Käännä "waag gaat opzoek" kielelle Portugalin kieli

PT Comece sua carreira com o pé direito.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
bij	com
baan	carreira
je	sua

NL Meer info over: Zunfthaus zur Waag

Zunfthaus zur Waag

PT Mais informações sobre: Zunfthaus zur Waag

Zunfthaus zur Waag

Hollannin kieli	Portugalin kieli
meer	mais
info	informações
over	sobre
zur	zur

NL Meer info over: + Zunfthaus zur Waag

Zunfthaus zur Waag

PT Mais informações sobre: + Zunfthaus zur Waag

Zunfthaus zur Waag

Hollannin kieli	Portugalin kieli
meer	mais
info	informações
over	sobre
zur	zur

NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.

PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
manier	forma
jouw	sua
merk	marca
promoten	promover

NL Waag de sprong bij je eerste baan.

PT Comece sua carreira com o pé direito.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
bij	com
baan	carreira
je	sua

NL Meer info over: Zunfthaus zur Waag

Zunfthaus zur Waag

PT Mais informações sobre: Zunfthaus zur Waag

Zunfthaus zur Waag

Hollannin kieli	Portugalin kieli
meer	mais
info	informações
over	sobre
zur	zur

NL Meer info over: + Zunfthaus zur Waag

Zunfthaus zur Waag

PT Mais informações sobre: + Zunfthaus zur Waag

Zunfthaus zur Waag

visitdubai.com Kopioi teksti

Hollannin kieli	Portugalin kieli
meer	mais
info	informações
over	sobre
zur	zur

NL Waag u buiten de skyline van Dubai en ontdek de uitgestrekte Al Marmoom-woestijn voor een avontuur als geen ander.

PT Aventure-se para além do horizonte do Dubai e para o vasto deserto Al Marmoom para uma aventura como nenhuma outra.

visitdubai.com Kopioi teksti

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de logo em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
onze	nossa
community	comunidade
bent	está
ontwerp	designs

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de rótulos em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
onze	nossa
community	comunidade
bent	está
ontwerp	designs

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van landing page ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de landing page em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
page	page
onze	nossa
community	comunidade
bent	está
ontwerp	designs

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van icoon of knop ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ícones em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
onze	nossa
community	comunidade
bent	está
ontwerp	designs

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van social media-pagina ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de designs para redes sociais em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
onze	nossa
bent	está

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van app-icoon ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ícone em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
onze	nossa
community	comunidade
bent	está
ontwerp	designs
icoon	ícone

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voedselverpakkingontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de embalagem em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
onze	nossa
community	comunidade
bent	está
ontwerp	designs

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van brochure ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de folder em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
brochure	folder
onze	nossa
community	comunidade
bent	está
ontwerp	designs

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voertuigwrap ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de envelopamento em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
onze	nossa
community	comunidade
bent	está
ontwerp	designs

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van PowerPoint-template ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de logo em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
onze	nossa
community	comunidade
bent	está
ontwerp	designs

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van boekillustratie ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ilustrações em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
onze	nossa
community	comunidade
bent	está
ontwerp	designs

NL Vul de ontwerp instructies in zodat de ontwerpers weten waar je naar opzoek bent.

PT Preencha o briefing para que os designers saibam o que você está procurando.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
vul	preencha
ontwerpers	designers
je	você

NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.

PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
vermeldingen	listagens
en	e
snelle	rápida
manier	forma
bedrijf	negócio
keer	vez
omgeving	área

NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.

PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
vermeldingen	listagens
en	e
snelle	rápida
manier	forma
bedrijf	negócio
keer	vez
omgeving	área

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van landing page ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de landing page em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
page	page
onze	nossa
community	comunidade
bent	está
ontwerp	designs

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van social media-pagina ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de designs para redes sociais em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
onze	nossa
bent	está

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van icoon of knop ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ícones em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
onze	nossa
community	comunidade
bent	está
ontwerp	designs

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van app-icoon ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ícone em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
onze	nossa
community	comunidade
bent	está
ontwerp	designs
icoon	ícone

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van boekillustratie ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ilustrações em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
onze	nossa
community	comunidade
bent	está
ontwerp	designs

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voedselverpakkingontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de embalagem em nossa própria comunidade.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
ideeën	ideias
als	se
inspiratie	inspiração
voorbeelden	exemplos
onze	nossa
community	comunidade
bent	está
ontwerp	designs

NL Vul de ontwerp instructies in zodat de ontwerpers weten waar je naar opzoek bent.

