NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.
PT Quando Miriam foi diagnosticada com câncer, seus colegas policiais sabiam o que tinham de fazer. Eles arrecadaram mais de US$ 55.000,00 para ajudar essa funcionária dedicada e mãe solteira na batalha mais difícil de sua vida.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| kanker | câncer |
| toegewijde | dedicada |
| en | e |
| moeder | mãe |
| helpen | ajudar |
| leven | vida |
NL America is een non-profitorganisatie die geïnspireerd is door de 7-jarige Chris Greicius, een kind met leukemie dat politieagent wilde worden
PT America é uma organização sem fins lucrativos que traça sua inspiração para Chris Greicius, de 7 anos, uma criança com leucemia que queria ser policial
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| kind | criança |
NL Een verpleegster, een politieagent, een jong getrouwd stel, een verkoper en andere overlevenden van een zombie-uitbraak zoeken hun toevlucht in een winkelcentrum in het Midwesten.
PT Uma enfermeira, um policial, um jovem casal, um vendedor e outros sobreviventes de um surto de zumbis se refugiam em um shopping center do Meio-Oeste.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| jong | jovem |
| stel | casal |
| verkoper | vendedor |
| en | e |
| andere | outros |
| uitbraak | surto |
NL De T-Roc zal niet veel politieagent zijn op een modderige baan, en je zult je ook niet voelen als lid van de Chelsea-tractorbrigade
PT O T-Roc não será muito policial em uma pista lamacenta, nem fará você se sentir como um membro da brigada de trator do Chelsea
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| voelen | sentir |
| lid | membro |
NL America is een non-profitorganisatie die geïnspireerd is door de 7-jarige Chris Greicius, een kind met leukemie dat politieagent wilde worden
PT America é uma organização sem fins lucrativos que traça sua inspiração para Chris Greicius, de 7 anos, uma criança com leucemia que queria ser policial
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| kind | criança |
Näytetään 5 / 5 käännöstä
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen