NL Naast een uitgebreid programma op het gebied van theater, dans en kunst, biedt de Lokremise ook een unieke gastronomie
NL Naast een uitgebreid programma op het gebied van theater, dans en kunst, biedt de Lokremise ook een unieke gastronomie
RU Сейчас в Lokremise есть театр, кинотеатр, арт-галереи, а также ресторан с изысканной кухней
Translitterointi Sejčas v Lokremise estʹ teatr, kinoteatr, art-galerei, a takže restoran s izyskannoj kuhnej
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
een | а |
ook | также |
NL Naast een uitgebreid programma op het gebied van theater, dans en kunst, biedt de Lokremise ook een unieke gastronomie
RU Сейчас в Lokremise есть театр, кинотеатр, арт-галереи, а также ресторан с изысканной кухней
Translitterointi Sejčas v Lokremise estʹ teatr, kinoteatr, art-galerei, a takže restoran s izyskannoj kuhnej
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
een | а |
ook | также |
NL Theater, film of muziek: in deze gebouwen speelt cultuur de hoofdrol.
RU Спектакль, фильм или концерт: в этих зданиях искусство на первом плане.
Translitterointi Spektaklʹ, filʹm ili koncert: v étih zdaniâh iskusstvo na pervom plane.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
film | фильм |
deze | этих |
NL Een dramatische fotoshoot in het Koninklijk Theater
RU Эффектная фотосъемка в Королевском драматическом театре
Translitterointi Éffektnaâ fotosʺemka v Korolevskom dramatičeskom teatre
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Theater wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Театр» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Translitterointi Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Teatr» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
wat | какие |
groepen | группы |
wereldwijd | мире |
in de buurt | поблизости |
NL [Behind-the-scenes] HYMN en de lancering van ons nieuwe digitale theater — met Thomas de Vrij
RU Анастасия Джеймс и Нина Коляда - По Лужочку
Translitterointi Anastasiâ Džejms i Nina Kolâda - Po Lužočku
NL Wie kijkt er mee? ITA Live creative director Wouter Van Ransbeek over theater als kunstvorm
RU Александр Васин (музыка - Александр Васин и Группа Ижица - Русский Дизайн)
Translitterointi Aleksandr Vasin (muzyka - Aleksandr Vasin i Gruppa Ižica - Russkij Dizajn)
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
van | и |
NL Theater, film of muziek: in deze gebouwen speelt cultuur de hoofdrol.
RU Спектакль, фильм или концерт: в этих зданиях искусство на первом плане.
Translitterointi Spektaklʹ, filʹm ili koncert: v étih zdaniâh iskusstvo na pervom plane.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
film | фильм |
deze | этих |
NL Geniet van een show in ons eigen theater
RU Насладитесь представлением в нашем собственном театре
Translitterointi Nasladitesʹ predstavleniem v našem sobstvennom teatre
NL 21 evenementenruimten en een groot theater met 1463 zitplaatsen
RU 21 помещение для проведения мероприятий и большой зал с рассадкой амфитеатром на 1463 места
Translitterointi 21 pomeŝenie dlâ provedeniâ meropriâtij i bolʹšoj zal s rassadkoj amfiteatrom na 1463 mesta
NL Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren.
RU Но перед сном все же стоит выйти наружу подышать свежим горным воздухом, любуясь ясным звездным небом.
Translitterointi No pered snom vse že stoit vyjti naružu podyšatʹ svežim gornym vozduhom, lûbuâsʹ âsnym zvezdnym nebom.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
een | все |
NL Word lid van Dans lessen-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Уроки танцев»
Translitterointi Vstupajte v gruppy po teme «Uroki tancev»
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Swing (dans) wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Свинг» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Translitterointi Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Sving» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
wat | какие |
groepen | группы |
wereldwijd | мире |
in de buurt | поблизости |
NL Word lid van Swing (dans)-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Свинг»
Translitterointi Vstupajte v gruppy po teme «Sving»
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Word lid van Dans feesten-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Танцевальные вечеринки»
Translitterointi Vstupajte v gruppy po teme «Tancevalʹnye večerinki»
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren.
RU Но перед сном все же стоит выйти наружу подышать свежим горным воздухом, любуясь ясным звездным небом.
Translitterointi No pered snom vse že stoit vyjti naružu podyšatʹ svežim gornym vozduhom, lûbuâsʹ âsnym zvezdnym nebom.
Hollannin kieli | Venäjän kieli |
---|---|
een | все |
Näytetään 16 / 16 käännöstä