NL Onderzoekers van het Nanotechnology Centre (Birck Nanotechnology Centre) van de Purdue University (Purdue University) hebben een nieuw type...
NL Onderzoekers van het Nanotechnology Centre (Birck Nanotechnology Centre) van de Purdue University (Purdue University) hebben een nieuw type...
RU Исследователи из Центра нанотехнологий (Birck Nanotechnology Center) университета Пурду (Purdue University) разработали новый тип сверхэффективной...
Translitterointi Issledovateli iz Centra nanotehnologij (Birck Nanotechnology Center) universiteta Purdu (Purdue University) razrabotali novyj tip sverhéffektivnoj...
NL Value Added Network (VAN) oplossing. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
RU Решение для сети с добавленной стоимостью (VAN). Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь OpenText Business Network Поддержка.
Translitterointi Rešenie dlâ seti s dobavlennoj stoimostʹû (VAN). Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii, požalujsta, svâžitesʹ OpenText Business Network Podderžka.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
network | network |
meer | более |
business | business |
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Translitterointi Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
NL Justin Mason, associate director,Vendor & Operations bij de Universiteit van Canberra
RU Джастин Мейсон, Заместитель директора по операционным вопросам и работе с поставщиками, Университет Канберры
Translitterointi Džastin Mejson, Zamestitelʹ direktora po operacionnym voprosam i rabote s postavŝikami, Universitet Kanberry
NL Direction Support Operations bij GitHub
RU Операции по поддержке направления в GitHub
Translitterointi Operacii po podderžke napravleniâ v GitHub
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
support | поддержке |
github | github |
NL Onze 24×7 Security Operations zal de hostingprovider van het IP-adres identificeren en zorgen dat het adres wordt verwijderd
RU Наши круглосуточные операции по обеспечению безопасности идентифицируют хостинг-провайдера IP-адресов и устранят их
Translitterointi Naši kruglosutočnye operacii po obespečeniû bezopasnosti identificiruût hosting-provajdera IP-adresov i ustranât ih
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
security | безопасности |
NL Mind Mapping voor Operations & HR Teams | MindMeister
RU Майндмэппинг для Менеджеров по Персоналу | MindMeister
Translitterointi Majndmépping dlâ Menedžerov po Personalu | MindMeister
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
voor | для |
NL Neem contact op met Partner Operations
RU Свяжитесь с отделом операций с партнерами
Translitterointi Svâžitesʹ s otdelom operacij s partnerami
NL Voor aanvullende support neemt u contact op met Citrix Partner Operations.
RU Для получения дополнительной помощи свяжитесь с отделом операций с партнерами Citrix.
Translitterointi Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj pomoŝi svâžitesʹ s otdelom operacij s partnerami Citrix.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
contact | свяжитесь |
citrix | citrix |
NL Neem contact op met Citrix Partner Operations
RU Свяжитесь с отделом операций с партнерами Citrix
Translitterointi Svâžitesʹ s otdelom operacij s partnerami Citrix
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
citrix | citrix |
NL Visualiseer om uw warehouse operations processen te analyseren en verbeteringen te bespreken.
RU Визуализация для анализа процессов складских операций и обсуждения улучшений.
Translitterointi Vizualizaciâ dlâ analiza processov skladskih operacij i obsuždeniâ ulučšenij.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
analyseren | анализа |
processen | процессов |
en | и |
NL Senior Vice President van Global Operations
RU Первый вице-президент по глобальным операциям
Translitterointi Pervyj vice-prezident po globalʹnym operaciâm
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Translitterointi Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Translitterointi Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Translitterointi Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Translitterointi Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Translitterointi Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Translitterointi Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Translitterointi Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Translitterointi Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Translitterointi Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Translitterointi Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Translitterointi Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Translitterointi Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Translitterointi Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
NL Justin Mason, associate director,Vendor & Operations bij de Universiteit van Canberra
RU Джастин Мейсон, Заместитель директора по операционным вопросам и работе с поставщиками, Университет Канберры
Translitterointi Džastin Mejson, Zamestitelʹ direktora po operacionnym voprosam i rabote s postavŝikami, Universitet Kanberry
NL Onze 24×7 Security Operations zal de hostingprovider van het IP-adres identificeren en zorgen dat het adres wordt verwijderd
RU Наши круглосуточные операции по обеспечению безопасности идентифицируют хостинг-провайдера IP-адресов и устранят их
Translitterointi Naši kruglosutočnye operacii po obespečeniû bezopasnosti identificiruût hosting-provajdera IP-adresov i ustranât ih
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
security | безопасности |
NL Probeer een operations-sjabloon
RU Перейти к шаблону для операционного отдела
Translitterointi Perejti k šablonu dlâ operacionnogo otdela
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
een | для |
NL Voor DevOps- en IT Operations-teams
RU Решение для команд DevOps и ИТ-поддержки
Translitterointi Rešenie dlâ komand DevOps i IT-podderžki
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
voor | для |
devops | devops |
en | и |
NL Om deze uitdagingen het hoofd te bieden, werkte hij met zijn afdeling en Atlassian om de systemen van Development en IT Operations samen te brengen.
RU Для решения этих задач он со своим отделом и Atlassian трудился над тем, чтобы объединить системы и команды разработчиков и ИТ.
Translitterointi Dlâ rešeniâ étih zadač on so svoim otdelom i Atlassian trudilsâ nad tem, čtoby obʺedinitʹ sistemy i komandy razrabotčikov i IT.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
systemen | системы |
NL DevOps brengt ontwikkeling en operations op één lijn om de kwaliteit en levering te optimaliseren.
RU С помощью DevOps можно согласовать разработку и эксплуатацию для повышения качества и скорости поставки.
Translitterointi S pomoŝʹû DevOps možno soglasovatʹ razrabotku i ékspluataciû dlâ povyšeniâ kačestva i skorosti postavki.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
devops | devops |
en | и |
kwaliteit | качества |
NL Onder een DevOps-model zijn development en operations teams niet langer 'geïsoleerd'
RU В модели DevOps команды по разработке и эксплуатации больше не являются разобщенными
Translitterointi V modeli DevOps komandy po razrabotke i ékspluatacii bolʹše ne âvlâûtsâ razobŝennymi
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
model | модели |
devops | devops |
teams | команды |
en | и |
zijn | являются |
NL Meer informatie over operations
NL Jira Work Management voor operations | Atlassian
RU Jira Work Management для операционного отдела | Atlassian
Translitterointi Jira Work Management dlâ operacionnogo otdela | Atlassian
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
atlassian | atlassian |
voor | для |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven
RU Операционные команды предстают во всей красе, когда совершенствуют собственные процессы
Translitterointi Operacionnye komandy predstaût vo vsej krase, kogda soveršenstvuût sobstvennye processy
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
teams | команды |
eigen | собственные |
processen | процессы |
NL Het is een gloednieuwe manier om je operations-teams naadloos te laten werken.
RU Это совершенно новый способ координации действий между операционными командами.
Translitterointi Éto soveršenno novyj sposob koordinacii dejstvij meždu operacionnymi komandami.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
manier | способ |
een | между |
NL Sjablonen voor operations-teams
RU Шаблоны для операционного отдела
Translitterointi Šablony dlâ operacionnogo otdela
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
voor | для |
NL Justin Mason, associate director,Vendor & Operations bij de Universiteit van Canberra
RU Джастин Мейсон, Заместитель директора по операционным вопросам и работе с поставщиками, Университет Канберры
Translitterointi Džastin Mejson, Zamestitelʹ direktora po operacionnym voprosam i rabote s postavŝikami, Universitet Kanberry
NL Mind Mapping voor Operations & HR Teams | MindMeister
RU Майндмэппинг для Менеджеров по Персоналу | MindMeister
Translitterointi Majndmépping dlâ Menedžerov po Personalu | MindMeister
NL Product Operations Lead bij ASOS
RU Ведущий специалист ASOS по управлению продукцией
Translitterointi Veduŝij specialist ASOS po upravleniû produkciej
NL ZIJN MIJN CURSISTEN ONDER HET DIVE CENTRE PLAN GEDEKT?
RU ПОКРЫВАЮТСЯ ЛИ МОИ СТУДЕНТЫ ПЛАНОМ ДАЙВ-ЦЕНТРА?
Translitterointi POKRYVAÛTSÂ LI MOI STUDENTY PLANOM DAJV-CENTRA?
NL ?wanneer het nieuwe Whale Centre voor het publiek open gaat. Kijk eens naar het gebouw!
RU ?когда новый Китовый центр откроет свои двери для посетителей. Осмотрите это здание!
Translitterointi ?kogda novyj Kitovyj centr otkroet svoi dveri dlâ posetitelej. Osmotrite éto zdanie!
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
nieuwe | новый |
NL Alle honden die het centre bezoeken moeten aan de lijn blijven
RU Собаки при посещении Центра должны находиться на поводке
Translitterointi Sobaki pri poseŝenii Centra dolžny nahoditʹsâ na povodke
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
moeten | должны |
NL Geld opnemen is mogelijk via een van de pinautomaten in het centre.
RU В Центре имеются банкоматы для снятия наличных.
Translitterointi V Centre imeûtsâ bankomaty dlâ snâtiâ naličnyh.
NL Als je met een bus naar Toronto reist, kun je uitstappen op Coach Terminal, YYZ Airport en Scarborough Town Centre.
RU Если вы едете автобусом в Торонто, вы можете выйти здесь: Coach Terminal, YYZ Airport или Scarborough Town Centre.
Translitterointi Esli vy edete avtobusom v Toronto, vy možete vyjti zdesʹ: Coach Terminal, YYZ Airport ili Scarborough Town Centre.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
naar | в |
NL Een bus die vertrekt vanuit Toronto begint de reis vanaf Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.
RU Место отправления автобуса из Торонто: Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre или University & Wellington.
Translitterointi Mesto otpravleniâ avtobusa iz Toronto: Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ili University & Wellington.
NL Een bus nodig die vertrekt vanuit Toronto? Je startpunt is op Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.
RU Ищете автобус из Торонто? Он выезжает из одного из этих мест: Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre или University & Wellington.
Translitterointi Iŝete avtobus iz Toronto? On vyezžaet iz odnogo iz étih mest: Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ili University & Wellington.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
bus | автобус |
NL Een bus nodig die vertrekt vanuit Vancouver? Je startpunt is op Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.
RU Ищете автобус из Ванкувер? Он выезжает из одного из этих мест: Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport или Vancouver Harbour Flight Centre.
Translitterointi Iŝete avtobus iz Vankuver? On vyezžaet iz odnogo iz étih mest: Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport ili Vancouver Harbour Flight Centre.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
bus | автобус |
NL ZIJN MIJN CURSISTEN ONDER HET DIVE CENTRE PLAN GEDEKT?
RU ПОКРЫВАЮТСЯ ЛИ МОИ СТУДЕНТЫ ПЛАНОМ ДАЙВ-ЦЕНТРА?
Translitterointi POKRYVAÛTSÂ LI MOI STUDENTY PLANOM DAJV-CENTRA?
NL Gedurende twee jaar gaf hij leiding aan het INSEAD Social Innovation Centre als uitvoerend directeur
RU В течение двух лет он руководил Социальным инновационным центром INSEAD в качестве исполнительного директора
Translitterointi V tečenie dvuh let on rukovodil Socialʹnym innovacionnym centrom INSEAD v kačestve ispolnitelʹnogo direktora
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
twee | двух |
het | в |
Näytetään 50 / 50 käännöstä