NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Venäjän kieli sanoiksi/lauseiksi:
precies | - а в вам вы вы можете для его если и или именно их к как когда можете мы на не необходимо нужно о с свой так также то точно что чтобы это |
weten | а бы быть в вас все вы вы можете вы хотите данных для доступ его если есть за знаем знать и из или их к как какие которые ли можем может может быть можете мы на не несколько нет нужно они опыт по получить с также то у вас у вас есть узнайте узнать файлы чем что чтобы это |
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
RU Во время равноденствий происходит ещё одно интересное явление: Солнце восходит точно на востоке и заходит точно на западе
Translitterointi Vo vremâ ravnodenstvij proishodit eŝë odno interesnoe âvlenie: Solnce voshodit točno na vostoke i zahodit točno na zapade
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
precies | точно |
en | и |
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
RU Именно по этой причине оно восходит точно на востоке и заходит точно на западе по всему миру
Translitterointi Imenno po étoj pričine ono voshodit točno na vostoke i zahodit točno na zapade po vsemu miru
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
precies | точно |
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
RU "Иногда думаю, что бы я делал без самого удобного приложения @todoist для организации своих дел…"
Translitterointi "Inogda dumaû, čto by â delal bez samogo udobnogo priloženiâ @todoist dlâ organizacii svoih del…"
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.
Translitterointi Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
publiek | аудитории |
precies | именно |
wat | что |
moeten | необходимо |
weten | знать |
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen
RU Даже если вы обладаете достаточными знаниями по теме, может быть сложно понять, как именно с ней разобраться
Translitterointi Daže esli vy obladaete dostatočnymi znaniâmi po teme, možet bytʹ složno ponâtʹ, kak imenno s nej razobratʹsâ
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
onderwerp | теме |
precies | именно |
je | ней |
NL We zijn pietje precies, en dat weten we.”
RU Мы умеем играть словами и знаем об этом.”
Translitterointi My umeem igratʹ slovami i znaem ob étom.”
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
en | и |
weten | знаем |
dat | этом |
NL Een tweede manier om hieachter te komen is door een speciaal hulpmiddel te gebruiken, dat u precies verteld wat u wilt weten
RU Еще один способ ? использовать специальный инструмент, который точно скажет вам то, что вы хотите узнать
Translitterointi Eŝe odin sposob ? ispolʹzovatʹ specialʹnyj instrument, kotoryj točno skažet vam to, čto vy hotite uznatʹ
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
een | один |
manier | способ |
gebruiken | использовать |
hulpmiddel | инструмент |
precies | точно |
u | вам |
wilt | хотите |
weten | узнать |
NL Je kan onze vergelijkingstabel bekijken om precies te weten te komen welke functies worden aangeboden in elk plan.
RU Вы можете просмотреть нашу сравнительную таблицу, чтобы выяснить, какие именно функции предлагаются в каждом плане.
Translitterointi Vy možete prosmotretʹ našu sravnitelʹnuû tablicu, čtoby vyâsnitʹ, kakie imenno funkcii predlagaûtsâ v každom plane.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
bekijken | просмотреть |
welke | какие |
precies | именно |
functies | функции |
plan | плане |
NL Geef de rubrics en beoordelingscriteria voor elke opdracht, zodat studenten precies weten waarop ze worden beoordeeld.
RU Создайте критерии оценки работы студента для каждого задания, чтобы студенты точно знали, по каким критериям будут оцениваться их работы.
Translitterointi Sozdajte kriterii ocenki raboty studenta dlâ každogo zadaniâ, čtoby studenty točno znali, po kakim kriteriâm budut ocenivatʹsâ ih raboty.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
elke | каждого |
studenten | студенты |
precies | точно |
worden | будут |
NL We hebben deze snelle gids geschreven om te helpen, omdat we weten dat aan de buitenkant alle oplossingen er precies hetzelfde uitzien.
RU Мы написали это быстрое руководство, потому что мы знаем, что снаружи все решения выглядят точно так же.
