NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
preview | no painel para prévia sem visualizar visualização |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
PT Sphero R2-D2 preview: Artoo é você, é você
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket
PT Sphero R2-D2 preview: Artoo é você, é você - Pocket-lint
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
PT Sphero R2-D2 preview: Artoo é você, é você
NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.
PT Etapa 1. Depois de carregar o iPhone Backup Extractor, selecione um backup na navegação esquerda e clique em Preview para ativar a guia Visualizar.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
stap | etapa |
iphone | iphone |
selecteert | selecione |
en | e |
klikt | clique |
preview | visualizar |
tabblad | guia |
activeren | ativar |
NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
en | e |
macos | macos |
wilt | quiser |
uitvoeren | executar |
dmg | dmg |
nodig | precisar |
app | app |
bestand | arquivo |
manier | maneira |
windows | windows |
gebruiker | usuário |
NL Lezers kunnen je magazine rechtstreeks kopen in de preview-editie. Je bepaalt zelf de preview, de inhoud en de prijs van je publicatie.
PT Los leitores podem comprar sua revista diretamente na edição de pré-visualização. Você tem controle total da visualização, conteúdo e preço da sua publicação.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
lezers | leitores |
rechtstreeks | diretamente |
kopen | comprar |
inhoud | conteúdo |
en | e |
publicatie | publicação |
magazine | revista |
editie | edição |
NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn
PT Isso mesmo - é uma visualização gratuita até o final de 2021, mas o Google diz: "Depois que a visualização terminar, poderá ser necessária uma assinatura paga." Atualmente não sabemos qual pode ser esse custo
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
gratis | gratuita |
eind | final |
zegt | diz |
abonnement | assinatura |
momenteel | atualmente |
kosten | custo |
NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn
PT Isso mesmo - é uma visualização gratuita até o final de 2021, mas o Google diz: "Depois que a visualização terminar, poderá ser necessária uma assinatura paga." Atualmente não sabemos qual pode ser esse custo
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
gratis | gratuita |
eind | final |
zegt | diz |
abonnement | assinatura |
momenteel | atualmente |
kosten | custo |
NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.
PT Etapa 1. Depois de carregar o iPhone Backup Extractor, selecione um backup na navegação esquerda e clique em Preview para ativar a guia Visualizar.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
stap | etapa |
iphone | iphone |
selecteert | selecione |
en | e |
klikt | clique |
preview | visualizar |
tabblad | guia |
activeren | ativar |
NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
en | e |
macos | macos |
wilt | quiser |
uitvoeren | executar |
dmg | dmg |
nodig | precisar |
app | app |
bestand | arquivo |
manier | maneira |
windows | windows |
gebruiker | usuário |
NL Sphero, het bedrijf achter BB-8 en andere robots, heeft zijn eigen volledig programmeerbare versie van R2-D2 uit de Star Wars-films gemaakt. Pocket-li...
PT Sphero, a empresa por trás do BB-8 e outros robôs, criou sua própria versão totalmente programável do R2-D2 a partir dos filmes Star Wars. O Pocket-li...
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
en | e |
andere | outros |
robots | robôs |
volledig | totalmente |
gemaakt | criou |
films | filmes |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
force | força |
zelfs | até |
NL (Pocket-lint) - Sphero, het bedrijf achter BB-8 en andere robots, heeft zijn eigen volledig programmeerbare versie van R2-D2 uit de Star Wars-films gemaakt.
PT (Pocket-lint) - Sphero, a empresa por trás do BB-8 e outros robôs, criou sua própria versão totalmente programável do R2-D2 a partir dos filmes Star Wars.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
en | e |
andere | outros |
robots | robôs |
volledig | totalmente |
gemaakt | criou |
films | filmes |
NL Artoo gebruikt de nu standaard Droid-app van Sphero, waarmee je de Droid gemakkelijk kunt bedienen
PT Artoo usa o aplicativo Droid, agora padrão da Sphero, oferecendo uma maneira fácil de controlar o Droid
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
nu | agora |
standaard | padrão |
gemakkelijk | fácil |
NL Maar het is dankzij robotmaker Sphero dat we ook een robot hebben om mee te spelen en te besturen. We hebben met de nieuwe bolrobot gespeeld voorafgaand aan het Force Friday-evenement om te zien wat wat is.
PT Mas é graças ao fabricante de robôs Sphero, que nós realmente temos um robô para jogar e controlar também. Estamos jogando com o novo robô da esfera antes do evento da Força Sexta-Feirapara ver o que é o quê.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
robot | robô |
en | e |
besturen | controlar |
force | força |
evenement | evento |
NL De Droid wordt draadloos opgeladen via een dockingstation, en nog leuker is dat Sphero heeft bedacht hoe je de kop oplaadt en die LEDs tegelijkertijd laten oplichten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over het aansluiten van draden
PT O Droid é carregado sem fio através de uma estação de ancoragem, e um toque ainda mais agradável é que Sphero descobriu como fazer a carga de cabeça e os LED acenderem ao mesmo tempo sem que você tenha que se preocupar em conectar quaisquer fios
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
draadloos | sem fio |
opgeladen | carregado |
en | e |
kop | cabeça |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
zonder | sem |
zorgen | preocupar |
aansluiten | conectar |
draden | fios |
NL Sphero is erin geslaagd om de Droid veel karakter te geven, terwijl hij toch een robot levert waar kinderen van oud en jong dol op zullen zijn
PT Sphero conseguiu dar ao Droid abundância de caráter, enquanto ainda entrega um robô que as crianças velhas e jovens vão adorar
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
geslaagd | conseguiu |
karakter | caráter |
levert | entrega |
kinderen | crianças |
en | e |
jong | jovens |
robot | robô |
NL BB-9E kost £ 149,99 en is vanaf vrijdag 1 september om 00:01 uur lokale tijd wereldwijd verkrijgbaar bij Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis en Disney Retail Stores.
PT BB-9E custará £149,99 e estará disponível para varejo em todo o mundo a partir das 12:01, hora local da sexta-feira 1 de setembro, em Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis e Disney Retail Stores.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
kost | custar |
september | setembro |
lokale | local |
verkrijgbaar | disponível |
john | john |
amazon | amazon |
apple | apple |
disney | disney |
NL Sphero Mini is een kleinere versie van het originele robotspeelgoed met app-ondersteuning
PT Sphero Mini é uma versão menor do brinquedo robô habilitado para aplicativo original
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
originele | original |
is | é |
app | aplicativo |
NL De grootte van een pingpongbal, je kunt hem besturen met verschillende modi in de Sphero Mini-app, of je kunt gewoon je gezicht gebruiken dankzij een nieuwe functie genaamd Face Drive
PT Do tamanho de uma bola de pingue-pongue, você pode controlá-la com diferentes modos no aplicativo Sphero Mini, ou você pode apenas usar seu rosto graças a um novo recurso chamado Face Drive
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
modi | modos |
of | ou |
nieuwe | novo |
genaamd | chamado |
drive | drive |
NL Sphero Mini heeft een kleine gyroscoop, versnellingsmeter en LED-verlichting, evenals verwisselbare schelpen.
PT O Sphero Mini possui um pequeno giroscópio, acelerômetro e luzes LED, bem como conchas intercambiáveis.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
heeft | possui |
een | um |
NL Sphero, het bedrijf achter BB-8 en andere robots, heeft zijn eigen volledig programmeerbare versie van R2-D2 uit de Star Wars-films gemaakt. Pocket-li...
PT Sphero, a empresa por trás do BB-8 e outros robôs, criou sua própria versão totalmente programável do R2-D2 a partir dos filmes Star Wars. O Pocket-li...
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
en | e |
andere | outros |
robots | robôs |
volledig | totalmente |
gemaakt | criou |
films | filmes |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
force | força |
zelfs | até |
NL Sphero Mini is een kleinere versie van het originele app-enabled robot speelgoed, alleen nog kleiner
PT Sphero Mini é uma versão menor do robô de brinquedo original habilitado para aplicações, apenas menor ainda
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
originele | original |
is | é |
robot | robô |
app | aplicações |
NL Hij heeft de grootte van een pingpongbal en je kunt hem besturen met verschillende modi in de Sphero Mini app, of je kunt gewoon je gezicht gebruiken dankzij een nieuwe functie genaamd Face Drive
PT O tamanho da bola de ping pong, você pode controlá-la com diferentes modos no aplicativo Sphero Mini, ou você pode simplesmente usar seu rosto graças a um novo recurso chamado Face Drive
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
modi | modos |
of | ou |
gewoon | simplesmente |
nieuwe | novo |
functie | recurso |
genaamd | chamado |
drive | drive |
NL Sphero Mini heeft een kleine gyroscoop, versnellingsmeter en LED-lampjes, evenals heldere, verwisselbare schelpen
PT O Sphero Mini esportiva um pequeno giroscópio, acelerômetro e luzes LED, assim como conchas brilhantes e intercambiáveis
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
een | um |
heldere | brilhantes |
NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:
PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
kunt | poderá |
met behulp van | usando |
NL Open uw iPhone-back-up en selecteer het Preview
PT Abra o backup do iPhone e selecione o painel Preview
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
open | abra |
en | e |
selecteer | selecione |
back-up | backup |
iphone | iphone |
NL De preview-modus van de iPhone Backup Extractor toont WhatsApp-berichten
PT Modo de visualização do iPhone Backup Extractor mostrando mensagens do WhatsApp
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
toont | mostrando |
modus | modo |
berichten | mensagens |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
herstellen | recuperar |
selecteert | selecione |
tabbladen | guias |
rechtstreeks | direto |
lijst | lista |
beschikbaar | disponíveis |
back-up | backup |
NL Klik op → Preview → Messages . Verwijderde berichten worden weergegeven onder Unknown .
PT Clique em → Preview → Messages . As mensagens excluídas aparecerão em Unknown .
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
berichten | mensagens |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
PT Compartilhe um pouquinho da sua publicação com uma previsualização integrada no seu website para vender facilmente suas revistas através da Livraria da Blurb.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
magazines | revistas |
eenvoudig | facilmente |
verkopen | vender |
NL Embed een preview van je boek op je eigen website of maak een eigen pagina met al je werk.
PT Incorpore uma previsualização do seu livro no seu website ou exiba seu projeto em uma página individual sobre o produto.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
of | ou |
werk | projeto |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
kies | escolha |
boek | livro |
dashboard | painel |
en | e |
verkopen | vender |
auteur | autor |
schrijf | escreva |
aantrekkelijke | atraente |
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog e depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
blog | blog |
en | e |
boek | livro |
kopen | comprar |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
selecteer | escolha |
boek | livro |
dashboard | painel |
en | e |
verkopen | vender |
auteur | autor |
schrijf | escreva |
aantrekkelijke | atraente |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
blog | blog |
boek | livro |
kopen | comprar |
NL Embed een preview op je blog, deel deze op social media en vermeld erbij hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais, com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
blog | blog |
kopen | comprar |
boek | livro |
NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.
PT Criação, edição e pré-visualização por cada novo manual ou atualização, de acordo com o Módulo de Dados.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
creatie | criação |
en | e |
nieuwe | novo |
handleiding | manual |
of | ou |
update | atualização |
bewerking | edição |
NL Op dit platform krijgen technische schrijvers ook een snelle en nauwkeurige preview van hun werk
PT Esta plataforma permite também que autores técnicos obtenham uma pré-visualização rápida e precisa do respetivo trabalho
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
platform | plataforma |
ook | também |
snelle | rápida |
en | e |
technische | técnicos |
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
gebruik | use |
modus | modo |
wijzigingen | alterações |
functie | recurso |
review | revisão |
weten | saber |
document | documento |
accepteert | aceitar |
NL Neem contact met ons op en vertel ons meer over uw project of vraag een preview aan|.
PT Contacte-nos para nos falar sobre o seu projeto ou peça uma pré‑visualização.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
contact | contacte |
project | projeto |
of | ou |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
klikken | clicar |
en | e |
lijst | lista |
linkerkant | esquerda |
venster | janela |
pictogram | ícone |
de | à |
NL Stap 3. Klik op Preview boven aan het scherm. Blader door de bestanden in Photos om de foto of video te vinden die u wilt herstellen.
PT Etapa 3. Clique em Preview na parte superior da tela. Percorra os arquivos em Photos para encontrar a foto ou o vídeo que deseja recuperar.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
stap | etapa |
scherm | tela |
bestanden | arquivos |
foto | foto |
of | ou |
video | vídeo |
wilt | deseja |
herstellen | recuperar |
NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken
PT Se o aplicativo que você está procurando não aparecer na lista Visualização, use o App View
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
lijst | lista |
NL Preview-modus : voor het bekijken van de belangrijkste iPhone-gegevens zoals berichten, contacten en oproepen
PT Modo de visualização : para visualizar dados do núcleo do iPhone, como mensagens, contatos e chamadas
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
contacten | contatos |
oproepen | chamadas |
modus | modo |
iphone | iphone |
NL "Preview-modus" geeft u een blik recht in de gegevens die zijn opgeslagen in uw iTunes-back-up: het wordt op dezelfde manier getoond als hoe het zou worden getoond op een iPhone of iPad
PT O "Modo de visualização" oferece uma visão direta dos dados armazenados no backup do iTunes: ele é mostrado de maneira semelhante a como seria mostrado em um iPhone ou iPad
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
blik | visão |
opgeslagen | armazenados |
getoond | mostrado |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Onze preview bevat gegevens die voorafgaand aan de back-up zijn verwijderd, zodat u nog meer kunt zien dan wanneer u de back-up eenvoudigweg zou herstellen
PT Nossa visualização inclui dados que foram excluídos antes do backup, para que você veja ainda mais do que faria se simplesmente restaurasse o backup
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
gegevens | dados |
back-up | backup |
eenvoudigweg | simplesmente |
NL Marvels Guardians of the Galaxy preview: PS5 hands-on met de grappigste superhelden die er zijn
PT Antevisão dos Guardiões da Galáxia da Marvel: PS5 em mãos com os super-heróis mais engraçados do mercado
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
galaxy | galáxia |
NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet downloaden
PT Pré-visualização do MacOS High Sierra: a atualização invisível que você precisa baixar
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
macos | macos |
update | atualização |
moet | precisa |
downloaden | baixar |
u | você |
Näytetään 50 / 50 käännöstä