NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
geavanceerde | avançada |
automatisch | automaticamente |
websites | sites |
malware | malwares |
apparaat | dispositivo |
bovendien | além disso |
advertenties | anúncios |
surfen | navegação |
technologie | tecnologia |
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
functie | recurso |
toegang | acessar |
kiezen | opções |
inhoud | conteúdo |
kanalen | canais |
of | ou |
huren | alugar |
kopen | comprar |
NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.
PT O Nest Mini também adiciona um terceiro microfone na parte superior, o que significa que ele também pode ouvir melhor o ambiente ao redor, resultando em uma resposta mais rápida quando você usa o controle por voz.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
mini | mini |
voegt | adiciona |
microfoon | microfone |
omgeving | ambiente |
horen | ouvir |
sneller | rápida |
gebruikt | usa |
nest | nest |
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
functie | recurso |
toegang | acessar |
kiezen | opções |
inhoud | conteúdo |
kanalen | canais |
of | ou |
huren | alugar |
kopen | comprar |
NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.
PT A câmera robusta vem com um suporte de montagem, que permite apontá-la praticamente para onde você quiser. Isso faz com que a Presença fique orgulhosa da parede, fazendo com que pareça ainda maior. Podemos ver de onde veio o nome do produto.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
stevige | robusta |
camera | câmera |
vrijwel | praticamente |
muur | parede |
lijkt | pareça |
je | você |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
PT Ele acredita que, em nossas vidas superlotadas, desenhar e pintar nos convida a avançar em um ritmo mais deliberado, dando-nos uma verdadeira sensação de lugar, onde histórias inesperadas são reveladas.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
gelooft | acredita |
schetsen | desenhar |
en | e |
schilderen | pintar |
tempo | ritmo |
echt | verdadeira |
gevoel | sensação |
verhalen | histórias |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
PT Criamos produtos e práticas para permitir que você gerencie e controle ativamente seus dados e apoie sua organização no cumprimento das obrigações de privacidade de dados em todo o mundo, como o GDPR.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
praktijken | práticas |
actief | ativamente |
verplichtingen | obrigações |
avg | gdpr |
NL Vertraging waardoor we laat landden, en toen lange taxi en nog bus naar de gate. Tenslotte nog 45 min wachten op paspoortcontrole waardoor pas 23:45 buiten.
PT Sempre viajo na Business Class e não havia ainda voado na KLM. Foi a melhor experiência:conforto da cabine, atendimento especial e cordial e alimentação de primeira. Ultra Satisfeita!
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
groot | boa |
en | e |
dankbaar | grato |
kan | posso |
concentreren | concentrar |
projecten | projetos |
NL Een tijdschriftomslag waardoor lezers meer willen weten
PT Uma capa de revista na medida certa
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
PT O Cloudflare for Teams substitui os perímetros de segurança antigos pela nossa borda global, aumentando a velocidade e a segurança do trabalho na internet para equipes no mundo inteiro.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
vervangt | substitui |
onze | nossa |
werken | trabalho |
en | e |
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
PT Design de cardápio atraente que vai deixá-lo com água na boca
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
aantrekkelijke | atraente |
mond | boca |
ontwerpen | design |
menu | cardápio |
water | água |
NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.
PT Precisa de um look novo para um produto? A gente faz. Ou uma propaganda incrível para ajudar a vendê-lo? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
nieuwe | novo |
helpen | ajudar |
of | ou |
snel | rápida |
design | forma |
look | look |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
hele | inteiro |
focus | enfoque |
en | e |
NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.
PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
load | carga |
verdelen | distribuem |
of | ou |
servers | servidores |
verbetert | melhorando |
en | e |
beschikbaarheid | disponibilidade |
netwerk | rede |
cluster | cluster |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
PT Nossos servidores de nuvem vêm com o Hostwinds Portal de Controle de Cloud, permitindo acesso total a uma vasta matriz de ferramentas de gerenciamento e personalização.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
breed | vasta |
en | e |
servers | servidores |
management | gerenciamento |
NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.
PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
wereldwijde | mundiais |
en | e |
sociale | sociais |
toegankelijk | disponível |
publiek | público |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
jira | jira |
service | service |
opsgenie | opsgenie |
is | está |
inbegrepen | incluso |
itsm | itsm |
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
access | access |
werkt | funciona |
en | e |
eenvoudig | fácil |
één | um |
plek | lugar |
gebruikers | usuários |
atlassian | atlassian |
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
en | e |
zijn | o |
krijg | obtenha |
support | suporte |
inzichten | insights |
teams | equipes |
premier | premier |
item | item |
NL Een gecentraliseerde console die aanpasbare beveiligings- en beheeroplossingen biedt voor alle Freshworks-producten, waardoor het gemakkelijk is om gebruikers en gegevens te beveiligen, ongeacht de schaal.
PT Um console centralizado que fornece soluções personalizáveis de segurança e administração em todos os produtos Freshworks, facilitando a proteção de usuários e dados, seja qual for a escala.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
gecentraliseerde | centralizado |
console | console |
en | e |
biedt | fornece |
gebruikers | usuários |
gegevens | dados |
schaal | escala |
aanpasbare | personalizáveis |
producten | produtos |
NL Zonder digitale handtekeningen zijn uw op documenten gebaseerde transacties mogelijk niet juridisch bindend, waardoor u en uw organisatie gevaar lopen in het geval van een naleving of juridische zaak.
PT Sem assinaturas digitais, suas transações baseadas em documentos podem não ser juridicamente vinculativas, colocando você e sua organização em risco no caso de conformidade ou processo legal.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
digitale | digitais |
handtekeningen | assinaturas |
documenten | documentos |
gebaseerde | baseadas |
transacties | transações |
en | e |
naleving | conformidade |
NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt
PT Como resultado, a quantidade de dados sensíveis e arquivos hospedados na nuvem está aumentando, elevando o risco de uma violação de dados de informações pessoais comprometidas (PII) que impulsiona as aquisições de conta
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
gevolg | resultado |
en | e |
cloud | nuvem |
gehost | hospedados |
risico | risco |
persoonlijke | pessoais |
NL Dieven zouden naast een wachtwoord ook andere dingen moeten stelen, zoals uw smartphone of bankkaart, waardoor het voor hen veel moeilijker wordt om uw rekening te kraken
PT Os ladrões teriam que roubar itens além de uma senha - como seu smartphone ou cartão bancário - tornando muito mais difícil para eles comprometerem sua conta
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
wachtwoord | senha |
stelen | roubar |
smartphone | smartphone |
of | ou |
moeilijker | mais difícil |
rekening | conta |
NL Biometrische gegevens worden steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren, waardoor klanten gemakkelijk kunnen inloggen en een extra beveiligingslaag wordt toegevoegd
PT A biometria é cada vez mais utilizada em aplicações bancárias móveis, ajudando os clientes a entrar facilmente no sistema e adicionando outra camada de segurança
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
biometrische | biometria |
gebruikt | utilizada |
apps | aplicações |
mobiel | móveis |
klanten | clientes |
gemakkelijk | facilmente |
en | e |
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
amplexor | amplexor |
strategische | estratégica |
proces | processos |
en | e |
technologie | tecnologia |
wordt | é |
competitief | competitivo |
blijft | permanecer |
huidige | atual |
internationale | global |
markt | mercado |
NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen
PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
bovendien | além disso |
focus | foco |
strategie | estratégia |
gecreëerd | criada |
zoekmachines | motores de busca |
en | e |
kanalen | canais |
NL GoFundMe rekent 0% vergoeding, waardoor er meer van je donaties overblijft om jouw goede doel te steunen. Er zijn geen kosten om je zorgen over te maken.
PT com uma taxa de 0%, o que significa que uma parte maior das suas doações podem ir para a instituição beneficente de sua escolha. Não há necessidade de se preocupar em ter que pagar taxa alguma.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
meer | maior |
donaties | doações |
zorgen | preocupar |
NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten
PT Uma emergência inesperada pode causar estragos nas suas finanças, acabando com as suas economias e deixando você com uma pilha de contas para pagar
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
kan | pode |
financiële | finanças |
en | e |
NL Deze overheidsprogramma?s zijn ontworpen om de financiële barrières waardoor gezinnen geen veilige en betaalbare plek kunnen hebben, te elimineren.
PT Esses programas do governo foram desenvolvidos para eliminar as barreiras financeiras que impedem as famílias de terem um lugar seguro e economicamente viável para chamar de lar.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
financiële | financeiras |
barrières | barreiras |
gezinnen | famílias |
veilige | seguro |
en | e |
plek | lugar |
ontworpen | desenvolvidos |
NL , waardoor je meer donaties voor jezelf overhoudt.
PT permitem que você fique com uma parte maior do valor que arrecada.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
meer | maior |
je | você |
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
PT Fornecemos uma gama abrangente de ferramentas e serviços de segurança, para manter seus dados seguros em todas as frentes
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
bieden | fornecemos |
uitgebreid | abrangente |
en | e |
diensten | serviços |
NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.
PT A ameaça de ação interna maliciosa é dimensionada com o tamanho da empresa e a variedade de classificação de dados, exigindo, dessa forma, a diferenciação de direitos.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
dreiging | ameaça |
en | e |
rechten | direitos |
NL De back-up ontkoppeling op afstand verlaagt de onderhoudskosten en bespaart veel tijd, waardoor de veiligheidsprocedures worden geautomatiseerd
PT O deslocamento de backup remoto reduz os custos de manutenção e economiza uma grande quantidade de tempo, automatizando os procedimentos de segurança
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
de | a |
back-up | backup |
onderhoudskosten | manutenção |
en | e |
bespaart | economiza |
tijd | tempo |
waardoor | de |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
PT Como resultado, sua funcionalidade foi consideravelmente revista e expandida, o que proporcionou um crescimento elevado e estável de usuários de diferentes países.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
gevolg | resultado |
functionaliteit | funcionalidade |
aanzienlijk | consideravelmente |
en | e |
hoge | elevado |
groei | crescimento |
gebruikers | usuários |
landen | países |
NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.
PT O Tableau CRM é uma ferramenta nativa do Salesforce, de modo que os dados podem ser integrados perfeitamente a cada ação e decisão tomada no Salesforce.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
crm | crm |
naadloos | perfeitamente |
kan | podem |
elke | cada |
actie | ação |
en | e |
beslissing | decisão |
tableau | tableau |
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
PT Com a plataforma de análise incorporada do Tableau, você se concentra na criação do seu produto e economiza tempo, recursos e dinheiro
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
bouwen | criação |
product | produto |
tijd | tempo |
en | e |
bespaart | economiza |
tableau | tableau |
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
PT Ninguém entre os dois (seja um provedor de serviços de Internet, um provedor de serviços de aplicativos ou um hacker, ...) pode ler ou adulterar, proporcionando assim uma grande confidencialidade e proteção a todas as suas comunicações.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
niemand | ninguém |
lezen | ler |
vertrouwelijkheid | confidencialidade |
en | e |
bescherming | proteção |
communicatie | comunicações |
hacker | hacker |
biedt | proporcionando |
NL Ook kunt u uw sleutelpaar en data exporteren, waardoor een eventuele migratie wordt vergemakkelijkt.
PT Você pode até exportar seus dados e par de chaves e migrar a qualquer momento.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
en | e |
exporteren | exportar |
NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.
PT Inovação, engenharia e experiência acionaram o aprimoramento da eficiência energética que transformou o Empire State Building em um dos marcos históricos mais eficientes de hoje.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
innovatie | inovação |
engineering | engenharia |
en | e |
ervaring | experiência |
efficiënt | eficientes |
state | state |
building | building |
historische | históricos |
NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld.
PT O Empire State Building tem inacreditáveis 6.500 janelas. Durante a reforma, trocamos ou revestimos cada uma delas, e as equipamos com proteção solar para ajudar a regular a temperatura do edifício.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
vensters | janelas |
of | ou |
en | e |
temperatuur | temperatura |
state | state |
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
stations | estações |
antenne | antena |
gebruiken | usar |
nieuwe | nova |
meter | metros |
hoog | altura |
en | e |
ton | toneladas |
state | state |
building | building |
NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.
PT Um programa de vários anos sem precedentes que envolve uma série de otimizações tecnológicas, de sistemas e da arquitetura e que se torna um modelo global de renovação de edifícios existentes.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
systemen | sistemas |
en | e |
wereldwijd | global |
bestaande | existentes |
gebouwen | edifícios |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
PT Os links internos e externos são visualizados, possibilitando uma comparação rápida do código-fonte
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
interne | internos |
externe | externos |
links | links |
gevisualiseerd | visualizados |
waardoor | do |
broncode | código |
één | uma |
NL Quip introduceert spreadsheets voor teams, waardoor productiviteit en samenwerking verder gaan dan een document.
PT O Quip apresenta planilhas para equipes, aumentando a produtividade e colaboração além do documento.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
introduceert | apresenta |
spreadsheets | planilhas |
teams | equipes |
productiviteit | produtividade |
en | e |
samenwerking | colaboração |
verder | além |
document | documento |
NL De batterij is vastgezet met verwijderbare lijmplaten, waardoor de vervanging eenvoudig wordt.
PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
batterij | bateria |
vervanging | substituição |
eenvoudig | simples |
is | é |
NL Met IPv6 wordt het aantal netwerkadresbits uitgebreid van 32-bits (in IPv4) naar 128-bits, waardoor wereldwijd meer dan voldoende unieke IP-adressen voor elk netwerkapparaat beschikbaar zijn.
PT O IPv6 amplia o número de bits de endereços de rede de 32 bits (no IPv4) para 128 bits, oferecendo endereços IP únicos globalmente mais que suficientes para todos os dispositivos em rede do mundo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
meer | mais |
voldoende | suficientes |
bits | bits |
adressen | endereços |
unieke | únicos |
NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)
PT Vocês dois também ouvirão um som de alerta e, em seguida, verão um vídeo de vidro fosco que muda para um vídeo nítido logo após a conexão, o que dá a todos tempo para se preparar para a chamada de vídeo abrupta. (Ufa!)
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
horen | ouvir |
en | e |
video | vídeo |
verbinden | conexão |
tijd | tempo |
bereiden | preparar |
NL We markeren met name gegevens van uw Apple Watch , waardoor u eenvoudig kunt werken
PT Nós destacamos especificamente os dados do seu Apple Watch , facilitando o trabalho com
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
watch | watch |
apple | apple |
NL De systeemeigen iCloud-gegevensbeheeropties zijn beperkt, waardoor u zich in een gevaarlijke positie kunt bevinden
PT As opções nativas de gerenciamento de dados do iCloud são limitadas, o que pode deixá-lo em uma posição perigosa
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
beperkt | limitadas |
positie | posição |
kunt | pode |
icloud | icloud |
Näytetään 50 / 50 käännöstä