Translitterointi My napisali éto bystroe rukovodstvo, potomu čto my znaem, čto snaruži vse rešeniâ vyglâdât točno tak že.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
snelle | быстрое |
weten | знаем |
oplossingen | решения |
precies | точно |
NL Kortom, de boekhouding stelt u in staat om precies te weten wat uw bedrijf heeft gedaan als het gaat om zakelijke financiën
RU Короче говоря, бухгалтерский учет позволяет узнать именно то, к чему речь идет ваш бизнес, когда дело доходит до бизнеса финансов
Translitterointi Koroče govorâ, buhgalterskij učet pozvolâet uznatʹ imenno to, k čemu rečʹ idet vaš biznes, kogda delo dohodit do biznesa finansov
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
in staat | позволяет |
weten | узнать |
precies | именно |
om | к |
gaat | идет |
uw | ваш |
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.
Translitterointi Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
publiek | аудитории |
precies | именно |
wat | что |
moeten | необходимо |
weten | знать |
NL Een tweede manier om hieachter te komen is door een speciaal hulpmiddel te gebruiken, dat u precies verteld wat u wilt weten
RU Еще один способ ? использовать специальный инструмент, который точно скажет вам то, что вы хотите узнать
Translitterointi Eŝe odin sposob ? ispolʹzovatʹ specialʹnyj instrument, kotoryj točno skažet vam to, čto vy hotite uznatʹ
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
een | один |
manier | способ |
gebruiken | использовать |
hulpmiddel | инструмент |
precies | точно |
u | вам |
wilt | хотите |
weten | узнать |
NL Je kan onze vergelijkingstabel bekijken om precies te weten te komen welke functies worden aangeboden in elk plan.
RU Вы можете просмотреть нашу сравнительную таблицу, чтобы выяснить, какие именно функции предлагаются в каждом плане.
Translitterointi Vy možete prosmotretʹ našu sravnitelʹnuû tablicu, čtoby vyâsnitʹ, kakie imenno funkcii predlagaûtsâ v každom plane.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
bekijken | просмотреть |
welke | какие |
precies | именно |
functies | функции |
plan | плане |
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.
Translitterointi Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
publiek | аудитории |
precies | именно |
wat | что |
moeten | необходимо |
weten | знать |
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.
Translitterointi Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
publiek | аудитории |
precies | именно |
wat | что |
moeten | необходимо |
weten | знать |
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.
Translitterointi Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
publiek | аудитории |
precies | именно |
wat | что |
moeten | необходимо |
weten | знать |
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.
Translitterointi Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
publiek | аудитории |
precies | именно |
wat | что |
moeten | необходимо |
weten | знать |
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.
Translitterointi Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
publiek | аудитории |
precies | именно |
wat | что |
moeten | необходимо |
weten | знать |
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.
Translitterointi Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
publiek | аудитории |
precies | именно |
wat | что |
moeten | необходимо |
weten | знать |
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.
Translitterointi Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
publiek | аудитории |
precies | именно |
wat | что |
moeten | необходимо |
weten | знать |
NL We zijn pietje precies, en dat weten we.”
RU Мы умеем играть словами и знаем об этом.”
Translitterointi My umeem igratʹ slovami i znaem ob étom.”
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
en | и |
weten | знаем |
dat | этом |
NL Reageer op opmerkingen met emoticons en likes om precies te laten weten wat je denkt.
RU Отвечайте на комментарии с помощью эмодзи и лайков, чтобы показать свое отношение.
Translitterointi Otvečajte na kommentarii s pomoŝʹû émodzi i lajkov, čtoby pokazatʹ svoe otnošenie.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
opmerkingen | комментарии |
en | и |
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.
Translitterointi Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.
NL Sommige klanten weten misschien niet precies waar ze naartoe moeten of hoe ze die code moeten kopiëren om te zien wanneer het item binnenkomt
RU Некоторые клиенты могут не знать точно, куда идти или как скопировать этот код, чтобы узнать, когда поступит товар
Translitterointi Nekotorye klienty mogut ne znatʹ točno, kuda idti ili kak skopirovatʹ étot kod, čtoby uznatʹ, kogda postupit tovar
NL U wilt dat consumenten uw merk herkennen. Je wilt dat ze precies weten wie je bent en wat je doet.
RU Вы хотите, чтобы потребители узнавали ваш бренд. Вы хотите, чтобы они точно знали, кто вы и что вы делаете.
Translitterointi Vy hotite, čtoby potrebiteli uznavali vaš brend. Vy hotite, čtoby oni točno znali, kto vy i čto vy delaete.
NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте и планируйте публикацию необходимых информационных панелей и отчетов, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Publikujte i planirujte publikaciû neobhodimyh informacionnyh panelej i otčetov, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
plan | планируйте |
NL Deel je dashboards met teamgenoten en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте их, чтобы держать в курсе дел коллег и партнеров.