PT Preencha o briefing para que os designers saibam o que você está procurando.

NL Niet dat je fotos gaat maken, toch? Je gaat spelletjes spelen. Want daar gaat het uiteindelijk om bij de Red Magic 6R. Of eigenlijk wel?

PT Não que você vá tirar fotos, certo? Você estará jogando. Porque, em última análise, é disso que se trata o Red Magic 6R. Ou, na verdade, é?

domestika.org Kopioi teksti

Hollannin kieli	Portugalin kieli
fotos	fotos
uiteindelijk	em última análise
magic	magic
gaat	estará

NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.

zowel de materialen

PT Em seguida, você fará um tour pelos materiais que usará para criar seu projeto, tanto aqueles que você usará para pintar quanto aqueles que você usará para bordar.

domestika.org Kopioi teksti

Hollannin kieli	Portugalin kieli
rondleiding	tour
materialen	materiais
gebruiken	usar
project	projeto
schilderen	pintar
borduren	bordar

NL U gaat akkoord om enkel nauwkeurige, volledige en bijgewerkte informatie te leveren ter registratie en u gaat akkoord om deze informatie actueel te houden

movavi.com Kopioi teksti

PT Você concorda em fornecer apenas informações de cadastro precisas, completas e atualizadas, e você concorda em manter tais informações atualizadas

movavi.com Kopioi teksti

Hollannin kieli	Portugalin kieli
akkoord	concorda
enkel	apenas
nauwkeurige	precisas
volledige	completas
en	e
informatie	informações
leveren	fornecer
registratie	cadastro
houden	manter
u	você

NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

Hollannin kieli	Portugalin kieli
als	se
ruimte	espaço
wilt	estiver
name	name
icloud	icloud
storage	storage
of	ou
ios	ios
settings	settings
u	você

NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.

PT O aplicativo não é apenas sobre rastreamento de contato - ou não é apenas sobre o registro de proximidade Bluetooth. Há uma série de outros recursos que nos ajudam a enfrentar a nova era de viver em um mundo com o coronavírus.

joinhoney.com Kopioi teksti

Hollannin kieli	Portugalin kieli
traceren	rastreamento
contacten	contato
functies	recursos
helpen	ajudam
nieuwe	nova
leven	viver
wereld	mundo
coronavirus	coronavírus
nabijheid	proximidade
bluetooth	bluetooth

NL Verlies of schade is te voorzien als het duidelijk is dat dit of deze gaat gebeuren of als, op het moment dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst, zowel u als wij weten dat dit kan gebeuren.

PT A perda ou o dano serão previsíveis se for óbvio que isso acontecerá ou se, no momento em que você concordar com este Contrato, você e nós estivermos cientes de que isso poderá ocorrer.

joinhoney.com Kopioi teksti

Hollannin kieli	Portugalin kieli
of	ou
gebeuren	acontecer
duidelijk	óbvio
kan	poderá

NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.

gofundme.com Kopioi teksti

PT Dessa forma, além de ter um início de campanha forte, você terá também um fechamento forte com melhores chances de atingir seu objetivo.

gofundme.com Kopioi teksti

Hollannin kieli	Portugalin kieli
manier	forma
sterk	forte
doelstelling	objetivo
bereiken	atingir
zal	terá

NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar

magix.com Kopioi teksti

PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão

magix.com Kopioi teksti

Hollannin kieli	Portugalin kieli
of	ou
touch	toque
selecteren	selecionar
en	e
intensiteit	intensidade
regelen	controlar

NL Het gaat niet langer alleen om het weer vragen en muziek afspelen met mooie spraakbesturing - het gaat ook om verbinding maken met en bedienen van andere apparaten in je huis.

afspelen met mooie

PT Não se trata mais apenas de perguntar sobre o tempo e tocar música com um controle de voz sofisticado - trata-se também de conectar e controlar outros dispositivos em sua casa.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
en	e
muziek	música
afspelen	tocar
verbinding	conectar
apparaten	dispositivos
huis	casa

NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.

app opslaat

PT A questão aqui não é sobre o que o aplicativo armazena: é sobre quais informações o NHS solicita ao reservar um teste e como essas informações são armazenadas.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
hier	aqui
informatie	informações
nhs	nhs
boeken	reservar
test	teste
en	e
opgeslagen	armazenadas

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

PT Portanto, é muito amplo e não se trata apenas de entender o que faz alguém comprar um produto em um site. É além disso.

nl.wikihow.com Kopioi teksti

Hollannin kieli	Portugalin kieli
breed	amplo
en	e
begrijpen	entender
product	produto
website	site
kopen	comprar

NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.

PT Sugira massagens em um spa, aulas de yoga ou fazer um diário. Vocês também podem se juntar para fazer um jantar saudável e gostoso para vocês dois.

pt.wikihow.com Kopioi teksti

Hollannin kieli	Portugalin kieli
spa	spa
of	ou
dagboek	diário
gezonde	saudável

NL PowerDMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging; het gaat ook over het verbeteren van uw naamsbekendheid en reputatie bij klanten. Zorg voor 100% veilige en betrouwbare e-mailaflevering.

powerdmarc.com Kopioi teksti

PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.

powerdmarc.com Kopioi teksti

Hollannin kieli	Portugalin kieli
powerdmarc	powerdmarc
alleen	apenas
verbeteren	aumentar
en	e
reputatie	reputação
klanten	clientes

NL Een andere fantastische creatie van Mr Sticker toont ieders favoriete Gremlin. Maar hoe de eigenaar dit deel van zijn lichaam gaat wassen zonder problemen te veroorzaken, gaat ons te boven.

PT Outra das criações soberbas do Sr. Sticker mostra o Gremlin favorito de todos. Porém, como o dono vai lavar essa parte do corpo sem causar problemas, está além de nossa compreensão.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
favoriete	favorito
eigenaar	dono
lichaam	corpo
gaat	vai
zonder	sem
veroorzaken	causar
sticker	sticker
toont	mostra

NL Google heeft een duidelijk voordeel als het gaat om Android: het weet wie je bent, waar je naar zoekt, je vrienden, surfgedrag, de inhoud van je agenda en waar je naartoe gaat, allemaal dankzij het soort gegevens dat in Android leeft.

PT O Google tem uma vantagem óbvia quando se trata de Android: ele sabe quem você é, o que você pesquisa, seus amigos, hábitos de navegação, o conteúdo de sua agenda e aonde você vai, tudo graças ao tipo de dados que vivem no Android.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
voordeel	vantagem
android	android
agenda	agenda
en	e
soort	tipo

NL Het gerucht gaat dat de derde generatie van de Apple iPhone SE in december 2021 in productie gaat en in het voorjaar van 2022 wordt uitgebracht, met

PT Rumores sugerem que a terceira geração do Apple iPhone SE começará a produção em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022,

Hollannin kieli	Portugalin kieli
derde	terceira
generatie	geração
iphone	iphone
se	se
december	dezembro
productie	produção
voorjaar	primavera
apple	apple

NL Als het echter gaat om echte aanpassing, weten we niet zeker of iets een kaars kan houden aan de Scuf-controllers voor PS4, waarmee je praktisch elk element kunt kiezen dat erin gaat

PT Quando se trata de verdadeira personalização, porém, não temos certeza de que algo se compara aos controladores de Scuf para PS4, que permitem que você escolha praticamente todos os elementos que os compõem

Hollannin kieli	Portugalin kieli
echte	verdadeira
aanpassing	personalização
praktisch	praticamente
kiezen	escolha
we	temos

NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat om het ondersteunen van scrollen in bijvoorbeeld apps.

PT Não se trata apenas de jogos, mas de suporte à rolagem em aplicativos, por exemplo.

Hollannin kieli	Portugalin kieli
alleen	apenas
gamen	jogos
ondersteunen	suporte
scrollen	rolagem
apps	aplicativos

NL Maar het gaat niet alleen om het kernapparaat, het gaat om de rest van de ervaring

kernapparaat

PT Mas não se trata apenas do dispositivo principal, trata-se do resto da experiência

Hollannin kieli	Portugalin kieli
rest	resto
ervaring	experiência

NL Gezien hoe problematisch we het display van de Xiaomi Mi 11 Ultra vonden, gaat het prima als de ROG Phone 5 plat gaat.

PT Dado o quão problemático achamos a tela do Xiaomi Mi 11 Ultra , estamos bem com o ROG Phone 5 ficando sem graça.