) i form av HDR10, HLG (hybrid log-gamma) och HDR10 + Adaptive

Hollannin kieli Ruotsin kieli
ondersteunt stöder
hoog högt
dynamisch dynamiskt
hdr hdr
vorm form
hybride hybrid
bereik omfång

NL Betaalbare 65-inch tvs hebben de neiging om te worstelen met bronnen met een hoog dynamisch bereik (HDR), dankzij een gebrek aan helder kleurenbereik. De C81 heeft daar echter niets van.

SV Prisvärda 65-tums TV-apparater tenderar att kämpa med HDR-källor (High Dynamic Range) tack vare brist ljusstyrka. C81 har dock inget av det.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
betaalbare prisvärda
bronnen källor
hoog high
bereik range
hdr hdr
gebrek brist

NL De kwaliteit van de video-opname is goed, met HDR (hoog dynamisch bereik) waardoor de camera scènes kan balanceren wanneer de verlichting ongelijk is

SV Kvaliteten videoinspelningen är bra, med HDR (högt dynamiskt omfång) som gör att kameran kan balansera scener när belysningen är ojämn

Hollannin kieli Ruotsin kieli
hdr hdr
hoog högt
dynamisch dynamiskt
camera kameran
scènes scener
bereik omfång

NL De directheid en schaal van het geluid worden ondersteund door een goed dynamisch bereik, zodat krachtige, strakke bassen effectief in tegenstelling tot heldere, zuivere hoge tonen kunnen zitten

SV Ljudets riktighet och skala backas upp av bra dynamiskt omfång, att kraftig, tät bas kan sitta i motsats till skarpa, rena diskantdetaljer

Hollannin kieli Ruotsin kieli
schaal skala
dynamisch dynamiskt
bassen bas
bereik omfång

NL De QLED-kleuren zijn explosief rijk en dynamisch voor zijn prijs, en het is helder genoeg om HDR echt impact te geven

SV Dess QLED-färger är explosivt rika och dynamiska för sin prispunkt, och den är tillräckligt ljus för att ge HDR verklig effekt

Hollannin kieli Ruotsin kieli
dynamisch dynamiska
genoeg tillräckligt
hdr hdr
echt verklig
impact effekt

NL Het is gewoon niet enorm dynamisch in vergelijking met de ervaring van Alexa of Google Assistant.

SV Det är bara inte väldigt dynamiskt jämfört med upplevelsen av Alexa eller Google Assistant.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
gewoon bara
enorm väldigt
dynamisch dynamiskt
ervaring upplevelsen
alexa alexa
google google

NL HDR behoudt de gradatie van donker naar licht op manieren die SDR (standaard dynamisch bereik) niet kan

SV HDR bevarar gradering från mörkt till ljus ett sätt som SDR (standard dynamiskt omfång) inte kan

Hollannin kieli Ruotsin kieli
hdr hdr
donker mörkt
licht ljus
manieren sätt
standaard standard
dynamisch dynamiskt
niet inte
kan kan
bereik omfång

NL Er zal ook enorm veranderlijk dynamisch weer zijn om mee te kampen, met enorme onweersbuien, zandstormen en alles daartussenin, met een dag- en nachtcyclus om van te genieten.

SV Det kommer också att finnas enormt föränderligt dynamiskt väder att kämpa med, kalla till massiva åskväder, sandstormar och allt däremellan, med en dag- och nattcykel att njuta av.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
dynamisch dynamiskt
weer väder

NL In de bijbehorende app kun je het geluidsprofiel aanpassen door met een simpele draaiknop over te schakelen van bassy naar dynamisch (onze favoriete modus) en helemaal tot volledige treble-modus

SV I den medföljande appen kan du justera ljudprofilen genom att använda en enkel ratt för att växla från bassy, till dynamisk (vårt val av läge) och hela vägen upp till fullt diskantläge

Hollannin kieli Ruotsin kieli
simpele enkel
schakelen växla
dynamisch dynamisk
modus läge

NL Er is ook ondersteuning voor HDR10 + - het dynamische formaat met een hoog dynamisch bereik - zodat heldere schermen en de juiste contentproviders een eersteklas visuele ervaring kunnen bieden.

SV Det finns också stöd för HDR10 + - det dynamiska formatet med högt dynamiskt omfång - ljusa skärmar och rätt innehållsleverantörer kommer att kunna leverera en förstklassig visuell upplevelse.

Hollannin kieli Ruotsin kieli
formaat formatet
hoog högt
heldere ljusa
schermen skärmar
juiste rätt
visuele visuell
ervaring upplevelse
bieden leverera
bereik omfång

Näytetään 50 / 50 käännöstä