Translitterointi Publikujte ih, čtoby deržatʹ v kurse del kolleg i partnerov.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
houden | держать |
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Распространяйте необходимые информационные панели и отчеты, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Rasprostranâjte neobhodimye informacionnye paneli i otčety, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
belangrijke | необходимые |
dashboards | панели |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
RU важно быть беспристрастным и иметь соответствующую репутацию, результатом которой является доверие заинтересованных сторон и наш успех
Translitterointi važno bytʹ bespristrastnym i imetʹ sootvetstvuûŝuû reputaciû, rezulʹtatom kotoroj âvlâetsâ doverie zainteresovannyh storon i naš uspeh
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
essentieel | важно |
en | и |
vertrouwen | доверие |
succes | успех |
NL Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте их, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Publikujte ih, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Распространяйте необходимые информационные панели и отчеты, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Rasprostranâjte neobhodimye informacionnye paneli i otčety, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
belangrijke | необходимые |
dashboards | панели |
NL Een van onze klanten vertelde ons dat ze in een recente onderhandeling aan beide kanten twee stakeholders hadden geïdentificeerd
RU Как рассказал нам один клиент, в ходе недавних переговоров они определили по две заинтересованные стороны с каждой стороны
Translitterointi Kak rasskazal nam odin klient, v hode nedavnih peregovorov oni opredelili po dve zainteresovannye storony s každoj storony
NL De juiste stakeholders in de juiste volgorde kunnen een deal maken of breken
RU Правильные заинтересованные стороны в правильной последовательности могут заключить или разорвать сделку
Translitterointi Pravilʹnye zainteresovannye storony v pravilʹnoj posledovatelʹnosti mogut zaklûčitʹ ili razorvatʹ sdelku
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
kunnen | могут |
NL Is de cut-off van financiële activiteiten van een organisatie om financiële rapporten voor stakeholders te genereren
RU Это отключение финансовой деятельности организации по созданию финансовых отчетов для заинтересованных сторон
Translitterointi Éto otklûčenie finansovoj deâtelʹnosti organizacii po sozdaniû finansovyh otčetov dlâ zainteresovannyh storon
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
activiteiten | деятельности |
organisatie | организации |
rapporten | отчетов |
NL Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте их, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Publikujte ih, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Распространяйте необходимые информационные панели и отчеты, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Rasprostranâjte neobhodimye informacionnye paneli i otčety, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
belangrijke | необходимые |
dashboards | панели |
NL Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте их, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Publikujte ih, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Распространяйте необходимые информационные панели и отчеты, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Rasprostranâjte neobhodimye informacionnye paneli i otčety, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
belangrijke | необходимые |
dashboards | панели |
NL Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте их, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Publikujte ih, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Распространяйте необходимые информационные панели и отчеты, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Rasprostranâjte neobhodimye informacionnye paneli i otčety, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
belangrijke | необходимые |
dashboards | панели |
NL Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте их, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Publikujte ih, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Распространяйте необходимые информационные панели и отчеты, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Rasprostranâjte neobhodimye informacionnye paneli i otčety, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
belangrijke | необходимые |
dashboards | панели |
NL Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте их, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Publikujte ih, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Распространяйте необходимые информационные панели и отчеты, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Rasprostranâjte neobhodimye informacionnye paneli i otčety, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
belangrijke | необходимые |
dashboards | панели |
NL Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте их, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Publikujte ih, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Распространяйте необходимые информационные панели и отчеты, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Rasprostranâjte neobhodimye informacionnye paneli i otčety, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
belangrijke | необходимые |
dashboards | панели |
NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте и планируйте публикацию необходимых информационных панелей и отчетов, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Publikujte i planirujte publikaciû neobhodimyh informacionnyh panelej i otčetov, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
plan | планируйте |
NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте и планируйте публикацию необходимых информационных панелей и отчетов, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Publikujte i planirujte publikaciû neobhodimyh informacionnyh panelej i otčetov, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
plan | планируйте |
NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
RU Публикуйте и планируйте публикацию необходимых информационных панелей и отчетов, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
Translitterointi Publikujte i planirujte publikaciû neobhodimyh informacionnyh panelej i otčetov, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
plan | планируйте |
Näytetään 50 / 50 käännöstä