Käännä "voeg geleidelijk voeg" kielelle Venäjän kieli

RU Уменьшите нагрев и постепенно добавьте Добавьте кислоту

Translitterointi Umenʹšite nagrev i postepenno dobavʹte Dobavʹte kislotu

RU Его использование в качестве источника топлива для автомобилей началось еще в 1940-х годах, и с тех пор население города постепенно растет.

Translitterointi Ego ispolʹzovanie v kačestve istočnika topliva dlâ avtomobilej načalosʹ eŝe v 1940-h godah, i s teh por naselenie goroda postepenno rastet.

RU Вы сможете выбрать, нужно ли вам оставить важные приложения в центре обработки данных или постепенно перейти в несколько облаков

Translitterointi Vy smožete vybratʹ, nužno li vam ostavitʹ važnye priloženiâ v centre obrabotki dannyh ili postepenno perejti v neskolʹko oblakov

RU Спутник Марса Фобос сближается с Красной планетой со скоростью около 2 см в год

Translitterointi Sputnik Marsa Fobos sbližaetsâ s Krasnoj planetoj so skorostʹû okolo 2 sm v god

RU Метка pct была разработана как способ постепенного внедрения политик DMARC, чтобы сократить период развертывания для онлайн-предприятий

Translitterointi Metka pct byla razrabotana kak sposob postepennogo vnedreniâ politik DMARC, čtoby sokratitʹ period razvertyvaniâ dlâ onlajn-predpriâtij

RU Ленивая загрузка - это метод, позволяющий постепенно загружать изображения страницы при прокрутке страницы

Translitterointi Lenivaâ zagruzka - éto metod, pozvolâûŝij postepenno zagružatʹ izobraženiâ stranicy pri prokrutke stranicy

RU Его использование в качестве источника топлива для автомобилей началось еще в 1940-х годах, и с тех пор население города постепенно растет.

Translitterointi Ego ispolʹzovanie v kačestve istočnika topliva dlâ avtomobilej načalosʹ eŝe v 1940-h godah, i s teh por naselenie goroda postepenno rastet.

RU Создать неизведенцию с этим результатом постепенно раскрыты тогда, безусловно, в ...

Translitterointi Sozdatʹ neizvedenciû s étim rezulʹtatom postepenno raskryty togda, bezuslovno, v ...

RU Рекомендуется сначала резко затормозить, а затем постепенно полностью выключить тормоз

Translitterointi Rekomenduetsâ snačala rezko zatormozitʹ, a zatem postepenno polnostʹû vyklûčitʹ tormoz

RU Спутник Марса Фобос сближается с Красной планетой со скоростью около 2 см в год

Translitterointi Sputnik Marsa Fobos sbližaetsâ s Krasnoj planetoj so skorostʹû okolo 2 sm v god

RU Постепенно переходите к политике применения DMARC p=reject.

Translitterointi Postepenno perehodite k politike primeneniâ DMARC p=reject.

RU Вначале вы можете создать последовательность сообщений, которые будут постепенно доставляться вашим новым подписчикам

Translitterointi Vnačale vy možete sozdatʹ posledovatelʹnostʹ soobŝenij, kotorye budut postepenno dostavlâtʹsâ vašim novym podpisčikam

RU Вставляйте изображения и редактируйте их с помощью плагина Photo Editor, добавляйте видео из YouTube и оформляйте код с помощью Highlight code.

Translitterointi Vstavlâjte izobraženiâ i redaktirujte ih s pomoŝʹû plagina Photo Editor, dobavlâjte video iz YouTube i oformlâjte kod s pomoŝʹû Highlight code.

RU Прикрепляйте файлы и добавляйте комментарии к формам, чтобы хранить всю необходимую информацию в одном месте.

Translitterointi Prikreplâjte fajly i dobavlâjte kommentarii k formam, čtoby hranitʹ vsû neobhodimuû informaciû v odnom meste.

RU Прикрепляйте диалоги в Slack к карточкам Trello, меняйте сроки, объединяйте карточки и доски или подписывайтесь на нужные карточки.

Translitterointi Prikreplâjte dialogi v Slack k kartočkam Trello, menâjte sroki, obʺedinâjte kartočki i doski ili podpisyvajtesʹ na nužnye kartočki.

RU Добавьте обжаренный ригатино, дайте ему приправиться и добавьте помидор. Готовьте на медленном огне, чем больше готовится, тем лучше!

Translitterointi Dobavʹte obžarennyj rigatino, dajte emu pripravitʹsâ i dobavʹte pomidor. Gotovʹte na medlennom ogne, čem bolʹše gotovitsâ, tem lučše!

RU Выключите огонь и добавьте много сыра пекорино, добавьте немного воды после приготовления макарон и хорошо перемешайте.

Translitterointi Vyklûčite ogonʹ i dobavʹte mnogo syra pekorino, dobavʹte nemnogo vody posle prigotovleniâ makaron i horošo peremešajte.

RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

Translitterointi Dobavʹte étot tvit na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee

RU Добавьте это видео на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

Translitterointi Dobavʹte éto video na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee

RU Объедините автоматизированные сборки, тесты и релизы в единый жизненный цикл

Translitterointi Obʺedinite avtomatizirovannye sborki, testy i relizy v edinyj žiznennyj cikl

RU Гармонизируйте оттенки и придавайте глубину любой композиции. Поэкспериментируйте с линейными градиентами, чтобы найти свой стиль.

Translitterointi Garmonizirujte ottenki i pridavajte glubinu lûboj kompozicii. Poéksperimentirujte s linejnymi gradientami, čtoby najti svoj stilʹ.

RU Сделайте любое изображение теплее. Добавьте изумительные рассветные тона с помощью этого эффектного стиля.

Translitterointi Sdelajte lûboe izobraženie teplee. Dobavʹte izumitelʹnye rassvetnye tona s pomoŝʹû étogo éffektnogo stilâ.

RU Введите через запятую ключевые слова, которые следует исключить из этого поискового запроса

Translitterointi Vvedite čerez zapâtuû klûčevye slova, kotorye sleduet isklûčitʹ iz étogo poiskovogo zaprosa

RU Не ограничивайте себя! Добавьте тома в вашу систему на лету в пределах Hostwinds Облачный портал для расширенного хранилища.

Translitterointi Ne ograničivajte sebâ! Dobavʹte toma v vašu sistemu na letu v predelah Hostwinds Oblačnyj portal dlâ rasširennogo hraniliŝa.

RU Просто добавьте балансировщики нагрузки одним нажатием кнопки.

Translitterointi Prosto dobavʹte balansirovŝiki nagruzki odnim nažatiem knopki.

RU Простое добавление URL в наш агент данных

Translitterointi Prostoe dobavlenie URL v naš agent dannyh

RU Выберите или добавьте резервную копию

Translitterointi Vyberite ili dobavʹte rezervnuû kopiû

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

Translitterointi Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

RU Добавьте к своим маркетинговым ресурсам наши инструменты, шаблоны, рекомендации и практические советы

Translitterointi Dobavʹte k svoim marketingovym resursam naši instrumenty, šablony, rekomendacii i praktičeskie sovety

RU Все начинается здесь. Создайте рабочее пространство, добавьте репозиторий и пригласите коллег для совместной работы.

Translitterointi Vse načinaetsâ zdesʹ. Sozdajte rabočee prostranstvo, dobavʹte repozitorij i priglasite kolleg dlâ sovmestnoj raboty.

RU Создайте запрос pull и выполните слияние изменений

Translitterointi Sozdajte zapros pull i vypolnite sliânie izmenenij

RU Автоматически добавляйте обозревателей к пул реквестам, блокируйте нежелательные push-события и/или копируйте репозитории из Bitbucket Cloud.

Translitterointi Avtomatičeski dobavlâjte obozrevatelej k pul rekvestam, blokirujte neželatelʹnye push-sobytiâ i/ili kopirujte repozitorii iz Bitbucket Cloud.

RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello

Translitterointi Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello

RU Добавьте немного информации о себе

Translitterointi Dobavʹte nemnogo informacii o sebe

RU Добавьте кнопку вызова, чтобы дать клиентам удобную возможность связаться с вами из мобильного приложения или браузера.

Translitterointi Dobavʹte knopku vyzova, čtoby datʹ klientam udobnuû vozmožnostʹ svâzatʹsâ s vami iz mobilʹnogo priloženiâ ili brauzera.

RU Добавьте обмен сообщениями на свой сайт, в мобильные приложения и социальные сети, чтобы клиенты могли мгновенно с вами связаться

Translitterointi Dobavʹte obmen soobŝeniâmi na svoj sajt, v mobilʹnye priloženiâ i socialʹnye seti, čtoby klienty mogli mgnovenno s vami svâzatʹsâ

RU Добавьте вашей бренд-стратегии немного движения

Translitterointi Dobavʹte vašej brend-strategii nemnogo dviženiâ

RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:

Translitterointi Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:

RU Управляйте слайдами, вставляйте изображения добавляйте и редактируйте фигуры, диаграммы, текстовые объекты и другие элементы.

Translitterointi Upravlâjte slajdami, vstavlâjte izobraženiâ dobavlâjte i redaktirujte figury, diagrammy, tekstovye obʺekty i drugie élementy.

RU Вы можете объединить сравниваемые документы и сохранить их как отдельную версию

Translitterointi Vy možete obʺedinitʹ sravnivaemye dokumenty i sohranitʹ ih kak otdelʹnuû versiû

RU Объединяйте изменения и сохраняйте их как новую версию сравниваемого документа.

Translitterointi Obʺedinâjte izmeneniâ i sohranâjte ih kak novuû versiû sravnivaemogo dokumenta.

RU Добавьте недостающие функции или попросите наших разработчиков сделать это

Translitterointi Dobavʹte nedostaûŝie funkcii ili poprosite naših razrabotčikov sdelatʹ éto

RU Используйте Google Translate, вставляйте видео с YouTube, находите синонимы и редактируйте изображения прямо в документах.

Translitterointi Ispolʹzujte Google Translate, vstavlâjte video s YouTube, nahodite sinonimy i redaktirujte izobraženiâ prâmo v dokumentah.

RU Добавьте IP-адреса C-класса на свой сервер

Translitterointi Dobavʹte IP-adresa C-klassa na svoj server

RU Шаг 7: После того, как домен и код EPP (код авторизации) выберите Добавить в корзину.

Translitterointi Šag 7: Posle togo, kak domen i kod EPP (kod avtorizacii) vyberite Dobavitʹ v korzinu.

RU Шаг 2: Добавьте записи ниже в файл и сохраните

Translitterointi Šag 2: Dobavʹte zapisi niže v fajl i sohranite

RU Добавьте ниже записи в файл.

Translitterointi Dobavʹte niže zapisi v fajl.

RU Шаг 5: Добавьте следующую строку в файл SYSCTL.conf, чтобы включить IP Expressing.

Translitterointi Šag 5: Dobavʹte sleduûŝuû stroku v fajl SYSCTL.conf, čtoby vklûčitʹ IP Expressing.

RU Шаг 3: Добавьте следующее и замените что-либо с \ с вашим именем хоста VPS (это выглядит что-то вроде hwsrv- \

Translitterointi Šag 3: Dobavʹte sleduûŝee i zamenite čto-libo s \ s vašim imenem hosta VPS (éto vyglâdit čto-to vrode hwsrv- \

RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \

Translitterointi Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \