Käännä "haar culinaire veelzijdigheid" kielelle Venäjän kieli

RU Вне работы Харри любит путешествовать, общаться с друзьями и планировать своë очередное захватывающее приключение.

Translitterointi Vne raboty Harri lûbit putešestvovatʹ, obŝatʹsâ s druzʹâmi i planirovatʹ svoë očerednoe zahvatyvaûŝee priklûčenie.

RU Не укладывайте волосы (но убедитесь, что они чистые), приложите фотографии с распущенными волосами, а также с волосами, убранными от лица

Translitterointi Ne ukladyvajte volosy (no ubeditesʹ, čto oni čistye), priložite fotografii s raspuŝennymi volosami, a takže s volosami, ubrannymi ot lica

RU Сноупарки в Швейцарии своим многообразием впечатлят даже самых опытных фристайлеров.

Translitterointi Snouparki v Švejcarii svoim mnogoobraziem vpečatlât daže samyh opytnyh fristajlerov.

RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.

Translitterointi Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.

RU Рост популярности QR-кодов связан с их универсальностью

Translitterointi Rost populârnosti QR-kodov svâzan s ih universalʹnostʹû

RU Признак универсальности: BMW достигает такого уровня, когда его нельзя сравнивать с автомобилями других марок

Translitterointi Priznak universalʹnosti: BMW dostigaet takogo urovnâ, kogda ego nelʹzâ sravnivatʹ s avtomobilâmi drugih marok

RU Сноупарки в Швейцарии своим многообразием впечатлят даже самых опытных фристайлеров.

Translitterointi Snouparki v Švejcarii svoim mnogoobraziem vpečatlât daže samyh opytnyh fristajlerov.

RU Он работает с большинством популярных CMS на рынке, поэтому универсальность и надежность не являются проблемой

Translitterointi On rabotaet s bolʹšinstvom populârnyh CMS na rynke, poétomu universalʹnostʹ i nadežnostʹ ne âvlâûtsâ problemoj

RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.

Translitterointi Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.

RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.

Translitterointi K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.

RU Рассказывал о том, что смущает или путает его, а также о том, что привлекает внимание.

Translitterointi Rasskazyval o tom, čto smuŝaet ili putaet ego, a takže o tom, čto privlekaet vnimanie.

RU Она начала свою карьеру в частной практике

Translitterointi Ona načala svoû karʹeru v častnoj praktike

RU Сейчас Шоне принадлежат три патента, а ее работа посвящена упрощению концепций, что делает их интуитивно понятными для пользователей

Translitterointi Sejčas Šone prinadležat tri patenta, a ee rabota posvâŝena uproŝeniû koncepcij, čto delaet ih intuitivno ponâtnymi dlâ polʹzovatelej

RU Послушайте, как Келли Койн делится своим опытом использования VEGAS Stream в своей ежедневной работе в консерватории.

Translitterointi Poslušajte, kak Kelli Kojn delitsâ svoim opytom ispolʹzovaniâ VEGAS Stream v svoej ežednevnoj rabote v konservatorii.

RU Ей понадобится твоя помощь, чтобы уклоняться от учителей и соревноваться с ее аналогичным образом флиртующими одноклассницами.

Translitterointi Ej ponadobitsâ tvoâ pomoŝʹ, čtoby uklonâtʹsâ ot učitelej i sorevnovatʹsâ s ee analogičnym obrazom flirtuûŝimi odnoklassnicami.

RU Свободное время Анн Мари посвящает своим троим детям и совершенствованию навыков приготовления джин-тоника в домашних условиях.

Translitterointi Svobodnoe vremâ Ann Mari posvâŝaet svoim troim detâm i soveršenstvovaniû navykov prigotovleniâ džin-tonika v domašnih usloviâh.

RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.

Translitterointi K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.

RU Она использует Dropbox, чтобы сотрудничать, организовывать и воздействовать при помощи своего движения.

Translitterointi Ona ispolʹzuet Dropbox, čtoby sotrudničatʹ, organizovyvatʹ i vozdejstvovatʹ pri pomoŝi svoego dviženiâ.

RU В меню бара на крыше также широкий выбор вкусных легких закусок.

Translitterointi V menû bara na kryše takže širokij vybor vkusnyh legkih zakusok.

RU ресторанов с великолепными меню

Translitterointi restoranov s velikolepnymi menû

RU Теперь гамбургер - это настоящий гастрономический опыт

Translitterointi Teperʹ gamburger - éto nastoâŝij gastronomičeskij opyt

RU Исследуйте новые горизонты гурманства, доверившись оригинальным и утонченным сочетаниям, которые таит гастрономический бургер!

Translitterointi Issledujte novye gorizonty gurmanstva, doverivšisʹ originalʹnym i utončennym sočetaniâm, kotorye tait gastronomičeskij burger!

RU Как для быстрого перекуса, так и для лакомого перерыва, бургер занимает верхние позиции в ресторанах Novotel

Translitterointi Kak dlâ bystrogo perekusa, tak i dlâ lakomogo pereryva, burger zanimaet verhnie pozicii v restoranah Novotel

RU Представляя путешествие, мы, конечно, представляем себе гаст…

Translitterointi Predstavlââ putešestvie, my, konečno, predstavlâem sebe gast…

RU Гурманы со всего мира тоже стремятся в Тронхейм ? гастрономический центр Норвегии.

Translitterointi Gurmany so vsego mira tože stremâtsâ v Tronhejm ? gastronomičeskij centr Norvegii.

RU По дорогам Региона фьордов

Translitterointi Po dorogam Regiona fʹordov

RU Утоли жажду в Норвегии

Translitterointi Utoli žaždu v Norvegii

RU Кое-где вам даже предложат новые экзотические блюда, например, пицца с олениной и лисичками, бургеры с лосятиной и кебаб с дичью.

Translitterointi Koe-gde vam daže predložat novye ékzotičeskie blûda, naprimer, picca s oleninoj i lisičkami, burgery s losâtinoj i kebab s dičʹû.

RU Когда-то Норвегия смущалась своей провинциальности и завидовала другим странам. Сегодня норвежцы искренне гордятся своими...

Translitterointi Kogda-to Norvegiâ smuŝalasʹ svoej provincialʹnosti i zavidovala drugim stranam. Segodnâ norvežcy iskrenne gordâtsâ svoimi...

RU Ресторан Smak – одно из многих заведений, где готовят блюда из местных продуктов.

Translitterointi Restoran Smak – odno iz mnogih zavedenij, gde gotovât blûda iz mestnyh produktov.

RU Лиллехаммер, принимавший Олимпийские игры, – это не только вкусная еда, но и бесчисленные возможности активного отдыха.

Translitterointi Lillehammer, prinimavšij Olimpijskie igry, – éto ne tolʹko vkusnaâ eda, no i besčislennye vozmožnosti aktivnogo otdyha.

RU Приглашение в восхитительное нормандское кулинарное путешествие, отмеченное отсылками к моему родному региону, северу Франции. »

Translitterointi Priglašenie v voshititelʹnoe normandskoe kulinarnoe putešestvie, otmečennoe otsylkami k moemu rodnomu regionu, severu Francii. »

RU 10 пеших маршрутов для гурманов и любителей отдыха на природе

Translitterointi 10 peših maršrutov dlâ gurmanov i lûbitelej otdyha na prirode

RU Вступайте в группы по теме «Фотографии еды»

Translitterointi Vstupajte v gruppy po teme «Fotografii edy»

RU Его богатый и уникальный вкус подчеркивает многие рецепты, принадлежащие к нашему непревзойденному кулинарному наследию.

Translitterointi Ego bogatyj i unikalʹnyj vkus podčerkivaet mnogie recepty, prinadležaŝie k našemu neprevzojdennomu kulinarnomu naslediû.

RU Чудесная прогулка по Виа Энгиадина

Translitterointi Čudesnaâ progulka po Via Éngiadina

RU Кулинарные события | Швейцарский туризм

Translitterointi Kulinarnye sobytiâ | Švejcarskij turizm

RU В меню бара на крыше также широкий выбор вкусных легких закусок.

Translitterointi V menû bara na kryše takže širokij vybor vkusnyh legkih zakusok.

RU ресторанов с великолепными меню

Translitterointi restoranov s velikolepnymi menû

RU Прочувствуйте классическую атмосферу, насладитесь традиционными шедеврами гастрономии.

Translitterointi Pročuvstvujte klassičeskuû atmosferu, nasladitesʹ tradicionnymi šedevrami gastronomii.

RU Четыре ресторана изысканной кухни с невероятными кулинарными шедеврами

Translitterointi Četyre restorana izyskannoj kuhni s neveroâtnymi kulinarnymi šedevrami

RU Мишленовский ресторан с изысканным меню из эксклюзивных блюд

Translitterointi Mišlenovskij restoran s izyskannym menû iz éksklûzivnyh blûd

RU Улицы кулинарной столицы усеяны ресторанами и магазинами

Translitterointi Ulicy kulinarnoj stolicy useâny restoranami i magazinami

RU Отправляйтесь в потрясающий кулинарный круиз и дополните его потрясающими видами старого порта.

Translitterointi Otpravlâjtesʹ v potrâsaûŝij kulinarnyj kruiz i dopolnite ego potrâsaûŝimi vidami starogo porta.

RU А по воскресеньям вас ждут кулинарные шедевры с завтрака до ужина и потрясающее меню закусок.

Translitterointi A po voskresenʹâm vas ždut kulinarnye šedevry s zavtraka do užina i potrâsaûŝee menû zakusok.

RU Превосходное меню для настоящих гурманов

Translitterointi Prevoshodnoe menû dlâ nastoâŝih gurmanov

RU Отправляйтесь в кулинарное путешествие по пивным культурам мира в нашем ресторане Mondial 1516 в центре Кельна

Translitterointi Otpravlâjtesʹ v kulinarnoe putešestvie po pivnym kulʹturam mira v našem restorane Mondial 1516 v centre Kelʹna

RU В баре Lili's чтут французские кулинарные традиции

Translitterointi V bare Lili's čtut francuzskie kulinarnye tradicii

RU Впечатляющие морские виды, кулинарные изыски и велнес-центр: мы как следует приготовились к вашему визиту!

Translitterointi Vpečatlâûŝie morskie vidy, kulinarnye izyski i velnes-centr: my kak sleduet prigotovilisʹ k vašemu vizitu!

RU Ресторан с неповторимыми кулинарными шедеврами - экологичными и органическими

Translitterointi Restoran s nepovtorimymi kulinarnymi šedevrami - ékologičnymi i organičeskimi