Käännä "wit" kielelle Venäjän kieli

RU Если вы затем откроете http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt в своем браузере, вы увидите белый экран, а не ошибку.

Translitterointi Esli vy zatem otkroete http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt v svoem brauzere, vy uvidite belyj ékran, a ne ošibku.

RU Ботинки Strike В Белой Краске - Черный

Translitterointi Botinki Strike V Beloj Kraske - Černyj

RU Вы увидите белую панель справа, показывающую список приложений, которые уже имеют такой уровень доступа

Translitterointi Vy uvidite beluû panelʹ sprava, pokazyvaûŝuû spisok priloženij, kotorye uže imeût takoj urovenʹ dostupa

RU Съемка в помещениях с белым потолком (другие цвета могут окрашивать кадр в ненужные тона).

Translitterointi Sʺemka v pomeŝeniâh s belym potolkom (drugie cveta mogut okrašivatʹ kadr v nenužnye tona).

RU Создание мягкого света в случаях, когда потолок использовать невозможно (например, когда он не белый).

Translitterointi Sozdanie mâgkogo sveta v slučaâh, kogda potolok ispolʹzovatʹ nevozmožno (naprimer, kogda on ne belyj).

RU Проще всего направить вспышку Profoto A1X в белую стену или потолок, чтобы свет от них отражался

Translitterointi Proŝe vsego napravitʹ vspyšku Profoto A1X v beluû stenu ili potolok, čtoby svet ot nih otražalsâ

RU В комплекте с белой этикеткой

Translitterointi V komplekte s beloj étiketkoj

RU Как белые этикетки пересматривают

Translitterointi Kak belye étiketki peresmatrivaût

RU Кто подписывает код на сборку Relay с белой надписью?

Translitterointi Kto podpisyvaet kod na sborku Relay s beloj nadpisʹû?

RU Как браузеры доверяют сборкам с белыми надписями?

Translitterointi Kak brauzery doverâût sborkam s belymi nadpisâmi?

RU Платье Миди Серовато-бежевого Цвета Со Сборками И Чашечками Asos Luxe-светло-бежевый Цвет - Многоцветный

Translitterointi Platʹe Midi Serovato-beževogo Cveta So Sborkami I Čašečkami Asos Luxe-svetlo-beževyj Cvet - Mnogocvetnyj

RU Однако такой вариант допустим в случае белого потолка, иначе можно получить нежелательные цветовые оттенки на снимке. 

Translitterointi Odnako takoj variant dopustim v slučae belogo potolka, inače možno polučitʹ neželatelʹnye cvetovye ottenki na snimke. 

RU Бежевый Oversized-свитшот Из Смесового Органического Хлопка В Стиле Колор Блок С Молнией 1/4 -светло-бежевый Цвет - Многоцветный

Translitterointi Beževyj Oversized-svitšot Iz Smesovogo Organičeskogo Hlopka V Stile Kolor Blok S Molniej 1/4 -svetlo-beževyj Cvet - Mnogocvetnyj

RU Вы можете выбрать стандартный черно-белый дизайн или цветной с рамками, чтобы привлечь внимание и увеличить число сканирований

Translitterointi Vy možete vybratʹ standartnyj černo-belyj dizajn ili cvetnoj s ramkami, čtoby privlečʹ vnimanie i uveličitʹ čislo skanirovanij

RU Обратите внимание, что изображения QR-кодов в формате EPS доступны только в черно-белом цвете без элементов дизайна.

Translitterointi Obratite vnimanie, čto izobraženiâ QR-kodov v formate EPS dostupny tolʹko v černo-belom cvete bez élementov dizajna.

RU Как только вы дойдете до белой части лимона, поверните его и продолжайте натирать в другом месте.

Translitterointi Kak tolʹko vy dojdete do beloj časti limona, povernite ego i prodolžajte natiratʹ v drugom meste.

RU Сайт Стены окрашены в белый и бархатистый светло-коричневый цвет ("бархат земли") и гармонично сочетаются с нашими столешницами.

Translitterointi Sajt Steny okrašeny v belyj i barhatistyj svetlo-koričnevyj cvet ("barhat zemli") i garmonično sočetaûtsâ s našimi stolešnicami.

RU Набор для специй, VÄRDE, белый от IKEA

Translitterointi Nabor dlâ specij, VÄRDE, belyj ot IKEA

RU я промываю басмати горячей водой из-под крана в течение длительного времени, пока некоторые зерна не побелеют

Translitterointi â promyvaû basmati gorâčej vodoj iz-pod krana v tečenie dlitelʹnogo vremeni, poka nekotorye zerna ne pobeleût

RU Размытый фон, хромакей, перевод в ч/б и другие эффекты.

Translitterointi Razmytyj fon, hromakej, perevod v č/b i drugie éffekty.

RU Решeтка передняя, ниж., белый пластик

Translitterointi Rešetka perednââ, niž., belyj plastik

RU Черное И Белое Снова В Моде

Translitterointi Černoe I Beloe Snova V Mode

RU Режимы «black hot» (горячее черным) и «white hot» (горячее белым) передают изображения с высоким уровнем контрастности

Translitterointi Režimy «black hot» (gorâčee černym) i «white hot» (gorâčee belym) peredaût izobraženiâ s vysokim urovnem kontrastnosti

RU Полный спектр: Красный, зеленый, синий, белый, фиолетовый, оранжевый, желтый, голубой

Translitterointi Polnyj spektr: Krasnyj, zelenyj, sinij, belyj, fioletovyj, oranževyj, želtyj, goluboj

RU Если вы затем откроете http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt в своем браузере, вы увидите белый экран, а не ошибку.

Translitterointi Esli vy zatem otkroete http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt v svoem brauzere, vy uvidite belyj ékran, a ne ošibku.

RU Магазин DIGITUS B2B | Digitus DA-90387 компьютерный стол Белый

Translitterointi Magazin DIGITUS B2B | Digitus DA-90387 kompʹûternyj stol Belyj

RU Белая мебель для детской комнаты

Translitterointi Belaâ mebelʹ dlâ detskoj komnaty

RU Арабская лошадь в скачущем положении 4

Translitterointi Arabskaâ lošadʹ v skačuŝem položenii 4

RU Пластиковая крышка

Translitterointi Plastikovaâ kryška

RU Монохромный 2-мегапиксельный дисплей диагональю 20,1 дюйма с разрешением 1600  x  1200

Translitterointi Monohromnyj 2-megapikselʹnyj displej diagonalʹû 20,1 dûjma s razrešeniem 1600  x  1200

RU Венера кажется нам бело-желтой с вкраплениями красного и коричневого

Translitterointi Venera kažetsâ nam belo-želtoj s vkrapleniâmi krasnogo i koričnevogo

RU ТЕПЕРЬ ТАКЖЕ ДОСТУПЕН В БЕЛОМ ЦВЕТЕ!

Translitterointi TEPERʹ̱ TAKŽE DOSTUPEN V BELOM CVETE!

RU Размытый фон, хромакей, перевод в ч/б и другие эффекты.

Translitterointi Razmytyj fon, hromakej, perevod v č/b i drugie éffekty.

RU Вы увидите белую панель справа, показывающую список приложений, которые уже имеют такой уровень доступа

Translitterointi Vy uvidite beluû panelʹ sprava, pokazyvaûŝuû spisok priloženij, kotorye uže imeût takoj urovenʹ dostupa

RU В комплекте с белой этикеткой

Translitterointi V komplekte s beloj étiketkoj

RU Как белые этикетки пересматривают

Translitterointi Kak belye étiketki peresmatrivaût

RU Но решение необязательно должно быть категоричным

Translitterointi No rešenie neobâzatelʹno dolžno bytʹ kategoričnym

RU Более 300 художественных цветовых фильтров, включая сепию, черно-белые, градиентные и поп-арт варианты

Translitterointi Bolee 300 hudožestvennyh cvetovyh filʹtrov, vklûčaâ sepiû, černo-belye, gradientnye i pop-art varianty

RU Это веское объяснение, но если в кадре есть окно или лампа, они, скорее всего, выдувают до чисто белого цвета и отвлекают зрителей

Translitterointi Éto veskoe obʺâsnenie, no esli v kadre estʹ okno ili lampa, oni, skoree vsego, vyduvaût do čisto belogo cveta i otvlekaût zritelej

RU Logitech StreamCam страдает от многих из тех же проблем, что и Brio, таких как размытие белого и сглаживание кожи.

Translitterointi Logitech StreamCam stradaet ot mnogih iz teh že problem, čto i Brio, takih kak razmytie belogo i sglaživanie koži.

RU Опять же, с автономной веб-камерой мы видим, что окно в задней части полностью белое, и свет из другого окна также падает на мою сторону

Translitterointi Opâtʹ že, s avtonomnoj veb-kameroj my vidim, čto okno v zadnej časti polnostʹû beloe, i svet iz drugogo okna takže padaet na moû storonu

RU Кто подписывает код на сборку Relay с белой надписью?

Translitterointi Kto podpisyvaet kod na sborku Relay s beloj nadpisʹû?

RU Как браузеры доверяют сборкам с белыми надписями?

Translitterointi Kak brauzery doverâût sborkam s belymi nadpisâmi?

RU Преобразование цветного изображения в черно-белое

Translitterointi Preobrazovanie cvetnogo izobraženiâ v černo-beloe

RU Цвет кнопки «Лайк» сменится с белого на красный.2

Translitterointi Cvet knopki «Lajk» smenitsâ s belogo na krasnyj.2

RU Хороший современный отель с красивым видом. Номер большой и светлый с красивым видом на Вену. Кровати и подушки очень удобные.

Translitterointi Horošij sovremennyj otelʹ s krasivym vidom. Nomer bolʹšoj i svetlyj s krasivym vidom na Venu. Krovati i poduški očenʹ udobnye.

RU Sofitel Бора-Бора Марара Бич Резорт расположен на частном пляже с белым песком, у одной из самых прекрасных лагун в мире

Translitterointi Sofitel Bora-Bora Marara Bič Rezort raspoložen na častnom plâže s belym peskom, u odnoj iz samyh prekrasnyh lagun v mire

RU Частный пляж с белым песком, около которого расположен охраняемый коралловый риф

Translitterointi Častnyj plâž s belym peskom, okolo kotorogo raspoložen ohranâemyj korallovyj rif

RU Деревянная беседка, окрашенная в белый цвет

Translitterointi Derevânnaâ besedka, okrašennaâ v belyj cvet

RU Сумка для кошачьего корма Friskies

Translitterointi Sumka dlâ košačʹego korma Friskies