NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
Käännä "wanneer u bent" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "wanneer u bent" kielestä Hollannin kieli kielelle Portugalin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Portugalin kieli / wanneer u bent
Hollannin kieli
Portugalin kieli
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| gegevens | dados |
| bed | cama |
| gaat | vai |
| slapen | dormir |
| nachts | noite |
| en | e |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| gegevens | dados |
| bed | cama |
| gaat | vai |
| slapen | dormir |
| nachts | noite |
| en | e |
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
PT As configurações que você vê quando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| ingelogd | conectado |
| invloed | afetam |
| huidige | atual |
| browser | navegador |
| en | e |
| bij | as |
NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent
PT Eles baseiam o ajuste de temperatura quando você está indo para casa e reduzem o desperdício de energia, contabilizando quando você não está
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| passen | ajuste |
| temperatuur | temperatura |
| thuis | casa |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.
PT (Pocket-lint) - Ao procurar os melhores fones de ouvido para a academia, corrida ou outros exercícios, as prioridades são um pouco diferentes de quando você está tentando encontrar fones de ouvido para uma audição casual.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| sportschool | academia |
| hardlopen | corrida |
| of | ou |
| trainingen | exercícios |
| prioriteiten | prioridades |
| iets | um pouco |
| luisteren | ouvido |
NL Zelfs wanneer u niet bij Google bent geregistreerd of wanneer u niet ingelogd bent, is het mogelijk dat de provider uw IP-adres achterhaalt en opslaat.
PT Mesmo que você não esteja registrado no Google ou não esteja conectado, é possível que o provedor encontre o seu endereço IP e o salve.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| zelfs | mesmo |
| bij | no |
| geregistreerd | registrado |
| ingelogd | conectado |
| mogelijk | possível |
| provider | provedor |
| en | e |
| adres | endereço |
NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent
PT Eles baseiam o ajuste de temperatura em quando você vai estar em casa e reduzem o desperdício de energia considerando quando você não está em casa
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| passen | ajuste |
| temperatuur | temperatura |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.
PT (Pocket-lint) - Ao procurar os melhores fones de ouvido para a academia, corrida ou outros treinos, as prioridades são um pouco diferentes de quando você está tentando caçar fones de ouvido para ouvir casualmente.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| sportschool | academia |
| hardlopen | corrida |
| of | ou |
| trainingen | treinos |
| prioriteiten | prioridades |
| iets | um pouco |
NL Voor meer informatie over de apparaten en webbrowsers die aan je Twitter-account worden gekoppeld, ga je naar Jouw Twitter-gegevens wanneer je bent ingelogd en wanneer je bent uitgelogd van je account.
PT Para ver mais sobre os dispositivos e navegadores da Web associados à sua conta do Twitter, dê uma olhada em Seus Dados do Twitter quando você estiver conectado e quando você não estiver conectado em sua conta.
NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer
PT O SteelSeries Engine com integração Discord fornece notificações via iluminação, OLED e sistema tátil para informar quando alguém lhe envia mensagens, quando você está sem som, quando um usuário conecta ou desconecta e muito mais
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| engine | engine |
| biedt | fornece |
| verlichting | iluminação |
| oled | oled |
| en | e |
| systeem | sistema |
| stuurt | envia |
| gebruiker | usuário |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| andere | outros |
| nieuw | novo |
| arlo | arlo |
| en | e |
| plan | planeja |
| deurbel | campainha |
| gebruiker | usuário |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
PT Você não tem essa experiência quando está em uma chamada com ANC ligado, embora o silêncio seja um pouco estranho se você estiver acostumado a ouvir muito barulho ao seu redor o tempo todo quando está em uma chamada
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| bellen | chamada |
| stilte | silêncio |
| lawaai | barulho |
| anc | anc |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| andere | outros |
| nieuw | novo |
| arlo | arlo |
| en | e |
| plan | planeja |
| deurbel | campainha |
| gebruiker | usuário |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
PT Seja você estudante universitário, recém-formado, profissional experiente ou simplesmente alguém em busca de mudança na carreira, demonstre ousadia e faça da Equinix seu próximo passo.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| professional | profissional |
| gewoon | simplesmente |
| en | e |
| volgende | próximo |
| stap | passo |
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados. Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| desktop | desktop |
| browser | web |
| en | e |
| gegevens | dados |
| bent | ser |
| je | você |
NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.
PT Eles são definitivamente mais guias do que conselhos definitivos, mas se você é novo na corrida e está procurando alguma orientação sobre o que fazer e quando fazer, esses são recursos interessantes.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| handleidingen | guias |
| nieuw | novo |
| hardlopen | corrida |
| en | e |
| functies | recursos |
NL Met de Google Home-app kun je ook de Tradfri-lampen en -stekkers bedienen wanneer je op een strand in Spanje bent en je bent vergeten in te plannen dat je keukenverlichting om 17.00 uur gaat branden in de Tradfri-app
PT O aplicativo Google Home também permite o controle das luzes e plugues Tradfri quando você está em uma praia na Espanha e esqueceu de programar as luzes da cozinha para acender às 17h no aplicativo Tradfri
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| en | e |
| wanneer | quando |
| strand | praia |
| spanje | espanha |
| plannen | programar |
| app | aplicativo |
| home | home |
| lampen | luzes |
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
PT Coloque o fone de ouvido quando estiver conectado e você estará quase imediatamente no Windows Cliff House (se você for novo nele - esse é o local virtual que a Microsoft configurou como sua casa virtual)
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| zet | coloque |
| headset | fone de ouvido |
| aangesloten | conectado |
| en | e |
| windows | windows |
| nieuw | novo |
| virtuele | virtual |
| locatie | local |
| microsoft | microsoft |
| ingesteld | configurou |
| huis | casa |
NL Zet de headset op wanneer deze is aangesloten en je bent bijna onmiddellijk in het Windows Cliff House (als je er nieuw bent - dat is de virtuele locatie die Microsoft heeft ingesteld als je virtuele huis)
PT Coloque o fone de ouvido quando estiver conectado e você estará quase imediatamente no Windows Cliff House (se você for novo nele - esse é o local virtual que a Microsoft configurou como sua casa virtual)
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| zet | coloque |
| headset | fone de ouvido |
| aangesloten | conectado |
| en | e |
| windows | windows |
| nieuw | novo |
| virtuele | virtual |
| locatie | local |
| microsoft | microsoft |
| ingesteld | configurou |
| huis | casa |
NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.
PT Eles são definitivamente mais guias do que conselhos definitivos, mas se você é novo na corrida e está procurando alguma orientação sobre o que fazer e quando fazer, esses são recursos interessantes.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| handleidingen | guias |
| nieuw | novo |
| hardlopen | corrida |
| en | e |
| functies | recursos |
NL Ze zijn over het algemeen LED, wat betekent dat ze minder energie verbruiken om te werken, maar planning zorgt er ook voor dat je ze kunt uitschakelen wanneer je er niet bent, of geo-gated ze zodat ze alleen aan zijn als je thuis bent.
PT Eles geralmente são LED, o que significa que eles usam menos energia para funcionar, mas o agendamento também garante que você possa desligá-los quando não estiver por perto ou geografá-los para estarem ligados apenas se estiver em casa.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| betekent | significa |
| minder | menos |
| werken | funcionar |
| planning | agendamento |
| led | led |
NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent
PT Portanto, se você estiver em casa muito e não estiver preocupado em ser assaltado em plena luz do dia, poderá alterar a programação para corresponder quando estiver em casa
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| veel | muito |
| en | e |
| schema | programação |
| aanpassen | alterar |
| kunt | poderá |
NL Maak op een statuspagina verbinding met de externe services waar jij afhankelijk van bent, zodat je direct op de hoogte bent wanneer een incident wordt gemeld en stel waarschuwingsregels in om er snel op te kunnen reageren.
PT Conecte os serviços externos confiáveis em uma página de status para saber na hora que um incidente for reportado e defina regras de alerta para responder a ele com rapidez.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| externe | externos |
| services | serviços |
| incident | incidente |
| en | e |
| stel | defina |
| snel | rapidez |
| kunnen | saber |
NL Een webmelding is een pop-up die verschijnt in je webbrowser die je op de hoogte stelt van dingen die gebeuren op Twitter wanneer je op twitter.com bent en bent ingelogd bij je account
PT A notificação da Web é um pop-up que aparece no navegador para avisar o que está acontecendo no Twitter quando você está em twitter.com e conectado a sua conta
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| verschijnt | aparece |
| en | e |
| ingelogd | conectado |
| account | conta |
NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent. Downloaden is eenvoudig en duidelijk: kopieer gewoon de link vanuit je browser en klik op 'Link plakken' in de app. Dat is alles!
PT Assista vídeos em qualquer lugar, qualquer hora, até mesmo quando você estiver offline. O download é simples e direto ao ponto: apenas copie o link do seu navegador e clique em "Colar Link" no aplicativo. É isso!
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| video | vídeos |
| en | e |
| offline | offline |
| downloaden | download |
| link | link |
| browser | navegador |
| plakken | colar |
| alles | qualquer |
NL Wanneer activiteit wordt herkend door Hello, ontvang je een app-melding. Het is mogelijk om aan te passen welke meldingen je wanneer wilt ontvangen, zodat je niet overspoeld wordt door excessen als je bijvoorbeeld thuis bent.
PT Quando a atividade for reconhecida pelo Hello, você receberá uma notificação de aplicativo. É possível personalizar quais notificações você deseja receber e quando, evitando ser bombardeado por excessos se, por exemplo, você está em casa.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| activiteit | atividade |
| mogelijk | possível |
| passen | personalizar |
| app | aplicativo |
NL Je hoeft geen Chime 2 aan het systeem toe te voegen om het te laten werken, maar het betekent wel dat je hoort wanneer iemand op de deurbel drukt wanneer je binnen bent, en je hebt je telefoon of smartwatch niet bij je, wat is handig.
PT Você não precisa adicionar um Chime 2 ao sistema para que ele funcione, mas isso significa que você ouvirá quando alguém tocar a campainha quando você estiver dentro e não estiver com seu telefone ou smartwatch, o que é útil.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| voegen | adicionar |
| hoort | ouvir |
| deurbel | campainha |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| smartwatch | smartwatch |
| werken | funcione |
| handig | útil |
NL Als u zich aanmeldt bij de app, krijgt u toegang tot uw lampen wanneer u niet op uw wifi-netwerk zit, zodat u aanpassingen kunt maken wanneer u niet thuis bent.
PT O login no aplicativo permitirá que você acesse suas luzes quando não estiver na sua rede Wi-Fi, para que você possa fazer ajustes quando estiver fora de casa.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| lampen | luzes |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| aanpassingen | ajustes |
| thuis | casa |
| netwerk | rede |
NL De Garmin Forerunner 55 biedt een batterijboost wanneer u aan het volgen bent en wanneer u hem alleen in de smartwatch-modus gebruikt
PT O Garmin Forerunner 55 oferece um aumento de bateria quando você está rastreando e quando está apenas usando no modo smartwatch
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| garmin | garmin |
| biedt | oferece |
| en | e |
| gebruikt | usando |
| modus | modo |
NL Wanneer u online bent, kunt u de Chatbot bekijken en in LiveChat ingrijpen wanneer u maar wilt. U kunt de automatische chatsessie ook volledig uitschakelen en alle bezoekers in LiveChat afhandelen. Ontdek wat het beste voor u werkt.
PT Quando você está online, pode assistir o Chatbot e intervir no chat ao vivo sempre que desejar. Você também pode desativar o chat automático por completo e lidar com os visitantes no chat ao vivo. Descubra o que funciona melhor para você.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| online | online |
| chatbot | chatbot |
| bekijken | assistir |
| en | e |
| automatische | automático |
| volledig | completo |
| uitschakelen | desativar |
| bezoekers | visitantes |
| ontdek | descubra |
| werkt | funciona |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| en | e |
| afstanden | distâncias |
| actief | ativo |
| geweest | esteve |
NL Als u zich aanmeldt bij de app, krijgt u toegang tot uw lampen wanneer u niet op uw wifi-netwerk zit, zodat u aanpassingen kunt maken wanneer u niet thuis bent.
PT O login no aplicativo permitirá que você acesse suas luzes quando não estiver na sua rede Wi-Fi, para que você possa fazer ajustes quando estiver fora de casa.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| lampen | luzes |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| aanpassingen | ajustes |
| thuis | casa |
| netwerk | rede |
NL De Garmin Forerunner 55 biedt een batterijboost wanneer u aan het volgen bent en wanneer u hem alleen in de smartwatch-modus gebruikt
PT O Garmin Forerunner 55 oferece um aumento de bateria quando você está rastreando e quando está apenas usando no modo smartwatch
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| garmin | garmin |
| biedt | oferece |
| en | e |
| gebruikt | usando |
| modus | modo |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| en | e |
| afstanden | distâncias |
| actief | ativo |
| geweest | esteve |
NL Dat maakt hem intelligent: hij weet wanneer je de deur uitgaat en wanneer je weer terug bent op basis van de locatie van je telefoon.
PT É isso que o torna inteligente: ele sabe quando você sai de casa e quando está voltando, com base na localização do seu telefone.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| weet | sabe |
| en | e |
| basis | base |
| locatie | localização |
| telefoon | telefone |
NL Dit betekent dat de Welcome de locatie van uw smartphone gebruikt om te bepalen wanneer u het huis uit bent en wanneer u terugkeert als het uw gezicht niet ziet om dit te verifiëren
PT Isso significa que o Welcome usa a localização do seu smartphone para determinar quando você saiu de casa e quando você retorna se ele não vê o seu rosto para verificar
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| locatie | localização |
| smartphone | smartphone |
| huis | casa |
| en | e |
| gezicht | rosto |
| verifiëren | verificar |
NL Wanneer activiteit wordt herkend door Hello, ontvang je een app-melding. Het is mogelijk om aan te passen welke meldingen je wanneer wilt ontvangen, zodat je niet overspoeld wordt door excessen als je bijvoorbeeld thuis bent.
PT Quando a atividade for reconhecida pelo Hello, você receberá uma notificação de aplicativo. É possível personalizar quais notificações você deseja receber e quando, evitando ser bombardeado por excessos se, por exemplo, você está em casa.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| activiteit | atividade |
| mogelijk | possível |
| passen | personalizar |
| app | aplicativo |
NL Het scherm bepaalt ook hoe je met een toestel omgaat: aanraken is weliswaar heel gewoon, maar niet de meest betrouwbare manier van interactie wanneer je zweethanden hebt of wanneer je aan het hardlopen bent
PT O mostrador também dita como você interage com um dispositivo: embora o toque seja comum, não é o método mais confiável de interação quando se tem mãos suadas ou quando se está correndo
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| aanraken | toque |
| betrouwbare | confiável |
| manier | método |
| gewoon | comum |
| hardlopen | correndo |
NL Je hoeft geen Chime 2 aan het systeem toe te voegen om het te laten werken, maar het betekent wel dat je hoort wanneer iemand op de deurbel drukt wanneer je binnen bent, en je hebt je telefoon of smartwatch niet bij je, wat is handig.
PT Você não precisa adicionar um Chime 2 ao sistema para que ele funcione, mas isso significa que você ouvirá quando alguém tocar a campainha quando você estiver dentro e não estiver com seu telefone ou smartwatch, o que é útil.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| voegen | adicionar |
| hoort | ouvir |
| deurbel | campainha |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| smartwatch | smartwatch |
| werken | funcione |
| handig | útil |
NL Op grond van de internetcommunicatiestandaarden ontvangen wij automatisch de URL van de website waarvan u afkomstig bent wanneer u onze website bezoekt, en van de website waar u naartoe gaat wanneer u onze website verlaat
PT Devido aos padrões de comunicação da Internet, quando você visita ou usa nossos sites, nós automaticamente recebemos os URLs do site de onde você veio e do site que acessa ao sair do nosso site
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| url | urls |
| en | e |
| verlaat | sair |
NL Wanneer je Chrome of Firefox gebruikt, kan je ook browsermeldingen inschakelen, waarmee je meldingen kan ontvangen wanneer ze plaatsvinden, waarbij het niet uitmaakt of je op twitter.com bent.
PT Se você usa o Chrome ou Firefox, também pode ativar as notificações no navegador para receber as notificações imediatamente, mesmo que não esteja em twitter.com.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| inschakelen | ativar |
| meldingen | notificações |
| ontvangen | receber |
| firefox | firefox |
NL Instagram laat zien wanneer je online bent of wanneer je voor het laatst actief was. Hier is hoe je het kunt verbergen.
PT O Instagram mostra quando você está online ou quando você esteve ativo pela última vez. Veja aqui como escondê-lo.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| online | online |
| of | ou |
| actief | ativo |
NL Het is al vele jaren een steunpilaar voor OnePlus-telefoons en een redder in nood wanneer u bent vergeten uw telefoon op te laden of wanneer deze onverwachts leeg raakt.
PT É um recurso essencial para os telefones OnePlus há muitos anos e uma espécie de salva-vidas quando você se esquece de carregar o telefone ou quando ele esgota inesperadamente.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| vele | muitos |
| en | e |
| laden | carregar |
| of | ou |
| - | recurso |
| oneplus | oneplus |
NL Wanneer u online bent, kunt u de Chatbot bekijken en in LiveChat ingrijpen wanneer u maar wilt. U kunt de automatische chatsessie ook volledig uitschakelen en alle bezoekers in LiveChat afhandelen. Ontdek wat het beste voor u werkt.
PT Quando você está online, pode assistir o Chatbot e intervir no chat ao vivo sempre que desejar. Você também pode desativar o chat automático por completo e lidar com os visitantes no chat ao vivo. Descubra o que funciona melhor para você.
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
PT Para quem gosta de verificar discretamente a hora em que o relógio não está acordado, também há uma boa notícia: o visor agora é 70 por cento mais claro em ambientes internos, ou seja, quando "não está ligado"
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| controleren | verificar |
| nieuws | notícia |
| procent | por cento |
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
PT Para quem gosta de verificar discretamente a hora em que o relógio não está acordado, também há uma boa notícia: o visor agora é 70 por cento mais claro em ambientes internos, ou seja, quando "não está ligado"
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| controleren | verificar |
| nieuws | notícia |
| procent | por cento |
NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.
PT Isso exibirá um gráfico exibindo informações: quando você saiu, quando voltou para casa, quando o sistema entrou no modo de suspensão e qual a temperatura da sua casa se correlacionando com suas ações.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| grafiek | gráfico |
| weergegeven | exibir |
| informatie | informações |
| en | e |
| temperatuur | temperatura |
| huis | casa |
| acties | ações |
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
wanneer u bent hoogte bent wanneer jij bent ingelogd zoek bent bent klaar bent bent ingelogd bent klaar actief bent iemand bent tevreden bent hen bent geïnteresseerd bent gewend bent cloud bent volgen bent persoon bent bent natuurlijk prime abonnee bent nieuwsgierig bent nieuwkomer bent bent aangemeld misschien bent verantwoordelijk bent mindmeister bent bent freelancer eigenaar bent bekend bent afhankelijk bent aangemeld bent strijd bent plan bent bent zodat loyaliteitsprogramma bent minder afhankelijk bent bent uren toevoegen bent benieuwd bent lid bent nieuw bent kwijt bent ondernemer bent trots bent bent verantwoordelijk mening bent freelancer bent bent nooit ver vpn bent welkom bent facebook bent
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen