NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
mooie | lindo |
familie | família |
paar | casal |
en | e |
vrouw | mulher |
voedsel | comida |
salade | salada |
online | online |
recept | receita |
videoclips | vídeo |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
mooie | lindo |
familie | família |
paar | casal |
en | e |
vrouw | mulher |
voedsel | comida |
salade | salada |
online | online |
recept | receita |
video | vídeo |
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
PT Há algo aqui para todos os gostos, seja vegetariano ou vegano, especialmente para crianças? Com arroz, batata ou massa? Ou você está procurando uma ideia de receita com baixo teor de carboidratos? Também dê uma olhada em nossas categorias:
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
vegetarisch | vegetariano |
vooral | especialmente |
rijst | arroz |
pasta | massa |
recept | receita |
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
PT Dica. Experimente, não é nada difícil e vai muito rápido se você seguir nossa receita vinculada. Mas agora a receita real de arroz basmati
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
tip | dica |
moeilijk | difícil |
en | e |
gaat | vai |
heel | muito |
snel | rápido |
ons | nossa |
recept | receita |
volgt | seguir |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
PT Todas as receitas são projetadas para uma família de 2 adultos e 2 crianças, mas você pode alterar as quantidades em qualquer receita como desejar.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
recepten | receitas |
gezin | família |
volwassenen | adultos |
en | e |
kinderen | crianças |
recept | receita |
wens | desejar |
NL Heb hem vandaag gekookt en hij werkt geweldig, hij is precies perfect. Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen. Bedankt voor het recept!
PT Eu o cozinhei hoje e funcionou muito bem, acabou ficando perfeito. Só o sal era um pouco demais para nosso gosto, da próxima vez usarei apenas uma colher de chá. Obrigado pela receita!
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
en | e |
zout | sal |
smaak | gosto |
ik | eu |
keer | vez |
recept | receita |
NL Of dat nu betekent dat u een recept, een routebeschrijving naar een locatie in Google Maps of fotos moet weergeven die u hebt opgeslagen
PT Quer isso signifique mostrar uma receita, instruções para um local no Google Maps ou exibir fotos que você salvou
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
of | ou |
recept | receita |
locatie | local |
fotos | fotos |
opgeslagen | salvou |
u | você |
NL Voor Maaltijdinspiratie verschijnt een knop "Start Cooking" die u rechtstreeks naar dat recept brengt
PT Para a inspiração da refeição, um botão "Começar a cozinhar" aparecerá e o levará diretamente para a receita
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
knop | botão |
start | começar |
rechtstreeks | diretamente |
recept | receita |
NL Voor het tabblad Uw plan brengt een knop "Begin met koken" of "Start training" u naar het recept of de training die u hebt gepland.
PT Para a guia Seu plano, um botão "Começar a cozinhar" ou "Iniciar o treinamento" o levará à receita ou exercício que você planejou.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
tabblad | guia |
plan | plano |
knop | botão |
koken | cozinhar |
of | ou |
recept | receita |
NL Je kunt het bewerken als je wilt, maar als je op elke kaart tikt, ga je rechtstreeks naar het recept of de training
PT Você pode editá-lo se quiser, mas caso contrário, tocar em cada cartão leva você direto para a receita ou exercício
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
maar | mas |
elke | cada |
kaart | cartão |
rechtstreeks | direto |
recept | receita |
of | ou |
training | exercício |
NL Sanofi S.A. is een Frans multinationaal farmaceutisch bedrijf met hoofdzetel in Parijs, Frankrijk, dat vanaf 2013 's werelds vijfde grootste onderneming is gemeten naar verkoop op recept.
PT A Sanofi S.A. é uma empresa farmacêutica multinacional francesa com sede em Paris, França, a partir de 2013 a quinta maior do mundo em vendas com receita médica.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
is | é |
frans | francesa |
parijs | paris |
frankrijk | frança |
vijfde | quinta |
grootste | maior |
verkoop | vendas |
recept | receita |
s | s |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
ontwerpen | criar |
mensen | pessoas |
lezen | ler |
gebruik | use |
lettertypen | fontes |
kies | escolha |
mooi | agradável |
voeg | adicione |
en | e |
creativiteit | criatividade |
flyer | folheto |
willen | queiram |
NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?
PT A Sennheiser refinou seus fones de ouvido baratos sem aumentar o preço - essa é uma ótima receita, mas será que eles conseguem se livrar da
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
zonder | sem |
verhogen | aumentar |
recept | receita |
oordopjes | fones |
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
verhaal | história |
en | e |
recept | receita |
NL Duik in de volledige bevindingen van ESG voor meer informatie over het geheime recept van CX-Kampioenen.
PT Analise as descobertas completas da ESG para conhecer os ingredientes secretos dos Campeões em CX.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
volledige | completas |
bevindingen | descobertas |
esg | esg |
informatie | conhecer |
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
zomer | verão |
eindelijk | finalmente |
leren | aprender |
koken | cozinhar |
vandaag | hoje |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
magie | magia |
laat | deixe |
paula | paula |
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
PT Com esta receita rápida, você pode fazer crepes rápidos em apenas 20 minutos com o agitador de crepes. Ou sem. A massa crepada perfeita para sua refeição favorita!
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
snelle | rápida |
recept | receita |
slechts | apenas |
minuten | minutos |
of | ou |
zonder | sem |
perfect | perfeita |
favoriete | favorita |
maaltijd | refeição |
NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!
PT Com esta receita rápida você pode preparar deliciosos e cremosos cantarelos com massa em apenas alguns minutos! Acabado com queijo de cabra, um sonho!
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
snelle | rápida |
recept | receita |
minuten | minutos |
en | e |
pasta | massa |
droom | sonho |
je | você |
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
PT Com esta receita, você pode fazer um bolo de curgete úmido com chocolate, açúcar de confeiteiro e sem manteiga. Sooo delicioso em apenas 40 minutos!
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
recept | receita |
chocolade | chocolate |
en | e |
zonder | sem |
boter | manteiga |
lekker | delicioso |
minuten | minutos |
je | você |
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
recept | receita |
perfecte | perfeito |
boter | manteiga |
en | e |
zout | sal |
koken | cozinhar |
eenvoudig | fácil |
tips | dicas |
gerechten | pratos |
NL "Alexa, vraag Jamie Oliver om een recept"
PT "Alexa, peça uma receita a Jamie Oliver"
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
alexa | alexa |
een | uma |
recept | receita |
NL Als je weinig vertrouwen hebt in je bakvaardigheden, kies dan voor een simpel recept.
PT Se você não se garante na cozinha, escolha sobremesas fáceis de fazer, que vem em caixas com instruções.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
kies | escolha |
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
PT Uma espaçonave meio quebrada, corredores escuros e uma massa de monstros mortos-vivos pedindo sangue. Parece uma receita para um fantástico jogo de te...
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
en | e |
massa | massa |
bloed | sangue |
recept | receita |
fantastisch | fantástico |
NL De Vauxhall Mokka-e slaagt erin om een recept dat door veel rivalen wordt gebruikt, te nemen en ons een betere taart te geven: het is een mijt betaalbaarder dan sommige vergelijkbare rivalen, terwijl het interieurontwerp net iets praktischer is
PT O Vauxhall Mokka-e consegue pegar uma receita usada por muitos rivais e nos dar um bolo melhor: é um pouquinho mais acessível do que alguns rivais semelhantes, enquanto o design interior é um pouco mais prático
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
recept | receita |
gebruikt | usada |
nemen | pegar |
en | e |
taart | bolo |
geven | dar |
vergelijkbare | semelhantes |
NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.
PT Isso permitirá que o display se mova para dar a você a melhor visualização, então se você estiver trabalhando em uma receita e trabalhando em diferentes áreas da cozinha, por exemplo, o Show 10 pode girar para que você possa vê-lo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
recept | receita |
werkt | trabalhando |
en | e |
keuken | cozinha |
draaien | girar |
NL Recept van chef-kok Paul Smart - Frambozensoufflé
PT Receita do Chef Paul Smart - suflê de framboesa
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
recept | receita |
smart | smart |
paul | paul |
NL Het recept van chef-kok Greg Biggers - Sashimi van yellow fin tonijn met kokossaus en truffelparels
PT A receita do Chefe Greg Biggers - Sashimi de atum amarelo com coco ralado e pérolas de trufa
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
recept | receita |
en | e |
NL Het recept van de cheeseburger komt uiteraard uit de Verenig…
PT A receita do cheeseburger vem, claro, dos Estados Unidos, on…
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
recept | receita |
uiteraard | claro |
NL U kunt bijvoorbeeld een goedemorgen-recept instellen dat uw jaloezieën opent, uw koffiezetapparaat aanzet en uw tv op een bepaald kanaal zet.
PT Por exemplo, você pode definir uma receita de bom dia que abrirá suas cortinas, ligará sua máquina de café e ligará a TV em um canal específico.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
opent | abrir |
en | e |
kanaal | canal |
recept | receita |
NL Als je dit recept of deze applet gebruikt zoals ze worden genoemd, kun je automatisch je nummer bellen vanaf je Google Home / Nest-apparaat wanneer je zegt Oké Google, vind mijn telefoon ".
PT Depois disso, se você usar esta receita ou miniaplicativo da forma como são chamados, poderá ligar automaticamente para seu número do dispositivo Google Home / Nest quando disser "Ok Google, encontre meu telefone "
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
recept | receita |
of | ou |
gebruikt | usar |
genoemd | chamados |
automatisch | automaticamente |
nummer | número |
vind | encontre |
NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.
PT Esta receita de legumes de abóbora está na sua mesa em apenas 25 minutos e tem um sabor tão delicioso! Com brócolis e sementes de espelta e molho delicioso.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
recept | receita |
slechts | apenas |
minuten | minutos |
tafel | mesa |
en | e |
saus | molho |
zo | tão |
NL Met dit recept kunt u zelf gezonde en heerlijke mueslirepen maken ► zonder te bakken. Met amaranth, veenbessen en cacao nibs.
PT Com esta receita você mesmo pode fazer barras de muesli saudáveis e deliciosas ► sem assar. Com amaranto, arandos e aparos de cacau.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
dit | esta |
recept | receita |
en | e |
heerlijke | deliciosas |
zonder | sem |
bakken | assar |
u | você |
NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.
PT Você tem sobras de arroz? Transforme-o em uma deliciosa panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana! ➔ Receita rápida e saborosa para toda a família.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
rijst | arroz |
heerlijke | deliciosa |
groenten | legumes |
en | e |
snel | rápida |
recept | receita |
gezin | família |
NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.
PT Com esta receita você torna as almôndegas de trigo sarraceno vegetarianas e crocantes deliciosas! Você pode comê-las perfeitamente com sopas ou com um molho.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
dit | esta |
recept | receita |
en | e |
perfect | perfeitamente |
of | ou |
NL Wat ga ik vandaag koken? Je willekeurig recept ✓ snel gezond
PT ♨ O que estou cozinhando hoje? Sua receita aleatória ✓ rapidamente saudável
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
vandaag | hoje |
koken | cozinhando |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
snel | rapidamente |
gezond | saudável |
je | sua |
NL Wat kook ik vandaag? Uw willekeurig recept
PT O que estou cozinhando hoje? Sua receita aleatória
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
vandaag | hoje |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
uw | sua |
NL Natuurlijk is er ook een hoeveelheidscalculator voor de ingrediënten en gedetailleerde informatie over de ingrediënten en voedingswaarde-informatie voor elk recept.
PT Claro, há também uma calculadora de quantidade de ingredientes e informações detalhadas sobre os ingredientes e informações nutricionais de cada receita.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
natuurlijk | claro |
is | é |
ingrediënten | ingredientes |
en | e |
gedetailleerde | detalhadas |
informatie | informações |
recept | receita |
NL Wat kook ik vandaag met pasta? ➔ Willekeurig recept met pasta
PT O que eu cozinho com macarrão hoje? ➔ Receita aleatória com macarrão
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
ik | eu |
vandaag | hoje |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
NL Wat doe ik vandaag als ontbijt? ➔ Willekeurig recept voor ontbijt
PT O que estou fazendo no café da manhã hoje? ➔ Receita aleatória para o café da manhã
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
doe | fazendo |
vandaag | hoje |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
NL Wat kook ik vandaag met aardappelen? ➔ Willekeurig recept met aardappelen
PT O que eu cozinho com batatas hoje? ➔ Receita aleatória com batatas
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
ik | eu |
vandaag | hoje |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
NL Wat kook ik vandaag als een pot? ➔ Een willekeurig recept voor een pot
PT O que eu preparo como uma panela hoje? ➔ Receita aleatória de um pote
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
ik | eu |
vandaag | hoje |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
NL Wat kook ik vandaag met rijst? ➔ Willekeurig recept met rijst
PT O que eu cozinho com arroz hoje? ➔ Receita aleatória com arroz
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
ik | eu |
vandaag | hoje |
rijst | arroz |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
NL Wat kook ik vandaag vegetarisch? ➔ Willekeurig recept vegetarisch
PT O que eu cozinho vegetariano hoje? ➔ Receita vegetariana aleatória
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
ik | eu |
vandaag | hoje |
vegetarisch | vegetariano |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
NL Welke smoothie maak ik vandaag? ➔ Willekeurig recept voor een smoothie
PT Qual smoothie estou fazendo hoje? ➔ Receita aleatória para um smoothie
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
welke | qual |
vandaag | hoje |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
NL Wat eet ik vandaag met brood? ➔ Willekeurig recept met brood
PT O que eu como com pão hoje? ➔ Receita aleatória com pão
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
ik | eu |
vandaag | hoje |
brood | pão |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
NL Wat kook ik vandaag koolhydraatarm? ➔ Willekeurig koolhydraatarm recept
PT O que estou cozinhando com baixo teor de carboidratos hoje? ➔ Receita aleatória de baixo teor de carboidratos
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
vandaag | hoje |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
NL Dit recept voor een frisse selderij-appelsoep met gember slaagt altijd en zal u inspireren! Een geweldige combinatie als familiesoep!
PT Esta receita para uma sopa fresca de aipo de maçã com gengibre sempre tem sucesso e irá inspirá-lo! Uma ótima combinação como uma sopa familiar!
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
recept | receita |
altijd | sempre |
en | e |
combinatie | combinação |
NL Hoe maak je je eigen gefrituurde pastazakjes met panko bloem in slechts 30 minuten ♥ Een eenvoudig recept met spinazieblaadjes en kaas, super lekker!
PT Como fazer seus próprios bolsos de massa frita com farinha de panko em apenas 30 minutos ♥ Uma receita simples com folhas de espinafre e queijo, super saborosa!
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
minuten | minutos |
recept | receita |
en | e |
kaas | queijo |
super | super |
je | seus |
NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!
PT Com esta receita simples, você pode fazer uma bela panela de couve branca ♨ com tofu defumado e batatas em apenas 30 minutos! Um grande guisado de repolho branco também para crianças!
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
recept | receita |
minuten | minutos |
pan | panela |
en | e |
geweldige | grande |
kinderen | crianças |
je | você |
NL Met dit broodsalade recept tover je in een handomdraai een gevarieerd diner tevoorschijn ♥ Knapperig gebakken, met olijven, mozzarella en kruidenzout.
PT Com esta receita de salada de pão você pode conjurar um jantar variado em pouco tempo ♥ Frito crocante, com azeitonas, mozzarella e sal de ervas aromáticas.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
recept | receita |
diner | jantar |
en | e |
je | você |
Näytetään 50 / 50 käännöstä