Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "ondernemer" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ondernemer" kielestä Hollannin kieli kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

ondernemer empreendedor empresário

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Portugalin kieli / ondernemer

Hollannin kieli
Portugalin kieli

NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer

PT Gestão da educação, Profissional autônomo

NL E-learning, Zelfstandig ondernemer

PT E-Learning, Profissional autônomo

NL Het naleven van PCI DSS geldt voor het hele elektronische betalingsplatform en wordt door een ondernemer gerespecteerd door te vertrouwen op PCI DSS-compatibele bouwstenen, die verzorgd worden door zijn serviceprovider

PT A conformidade PCI DSS aplica-se a toda a plataforma de pagamento eletrónico e é cumprida pelo comerciante, com base nos blocos de construção conformes PCI DSS que pertencem ao seu fornecedor de serviços

Hollannin kieli Portugalin kieli
dss dss
en e
pci pci

NL Rix Kramlich wordt aangesteld als Chief Executive Officer en brengt expertise mee als software-veteraan en ondernemer, zowel grootzakelijk als start-ups

PT Rix Kramlich é nomeado Chief Executive Officer, trazendo na bagagem sua experiência como um veterano de software e empreendedor em ambientes de grandes empresas e start-ups

Hollannin kieli Portugalin kieli
aangesteld nomeado
en e
brengt trazendo
expertise experiência
ondernemer empreendedor
software software

NL Consumentendiensten, Zelfstandig ondernemer

PT Serviços ao consumidor, Profissional autônomo

NL Van de voorstellingen te zien op een demo-account, kan de ondernemer hun eigen trading strategieën of deskundige adviseurs die uiteindelijk zullen worden gebruikt om een ??real money account handel te verbeteren

PT A partir dos desempenhos visto em uma conta demo, o comerciante pode melhorar as suas próprias estratégias de negociação ou consultores especializados que acabará por ser usado para negociar uma conta de dinheiro real

Hollannin kieli Portugalin kieli
strategieën estratégias
deskundige especializados
adviseurs consultores
real real
account conta
verbeteren melhorar

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150

Hollannin kieli Portugalin kieli
tegenstelling contraste
grootte tamanho
handel comércio
en e
verliest perde

NL Detailhandel, Zelfstandig ondernemer

PT Varejistas, Profissional autônomo

NL Als u een ondernemer bent, zal ik u op mijn projecten voorzien van toekomstige haaien en zo invloedrijk. Ik kan u helpen met meer kwaliteit backlinks.    

PT Se você é um empreendedor, eu vou apresentá-lo em meus projetos Future Sharks e So Influential. Eu posso ajudá-lo com mais backlinks de qualidade.    

Hollannin kieli Portugalin kieli
ondernemer empreendedor
projecten projetos
en e
meer mais
kwaliteit qualidade
backlinks backlinks
u você

NL PrestaShop is het toonaangevende e-commerce platform in Europa en Latijns-Amerika dat elke ondernemer of bedrijf met een ambitieus project in staat stelt een handelssite te creëren en te ontwikkelen

PT PrestaShop é a plataforma de e-commerce líder na Europa e América Latina que permite a qualquer empresário ou empresa com um projeto ambicioso criar e desenvolver um site comercial

Hollannin kieli Portugalin kieli
prestashop prestashop
toonaangevende líder
e-commerce e-commerce
europa europa
en e
ondernemer empresário
ambitieus ambicioso
amerika américa
in staat permite

NL Waarom SERP-analyse belangrijk is Elke ondernemer is zich bewust van de concurrentie. Of het nu...

PT Obter mais cliques com análise da concorrência sobre o SERPorque é que a análise SERP é...

Hollannin kieli Portugalin kieli
concurrentie concorrência
analyse análise

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

PT O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

Hollannin kieli Portugalin kieli
ondernemer empresário
of ou

NL Zelfstandig ondernemer, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1.000, 1.001+

PT Profissional autônomo, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1.000, 1.001+

NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben

PT Eu completei um investimento de anjo em uma startup promissora depois de ter sido introduzida por um membro de EO para um empreendedor convincente que tem pontos fortes onde eu sou mais fraco

Hollannin kieli Portugalin kieli
ik eu
ondernemer empreendedor
sterke fortes
punten pontos
lid membro

NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.

PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.

Hollannin kieli Portugalin kieli
zeker certo
ik eu
denk acho
mensen pessoas
britse britânico
ondernemer empresário
bedrijf empresa

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?

Hollannin kieli Portugalin kieli
meer mais
ondernemer empreendedor
vandaag hoje
succes sucesso
techniek tecnologia

NL Wat zijn de kernkwaliteiten van een seriële ondernemer?

PT Quais são as principais qualidades de um empreendedor serial?

Hollannin kieli Portugalin kieli
ondernemer empreendedor

NL Belangrijkste kwaliteiten van een seriële ondernemer

PT Qualidades-chave de um empreendedor em série

Hollannin kieli Portugalin kieli
belangrijkste chave
kwaliteiten qualidades
ondernemer empreendedor

NL Ik denk dat je als ondernemer in staat moet zijn om heel wat verschillende dingen te doen en in het algemeen ben je er meestal niet zo goed in

PT Eu acho que como empreendedor, é preciso ser capaz de fazer algumas coisas diferentes e geralmente não é muito bom na maioria delas

Hollannin kieli Portugalin kieli
ik eu
denk acho
ondernemer empreendedor
dingen coisas
en e

NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet

PT O que eu descobri é que há muitas pessoas ao seu redor como empreendedoras que têm uma opinião, sua equipe, seu parceiro, sua família e não necessariamente têm o mesmo nível de percepção e acesso aos negócios que você faz

Hollannin kieli Portugalin kieli
ik eu
mensen pessoas
mening opinião
team equipe
partner parceiro
familie família
en e
noodzakelijkerwijs necessariamente
niveau nível
inzicht percepção
toegang acesso

NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou

PT Então, é aí que, como empreendedor, é como se você fosse um funcionário, estivesse desempenhando um papel funcional, o negócio é extremamente dependente de você

Hollannin kieli Portugalin kieli
ondernemer empreendedor
werknemer funcionário
functionele funcional
rol papel
bedrijf negócio
afhankelijk dependente

NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon

PT Há um mentor meu, um cara chamado Warren Rustand, ele é um empreendedor verdadeiramente notável, e ele fala sobre a existência de três momentos decisivos na vida de uma pessoa

Hollannin kieli Portugalin kieli
mij meu
man cara
genaamd chamado
echt verdadeiramente
opmerkelijke notável
ondernemer empreendedor
en e
momenten momentos
persoon pessoa

NL Octave Klaba, OVHcloud Oprichter & Ondernemer in hart en ziel van OVHcloud

PT Octave Klaba, Fundador e Empreendedor, OVHcloud

Hollannin kieli Portugalin kieli
ovhcloud ovhcloud
oprichter fundador
ondernemer empreendedor
en e

NL Rix Kramlich is een softwareveteraan en -ondernemer met unieke en uitgebalanceerde ervaring in zowel grote ondernemingen als startups

PT Rix Kramlich é um veterano de software e empreendedor com experiência única e equilibrada em ambientes de start-ups e empresas de grande porte

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e
ervaring experiência
grote grande
ondernemingen empresas
is é
ondernemer empreendedor

NL Bedrijfsgrootte: Zelfstandig ondernemer

PT Porte da empresa: Profissional autônomo

NL Néstor Tejero is CEO van het Reinicia Agency, strategie- en marketingadviseur en een verstokt ondernemer. In zijn eigen woorden "10 jaar creëren, ontwikkelen (en failliete bedrijven) en anderen adviseren met wat ze hebben geleerd."

PT Néstor Tejero é CEO da Reinicia Agency, Consultor de Estratégia e Marketing e Empresário inveterado. De acordo com suas próprias palavras "10 anos criando, desenvolvendo (e quebrando empresas) e aconselhando outros com o que aprenderam".

Hollannin kieli Portugalin kieli
ceo ceo
en e
ondernemer empresário
woorden palavras
creëren criando
ontwikkelen desenvolvendo
bedrijven empresas
anderen outros
strategie estratégia

NL VSpirits Technologies Ltd werd opgericht door Nathan Bajrach, België geboren ondernemer, om pionier van de ontwikkeling van virtuele agents op basis van kunstmatige intelligentie en lerende machines

PT VSpirits Technologies Ltd foi fundada por Nathan Bajrach, belga-nascido Empreendedor, de forma a pioneira no desenvolvimento de agentes virtuais baseados em inteligência artificial e aprendizagem de máquina

Hollannin kieli Portugalin kieli
ltd ltd
werd foi
opgericht fundada
ondernemer empreendedor
ontwikkeling desenvolvimento
virtuele virtuais
agents agentes
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência
en e
machines máquina

NL Wat de ondernemer wil doen in koper CFD is op opdrachten die worden afgerekend op basis van verschillen in de prijs van de activa tussen handel in- en handel einde aan te schaffen

PT O que o comerciante pretende fazer em cobre CFD negociação é a compra de contratos que serão liquidados com base em diferenças de preço do ativo entre a entrada do comércio e de validade comércio

Hollannin kieli Portugalin kieli
wil pretende
koper cobre
basis base
verschillen diferenças
prijs preço
activa ativo
en e

NL Als een handelaar verwacht dat de prijzen te vallen, zal de ondernemer short te gaan of verkopen van contracten

PT Se um comerciante espera que os preços caiam, o comerciante vai curto ou vender contratos

Hollannin kieli Portugalin kieli
een um
verwacht espera
of ou
verkopen vender
contracten contratos

NL In een STP brokerage model maakt het geen verschil aan de makelaar of een ondernemer wint of verliest een trading positie

PT Em um modelo de corretagem STP não faz diferença para o corretor se um comerciante ganha ou perde uma posição de negociação

Hollannin kieli Portugalin kieli
stp stp
model modelo
maakt faz
verschil diferença
makelaar corretor
wint ganha
verliest perde
trading negociação
positie posição

NL Het duidelijke voordeel van het kiezen van een makelaar die negatieve bescherming balans biedt, is dat een ondernemer nimmer aansprakelijk zal zijn voor verliezen die groter zijn dan het saldo van hun trading account

PT A clara vantagem de escolher um corretor que oferece proteção saldo negativo é que um comerciante nunca será responsável por perdas superiores ao saldo de sua negociação conta

Hollannin kieli Portugalin kieli
duidelijke clara
voordeel vantagem
kiezen escolher
makelaar corretor
negatieve negativo
bescherming proteção
aansprakelijk responsável
verliezen perdas
trading negociação

NL Jörg Koper heeft tientallen jaren ervaring als zelfstandig ondernemer op het gebied van ervaringsmarketing en heeft met zijn teams veel projecten ontwikkeld en gerealiseerd

PT Jörg Koper tem décadas de experiência como empresário independente no campo do marketing experimental e desenvolveu e realizou muitos projetos com suas equipes

Hollannin kieli Portugalin kieli
ervaring experiência
ondernemer empresário
gebied campo
en e
teams equipes
veel muitos
projecten projetos
ontwikkeld desenvolveu
tientallen jaren décadas

NL Zelfstandig ondernemer, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500

PT Profissional autônomo, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500

NL en u als onze klant. De AV gelden ongeacht of u consument of ondernemer bent.

PT e você, como cliente. As CGV são válidas independentemente de você ser consumidor, empresário ou comercial.

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e
als como
ongeacht independentemente
ondernemer empresário
u você

NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.

PT (2) Se for comercial e a sua residência for na Alemanha, somente será considerado como jurisdição a nossa sede. Além disso, as disposições legais aplicáveis aplicam-se à jurisdição local e internacional.

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e
duitsland alemanha
van toepassing aplicáveis

NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.

PT Para ajudá-lo a criar o site certo para o seu negócio, seja você um empresário ou uma grande empresa, um modelo HTML para a empresa inclui um plug-in de construtor de páginas.

Hollannin kieli Portugalin kieli
ondernemer empresário
bevat inclui
plug-in plug-in
html html

NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.

PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.

Hollannin kieli Portugalin kieli
begon começou
creatieve criativo
ondernemer empreendedor
wereld mundo
en e
denken pensar

NL Het in 1997 door onderhandelingsgoeroe, ondernemer en auteur Steve Gates opgerichte The Gap Partnership is nu de wereldleider op het gebied van management consultancy gespecialiseerd in onderhandelen.

PT Fundada em 1997 pelo guru de negociação, empresário e escritor Steve Gates, a The Gap Partnership é atualmente a principal empresa de consultoria em gestão do mundo, especializada em negociação.

Hollannin kieli Portugalin kieli
ondernemer empresário
en e
gespecialiseerd especializada
steve steve
is é
nu atualmente

NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student

PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e
blijven continuar
student estudante
je você

NL Van daaruit kwam Sinotec, zijn eerste avontuur als ondernemer, dat duurde tot hij de Bachelor of Business Administration en de Master in Business Administration afrondde

PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas

Hollannin kieli Portugalin kieli
ondernemer empreendedor
business empresas
en e

NL Publiceren, Zelfstandig ondernemer

PT Editoras, Profissional autônomo

NL Mediaproductie, Zelfstandig ondernemer

PT Produção audivisual, Profissional autônomo

NL E-learning, Zelfstandig ondernemer

PT E-Learning, Profissional autônomo

NL Detailhandel, Zelfstandig ondernemer

PT Varejistas, Profissional autônomo

NL Het naleven van PCI DSS geldt voor het hele elektronische betalingsplatform en wordt door een ondernemer gerespecteerd door te vertrouwen op PCI DSS-compatibele bouwstenen, die verzorgd worden door zijn serviceprovider

PT A conformidade PCI DSS aplica-se a toda a plataforma de pagamento eletrónico e é cumprida pelo comerciante, com base nos blocos de construção conformes PCI DSS que pertencem ao seu fornecedor de serviços

Hollannin kieli Portugalin kieli
dss dss
en e
pci pci

NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer

PT Gestão da educação, Profissional autônomo

NL E-learning, Zelfstandig ondernemer

PT E-Learning, Profissional autônomo

NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer

PT Gestão da educação, Profissional autônomo

NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer

PT Gestão da educação, Profissional autônomo

NL E-learning, Zelfstandig ondernemer

PT E-Learning, Profissional autônomo

Näytetään 50 / 50 käännöstä