NL De desktop staat weer centraal in Windows 10. Eindelijk. Met de laatste versie van Windows, de love-to-hate-it en hate-to-love-it Windows 8, leek het ...
Käännä "love" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 47 / 47 käännöstä lauseelle "love" kielestä Hollannin kieli kielelle Portugalin kieli
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Portugalin kieli / love
Hollannin kieli
Portugalin kieli
PT A área de trabalho está no centro do palco novamente no Windows 10. Finalmente. Com a última versão do Windows, o Windows 8 de amar e odiar, parecia
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| weer | novamente |
| eindelijk | finalmente |
| en | e |
| laatste | última |
NL Met de laatste versie van Windows, de love-to-hate-it en hate-to-love-it Windows 8, leek het erop dat Microsoft probeerde de hele bevolking om te zetten in tabletgebruikers, ook al gebruikten veel mensen nog steeds een toetsenbord en muis met hun pc
PT Com a última versão do Windows, o Windows 8 de amar e odiar, parecia que a Microsoft estava tentando converter toda a população em usuários de tablets, embora muitas pessoas ainda usassem um teclado e mouse com o PC
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| windows | windows |
| en | e |
| microsoft | microsoft |
| bevolking | população |
| mensen | pessoas |
| toetsenbord | teclado |
| muis | mouse |
| laatste | última |
NL De desktop staat weer centraal in Windows 10. Eindelijk. Met de laatste versie van Windows, de love-to-hate-it en hate-to-love-it Windows 8, leek het ...
PT A área de trabalho está no centro do palco novamente no Windows 10. Finalmente. Com a última versão do Windows, o Windows 8 de amar e odiar, parecia
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| weer | novamente |
| eindelijk | finalmente |
| en | e |
| laatste | última |
NL Communion with Love hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig boek of tijdschrift:
PT Communion with Love tem um(a) novo(a) outro livro ou revista criado em um concurso de design:
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| overig | outro |
| boek | livro |
| of | ou |
| tijdschrift | revista |
NL Communion with Love werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Communion with Love colaborou com designers para refinar suas ideias
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | suas |
| ideeën | ideias |
| verfijnen | refinar |
NL Zij kunnen hun love interest vragen geld over te maken, hun kredietkaart te gebruiken, hen geschenkbonnen te bezorgen of geschenkbonnen te herladen, of om bankrekeninginformatie te vragen
PT Eles podem pedir o seu interesse amoroso para transferir dinheiro, usar o seu cartão de crédito, obter cartões de presente ou para recarregar cartões de presente, ou pedir informações sobre contas bancárias
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| vragen | pedir |
| gebruiken | usar |
| of | ou |
NL 3e snelste tijd op love you louise x (53s) 28 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em love you louise x (53s) 28 de outubro de 2021
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
| x | x |
NL Je kunt dus Love, Haha, Wow, Sad of Angry selecteren, en dan kun je die reacties zien animeren bovenop de uitzending
PT Assim, você pode selecionar Amor, Haha, Uau, Triste ou Irritado e pode ver essas reações animadas no topo da transmissão
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| of | ou |
| selecteren | selecionar |
| en | e |
| zien | ver |
| bovenop | no topo |
| uitzending | transmissão |
| je | você |
NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.
PT Ouvindo a bateria sampleada e o contrabaixo no One Love de Nas, pudemos sentir o impacto do bumbo do bumbo, sem perder a sensação autêntica do contrabaixo.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| luisteren | ouvindo |
| en | e |
| one | one |
NL Consultants Love MindMeister - Hier is waarom
PT Consultores adoram o MindMeister - veja por quê
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| consultants | consultores |
| waarom | por |
NL Ik heb een feromonen- en geurbedrijf in Eugene, OR Love-Scent.com
PT Sou proprietário de uma empresa de feromônios e fragrâncias em Eugene, OR Love-Scent.com
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| en | e |
NL Een samentrekking van de woorden Love en Robot, Lovot is puur gebouwd om door jou geliefd te worden.
PT Uma mala de viagem com as palavras Amor e Robô, Lovot foi construída puramente "para ser amada por você".
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| woorden | palavras |
| en | e |
| puur | puramente |
| robot | robô |
| jou | você |
NL Bekijk onze wall of love om meer reviews van kandidaten te lezen. Of u kunt hier een voorbeeld van een Adaface-quiz proberen.
PT Para ler mais avaliações de candidatos, confira nosso mural de amor . Ou você pode tentar um teste de amostra do Adaface aqui .
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| bekijk | confira |
| of | ou |
| reviews | avaliações |
| kandidaten | candidatos |
| hier | aqui |
| voorbeeld | amostra |
| adaface | adaface |
NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.
PT Ouvindo a bateria sampleada e o contrabaixo no One Love de Nas, pudemos sentir o impacto do bumbo do bumbo, sem perder a sensação autêntica do contrabaixo.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| luisteren | ouvindo |
| en | e |
| one | one |
NL Thor staat op het punt terug te keren voor een vierde solo in het Marvel Cinematic Universe met een nieuwe film genaamd Thor: Love and Thunder.
PT Thor está pronto para retornar para um quarto passeio solo no Universo Cinematográfico Maravilhoso com um novo filme chamado Thor: Amor e Trovão.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| terug | retornar |
| universe | universo |
| nieuwe | novo |
| film | filme |
| genaamd | chamado |
NL Thor: Love and Thunder releasedatum, trailers, en hoe in te halen
PT Thor: Data de liberação do amor e dos trovões, reboques e como alcançá-los
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| in | de |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Garottedraad in een polshorloge (From Russia With Love)
PT Fio garotte em um relógio de pulso (da Rússia com amor)
NL Deze gadget wordt in From Russia With Love gebruikt door de hoofdhuurmoordenaar van Spectre, eerst in een trainingsoefening en daarna op Bond zelf
PT Este gadget é usado em From Russia With Love pelo principal assassino do Spectre, primeiro em um exercício de treinamento e depois no próprio Bond
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| en | e |
| zelf | próprio |
NL Marvel heeft verschillende shows en speelfilms die de komende jaren in première zullen gaan - met Thor: Love and Thunder als volgende in juli
PT A Marvel tem vários programas e longas-metragens programados para estrear nos próximos dois anos - com Thor: Amor e Trovão no próximo mês de julho
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| shows | programas |
| jaren | anos |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Pull Love wilde dit exclusieve Getty Images beeld gebruiken om hun kledingmerk in Italië te promoten
PT A Pull Love queria utilizar esta fotografia de notícias exclusiva da Getty Images para promover a sua marca de roupa em Itália
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| gebruiken | utilizar |
| italië | itália |
| promoten | promover |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is Logo Design Love een blog die zich richt op het ontwerpen van Logo's en andere visuele identiteiten
PT Como o nome sugere, Logo Design Love é um blogue que se centra no Design de Logotipos e outras identidades visuais
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| naam | nome |
| blog | blogue |
| andere | outras |
| visuele | visuais |
| identiteiten | identidades |
NL Thor: Love and Thunder is nu beschikbaar om te streamen op Disney+.
PT Thor: Amor e Trovão está agora disponível para ser transmitido na Disney+.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| nu | agora |
| beschikbaar | disponível |
| disney | disney |
NL (Pocket-lint) - Psychologische thriller 'You' keerde op 15 oktober 2021 na bijna twee jaar terug voor een derde seizoen. Joe Goldberg woonde met Love en zijn kind Henry Forty in een huis in de voorsteden.
PT (Pocket-lint) - O thriller psicológico "Você" retornou para uma terceira temporada em 15 de outubro de 2021, após quase dois anos. Joe Goldberg vivia com Amor e seu filho Henry Forty em uma casa suburbana.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| oktober | outubro |
| seizoen | temporada |
| en | e |
| huis | casa |
| na | após |
| joe | joe |
NL We weten van het einde van seizoen drie dat Joe leeft om nog een dag te stalken, en deze keer schijnbaar in Parijs, op zoek naar Marienne (Tati Gabrielle), die door Love werd gespaard dankzij het feit dat ze een dochter had
PT Sabemos desde o final da terceira temporada que Joe vive para perseguir outro dia, e aparentemente em Paris desta vez, procurando Marienne (Tati Gabrielle), que foi poupada pelo Amor graças ao fato de ter tido uma filha
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| einde | final |
| seizoen | temporada |
| leeft | vive |
| en | e |
| schijnbaar | aparentemente |
| parijs | paris |
| feit | fato |
| dochter | filha |
| joe | joe |
NL Je kunt dus Love, Haha, Wow, Sad of Angry selecteren, en dan kun je die reacties zien animeren bovenop de uitzending
PT Assim, você pode selecionar Amor, Haha, Uau, Triste ou Irritado e pode ver essas reações animadas no topo da transmissão
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| of | ou |
| selecteren | selecionar |
| en | e |
| zien | ver |
| bovenop | no topo |
| uitzending | transmissão |
| je | você |
NL Met Bond terug in No Time to Die vieren we bijna 50 jaar gekke en coole Bond-gadgets, te beginnen met de garotte wire in From Russia With Love.
PT Com Bond de volta em No Time to Die, estamos comemorando quase 50 anos de gadgets malucos e legais de Bond, começando com o fio garotte em From Russia With Love.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| en | e |
| coole | legais |
| beginnen | começando |
| gadgets | gadgets |
NL Consultants Love MindMeister - Hier is waarom
PT Consultores adoram o MindMeister - veja por quê
NL Communion with Love hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig boek of tijdschrift:
PT Communion with Love tem um(a) novo(a) outro livro ou revista criado em um concurso de design:
NL Communion with Love werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Communion with Love colaborou com designers para refinar suas ideias
NL New Love City: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT New Love City: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
NL New Love City: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT New Love City: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
NL New Love City: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT New Love City: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
Näytetään 47 / 47 käännöstä
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen