Käännä "vanuit de gelakte" kielelle Venäjän kieli

RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.

Translitterointi Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.

RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.

Translitterointi Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.

RU Оставайтесь на связи со своими клиентами, в любом месте.

Translitterointi Ostavajtesʹ na svâzi so svoimi klientami, v lûbom meste.

RU Оставайтесь на связи со своими клиентами, в любом месте.

Translitterointi Ostavajtesʹ na svâzi so svoimi klientami, v lûbom meste.

RU Импортируйте пароли и другие защищенные файлы из любого источника, будь то CSV или JSON, или из менеджеров паролей, таких как LastPass и KeePass.

Translitterointi Importirujte paroli i drugie zaŝiŝennye fajly iz lûbogo istočnika, budʹ to CSV ili JSON, ili iz menedžerov parolej, takih kak LastPass i KeePass.

RU Интуитивно понятный пользовательский интерфейс, непревзойденная надежность данных и неколебимая поддержка сообщества.

Translitterointi Intuitivno ponâtnyj polʹzovatelʹskij interfejs, neprevzojdennaâ nadežnostʹ dannyh i nekolebimaâ podderžka soobŝestva.

RU Способ 2. Быстрый доступ к чатам WhatsApp из резервной копии iPhone

Translitterointi Sposob 2. Bystryj dostup k čatam WhatsApp iz rezervnoj kopii iPhone

RU Для восстановления из внутренней резервной копии вам необходимо:

Translitterointi Dlâ vosstanovleniâ iz vnutrennej rezervnoj kopii vam neobhodimo:

RU Способ 2: Доступ к чатам WhatsApp из резервной копии iPhone

Translitterointi Sposob 2: Dostup k čatam WhatsApp iz rezervnoj kopii iPhone

RU Разговоры WhatsApp не хранятся на серверах WhatsApp, поэтому их восстановление невозможно непосредственно из самого приложения

Translitterointi Razgovory WhatsApp ne hranâtsâ na serverah WhatsApp, poétomu ih vosstanovlenie nevozmožno neposredstvenno iz samogo priloženiâ

RU Быстрый доступ к чатам WhatsApp из резервной копии iPhone

Translitterointi Bystryj dostup k čatam WhatsApp iz rezervnoj kopii iPhone

RU Эффективное управление изменениями запускается из Bitbucket Pipelines

Translitterointi Éffektivnoe upravlenie izmeneniâmi zapuskaetsâ iz Bitbucket Pipelines

RU Уже используете Twitter для общения с клиентами? Автоматически публикуйте обновления в Twitter прямо из Statuspage.

Translitterointi Uže ispolʹzuete Twitter dlâ obŝeniâ s klientami? Avtomatičeski publikujte obnovleniâ v Twitter prâmo iz Statuspage.

RU 6 советов по созданию эффективного Справочного центра

Translitterointi 6 sovetov po sozdaniû éffektivnogo Spravočnogo centra

RU Мгновенные ответы из вашего центра поддержки через чат-ботов или в окне чата.

Translitterointi Mgnovennye otvety iz vašego centra podderžki čerez čat-botov ili v okne čata.

RU Это позволяет легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и с вашего облачного сервера

Translitterointi Éto pozvolâet legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i s vašego oblačnogo servera

RU Вы можете управлять и контролировать все аспекты вашего сервера из нашего облачного портала

Translitterointi Vy možete upravlâtʹ i kontrolirovatʹ vse aspekty vašego servera iz našego oblačnogo portala

RU Импортируйте контакты из всех своих учетных записей. Создавайте группы для безопасного обмена данными.

Translitterointi Importirujte kontakty iz vseh svoih učetnyh zapisej. Sozdavajte gruppy dlâ bezopasnogo obmena dannymi.

RU Найдите релевантные идеи ключевых слов, которые помогут привлечь больше поискового трафика из Bing.

Translitterointi Najdite relevantnye idei klûčevyh slov, kotorye pomogut privlečʹ bolʹše poiskovogo trafika iz Bing.

RU Предварительный просмотр истории звонков из резервной копии iTunes или iCloud

Translitterointi Predvaritelʹnyj prosmotr istorii zvonkov iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud

RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.

Translitterointi Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.

RU Мы не подчиняемся американским приказам о кляпе или письмам о национальной безопасности.

Translitterointi My ne podčinâemsâ amerikanskim prikazam o klâpe ili pisʹmam o nacionalʹnoj bezopasnosti.

RU PRO: Лёгкое восстановление резервных копий.

Translitterointi PRO: Lëgkoe vosstanovlenie rezervnyh kopij.

RU Соотносите развертывания и коммиты с инцидентами прямо из Opsgenie.

Translitterointi Sootnosite razvertyvaniâ i kommity s incidentami prâmo iz Opsgenie.

RU Выполняйте автоматическое развертывание ветки или пул реквеста в Azure App Services прямо из Bitbucket

Translitterointi Vypolnâjte avtomatičeskoe razvertyvanie vetki ili pul rekvesta v Azure App Services prâmo iz Bitbucket

RU Автоматически добавляйте обозревателей к пул реквестам, блокируйте нежелательные push-события и/или копируйте репозитории из Bitbucket Cloud.

Translitterointi Avtomatičeski dobavlâjte obozrevatelej k pul rekvestam, blokirujte neželatelʹnye push-sobytiâ i/ili kopirujte repozitorii iz Bitbucket Cloud.

RU Просматривайте в Bitbucket метаданные npm о своих пакетах и зависимостях

Translitterointi Prosmatrivajte v Bitbucket metadannye npm o svoih paketah i zavisimostâh

RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.

Translitterointi Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.

RU «Все приходят в проект с разным жизненным опытом и потребностями, и все мы учимся друг у друга».

Translitterointi «Vse prihodât v proekt s raznym žiznennym opytom i potrebnostâmi, i vse my učimsâ drug u druga».

RU Один центр для управления и реагирования

Translitterointi Odin centr dlâ upravleniâ i reagirovaniâ

RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо с рабочего места.

Translitterointi Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo s rabočego mesta.

RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.

Translitterointi Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.

RU Обменивайтесь сообщениями и управляйте ими с компьютера или из мобильного приложения для быстрой связи с клиентами.

Translitterointi Obmenivajtesʹ soobŝeniâmi i upravlâjte imi s kompʹûtera ili iz mobilʹnogo priloženiâ dlâ bystroj svâzi s klientami.

RU Импорт сниппетов из файла экспорта

Translitterointi Import snippetov iz fajla éksporta

RU Подключите Nextcloud, ownCloud или другое облако, поддерживающее протокол WebDAV, и редактируйте документы непосредственно из приложения.

Translitterointi Podklûčite Nextcloud, ownCloud ili drugoe oblako, podderživaûŝee protokol WebDAV, i redaktirujte dokumenty neposredstvenno iz priloženiâ.

RU Генерируйте и редактируйте офисные файлы из своего приложения, не запуская редакторы.

Translitterointi Generirujte i redaktirujte ofisnye fajly iz svoego priloženiâ, ne zapuskaâ redaktory.

RU Шаг 1: Для начала вам нужно будет загрузить установочный пакет Plesk.От окна веб-браузера внутри VPS перейдите к:

Translitterointi Šag 1: Dlâ načala vam nužno budet zagruzitʹ ustanovočnyj paket Plesk.Ot okna veb-brauzera vnutri VPS perejdite k:

RU Определите, связано ли влияние с реальным уважением или получено механическими или малоценными методами.

Translitterointi Opredelite, svâzano li vliânie s realʹnym uvaženiem ili polučeno mehaničeskimi ili malocennymi metodami.

RU Интуитивно понятное автоматическое управление конечными устройствами из единой консоли.

Translitterointi Intuitivno ponâtnoe avtomatičeskoe upravlenie konečnymi ustrojstvami iz edinoj konsoli.

RU Восстановление фотографий и видео из сторонних приложений iOS из резервной копии iTunes или iCloud

Translitterointi Vosstanovlenie fotografij i video iz storonnih priloženij iOS iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud

RU Способ 2. Экспортируйте свои контакты из учетной записи iCloud

Translitterointi Sposob 2. Éksportirujte svoi kontakty iz učetnoj zapisi iCloud

RU Экспорт контактов напрямую с iPhone

Translitterointi Éksport kontaktov naprâmuû s iPhone

RU Apple предоставляет некоторые рекомендации по экспорту контактов в macOS и из iCloud , но не напрямую с iPhone.

Translitterointi Apple predostavlâet nekotorye rekomendacii po éksportu kontaktov v macOS i iz iCloud , no ne naprâmuû s iPhone.

RU К счастью, можно также легко восстановить контакты из Gmail

Translitterointi K sčastʹû, možno takže legko vosstanovitʹ kontakty iz Gmail

RU «Потерянный режим» можно отключить из учетной записи iCloud или приложения «Найти мой iPhone».

Translitterointi «Poterânnyj režim» možno otklûčitʹ iz učetnoj zapisi iCloud ili priloženiâ «Najti moj iPhone».

RU ICloud.com можно легко просматривать или восстанавливать только несколько типов данных: файлы, контакты, календарь, напоминания и закладки iCloud

Translitterointi ICloud.com možno legko prosmatrivatʹ ili vosstanavlivatʹ tolʹko neskolʹko tipov dannyh: fajly, kontakty, kalendarʹ, napominaniâ i zakladki iCloud

RU Легко! Вы можете экспортировать файлы из «Представления приложения» одним щелчком мыши.

Translitterointi Legko! Vy možete éksportirovatʹ fajly iz «Predstavleniâ priloženiâ» odnim ŝelčkom myši.

RU Симулятор iPhone в комплекте с Xcode, который можно бесплатно установить из App Store на всех компьютерах Mac.

Translitterointi Simulâtor iPhone v komplekte s Xcode, kotoryj možno besplatno ustanovitʹ iz App Store na vseh kompʹûterah Mac.

RU Нажав «Показать в Finder», пользователи могут сразу перейти к резервной копии из файловой системы.

Translitterointi Nažav «Pokazatʹ v Finder», polʹzovateli mogut srazu perejti k rezervnoj kopii iz fajlovoj sistemy.

RU Технические специалисты могут оставаться в Bitbucket, а все остальные могут работать в Trello.

Translitterointi Tehničeskie specialisty mogut ostavatʹsâ v Bitbucket, a vse ostalʹnye mogut rabotatʹ v Trello.