NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.
Käännä "investeringen in technologie" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "investeringen in technologie" kielestä Hollannin kieli kielelle Portugalin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
| investeringen | investimento investimentos |
| technologie | como dados das de design digital dispositivo dispositivos do e experiência melhor produtos serviços tecnologia tecnologias uma usar uso |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Portugalin kieli / investeringen in technologie
Hollannin kieli
Portugalin kieli
PT De fato, durante todo o ciclo de vida de uma empresa, é necessário fazer investimentos hoje para obter lucros amanhã. Sem eles, sua empresa não poderá crescer. Os investimentos são o combustível de sua empresa.
NL Samen zijn zij goed voor twee biljoen dollar aan investeringen per jaar – ongeveer 10 procent van de jaarlijkse publieke en private investeringen in de hele wereld
PT Juntos, são responsáveis por 2 biliões de dólares em investimento todos os anos, ou cerca de 10% do investimento público e privado anual em todo o mundo
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| dollar | dólares |
| en | e |
| wereld | mundo |
| investeringen | investimento |
NL Vaak aangeduid als de Machtswet bij VC-investeringen, betekent dit in feite dat de prestaties van het fonds worden gedicteerd door een klein aantal investeringen met verbluffende rendementen.
PT Frequentemente chamada de Lei do Poder no investimento de capital de risco, isso significa que o desempenho do fundo é ditado por um pequeno número de investimentos com retornos surpreendentes.
NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.
PT Para ser uma organização impulsionada por dados é preciso investir em cultura de dados e em tecnologia para mudar a forma como as pessoas tomam decisões.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| nodig | preciso |
| mensen | pessoas |
| besluiten | decisões |
| veranderen | mudar |
NL "IT levert technologie en services op productieniveau, bijzonder cruciale investeringen omtrent betrouwbaarheid, toegankelijkheid, schaalbaarheid, prestatie en ondersteuning".
PT “A TI traz tecnologias e serviços de um nível adequado à produção, principalmente investimentos essenciais em confiabilidade, acessibilidade, escalabilidade, desempenho e suporte.”
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| technologie | tecnologias |
| en | e |
| bijzonder | em |
| investeringen | investimentos |
| betrouwbaarheid | confiabilidade |
| toegankelijkheid | acessibilidade |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| prestatie | desempenho |
NL Dus waarom zou u niet kijken naar investeringen in technologie die de productiviteit en efficiëntie van hybride vergaderingen verhogen en deelnemers in de kamer en op afstand in staat stellen zich even betrokken te voelen?
PT Então, por que não analisar os investimentos em tecnologia que aumentam a produtividade e a eficiência de reuniões híbridas e permitem que participantes na sala e remotos se sintam igualmente envolvidos.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| investeringen | investimentos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| vergaderingen | reuniões |
| verhogen | aumentam |
| deelnemers | participantes |
| kamer | sala |
| even | igualmente |
| betrokken | envolvidos |
| voelen | sintam |
NL Nu de druk toeneemt om flexibel werken te ondersteunen, helpt het om geavanceerde technologie te hebben waarvoor geen extra investeringen vereist zijn
PT Com o aumento da pressão empresarial para oferecer suporte ao trabalho flexível, é útil ter uma tecnologia inovadora que não exigirá investimentos adicionais
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| druk | pressão |
| flexibel | flexível |
| werken | trabalho |
| technologie | tecnologia |
| investeringen | investimentos |
NL kijkt naar technologie-investeringen op de lange termijn
PT estão a considerar investimentos em tecnologias a longo prazo
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| lange | longo |
| termijn | prazo |
| investeringen | investimentos |
| technologie | tecnologias |
NL Celigo's Partner Ecosystem is een netwerk van partners die een breed scala aan diensten en oplossingen bieden om klanten te helpen de waarde van hun technologie-investeringen te maximaliseren.
PT O Ecossistema de Parceiros da Celigo é uma rede de parceiros que fornecem uma ampla gama de serviços e soluções para ajudar os clientes a maximizar o valor de seus investimentos em tecnologia.
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| bedrijven | empresas |
| bouwen | construir |
| en | e |
| gegevens | dados |
| beschermen | proteger |
| onderdeel | parte |
| anderen | outras |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
| functies | recursos |
| en | e |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| partner | parceira |
| content | conteúdos |
| en | e |
| processen | processos |
| verstrekken | oferecer |
| specifieke | específicas |
| behoeften | necessidades |
| oplossingen | soluções |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
PT A tecnologia está em constante evolução, e estamos analisando como ela gera conexões, dificulta o contato humano e se integra ainda mais em nossas vidas.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| in | em |
| ontwikkeling | evolução |
| en | e |
| verbindingen | conexões |
| menselijk | humano |
| contact | contato |
| levens | vidas |
NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden
PT “No fim das contas, você pode fazer de tudo para investir em uma tecnologia e implantá-la, mas se não mudar a forma como as pessoas a encaram”, diz Howard, “elas não serão bem-sucedidas
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| uiteindelijk | fim |
| investeren | investir |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| verandert | mudar |
| mensen | pessoas |
| zegt | diz |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| stadium | estágio |
| recente | recentes |
| betrokken | envolvido |
| keuze | escolha |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.
PT Conversamos com o Segundo Senhor do Mar do Almirantado da Marinha Real, Nick Hine, que discutiu as últimas tecnologias e inovações da Marinha - em particular, seus planos para uma futura frota repleta de tecnologia.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| en | e |
| plannen | planos |
| toekomstige | futura |
| vloot | frota |
| vol | repleta |
NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.
PT Mas o modelo de 4ª geração se baseia nisso com nova tecnologia que torna Alexa mais rápida, o som melhor, enquanto há muito potencial para suporte de tecnologia de casa inteligente do futuro.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| technologie | tecnologia |
| alexa | alexa |
| sneller | rápida |
| potentieel | potencial |
| toekomstige | futuro |
| smart | inteligente |
| ondersteund | suporte |
| model | modelo |
| generatie | geração |
| home | casa |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
PT A TV apresenta a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| introduceert | apresenta |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| technologie | tecnologia |
| qled | qled |
NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.
PT Ela é bacharel e mestre em ciência da computação pelo MIT, onde co-fundou uma hackathon de tecnologia assistiva e foi assistente de laboratório e palestrante convidada da classe de tecnologia assistida.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| en | e |
| master | mestre |
| mit | mit |
| technologie | tecnologia |
NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."
PT “Somos uma empresa que desenvolve tecnologia para conectar”, disse Zuckerberg. "Juntos, podemos finalmente colocar as pessoas no centro de nossa tecnologia. E, juntos, podemos desbloquear uma economia criadora muito maior."
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| technologie | tecnologia |
| verbinden | conectar |
| eindelijk | finalmente |
| mensen | pessoas |
| stellen | colocar |
| en | e |
| economie | economia |
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
PT A Panasonic foi a primeira marca a apresentar a nova tecnologia OLED de alto brilho, e a versão 2020 dessa tecnologia ainda está disponível a um preço um pouco mais baixo que o LG
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| merk | marca |
| nieuwe | nova |
| hoge | alto |
| helderheid | brilho |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| beschikbaar | disponível |
| iets | um pouco |
| prijs | preço |
| panasonic | panasonic |
| oled | oled |
NL Hij heeft meer dan vier jaar ervaring in de technologie en heeft gewerkt aan projecten in een breed spectrum van industrieën, waaronder onderwijs, gezondheidszorg, financiën, informatie en technologie, toerisme en productie
PT Tem mais de quatro anos de experiência em tech e trabalhou em projetos de várias indústrias, incluindo ensino, saúde, finanças, informação da tecnologia, turismo e produção
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| gewerkt | trabalhou |
| projecten | projetos |
| industrieën | indústrias |
| waaronder | incluindo |
| onderwijs | ensino |
| gezondheidszorg | saúde |
| financiën | finanças |
| toerisme | turismo |
| productie | produção |
NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.
PT Ela é bacharel e mestre em ciência da computação pelo MIT, onde co-fundou uma hackathon de tecnologia assistiva e foi assistente de laboratório e palestrante convidada da classe de tecnologia assistida.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| en | e |
| master | mestre |
| mit | mit |
| technologie | tecnologia |
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| partner | parceira |
| content | conteúdos |
| en | e |
| processen | processos |
| verstrekken | oferecer |
| specifieke | específicas |
| behoeften | necessidades |
| oplossingen | soluções |
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
PT A Panasonic foi a primeira marca a apresentar a nova tecnologia OLED de alto brilho, e a versão 2020 dessa tecnologia ainda está disponível a um preço um pouco mais baixo que o LG
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| merk | marca |
| nieuwe | nova |
| hoge | alto |
| helderheid | brilho |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| beschikbaar | disponível |
| iets | um pouco |
| prijs | preço |
| panasonic | panasonic |
| oled | oled |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
PT A TV apresenta a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| introduceert | apresenta |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| technologie | tecnologia |
| qled | qled |
NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.
PT Conversamos com o Segundo Lorde do Almirantado da Marinha Real, Nick Hine, que discutiu as mais recentes tecnologias e inovações da Marinha - em particular, seus planos para uma frota futura repleta de tecnologia.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| en | e |
| plannen | planos |
| toekomstige | futura |
| vloot | frota |
NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
PT O Samsung SN95A representa a introdução da empresa à sua tecnologia Neo QLED, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vertegenwoordigt | representa |
| introductie | introdução |
| bedrijf | empresa |
| mini | mini |
| technologie | tecnologia |
| qled | qled |
| voegen | adicionando |
NL Er is ook ondersteuning voor Wi-Fi 6 en 6E (6 GHz) - de nieuwste generatie van die technologie, terwijl er ook ondersteuning is voor de allernieuwste Bluetooth 5.2-technologie
PT Também há suporte para Wi-Fi 6 e 6E (6 GHz) - a última geração dessa tecnologia, enquanto também há suporte para a tecnologia Bluetooth 5.2 mais recente
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| generatie | geração |
| technologie | tecnologia |
| terwijl | enquanto |
| bluetooth | bluetooth |
| ghz | ghz |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
| functies | recursos |
| en | e |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| bedrijven | empresas |
| bouwen | construir |
| en | e |
| gegevens | dados |
| beschermen | proteger |
| onderdeel | parte |
| anderen | outras |
NL We spraken met Nick Hine, de tweede zeeheer van de Admiraliteit van de Royal Navy, die sprak over de nieuwste technologie en innovatie van de marine - in het bijzonder over haar plannen voor een toekomstige vloot boordevol technologie.
PT Conversamos com o Segundo Senhor do Mar da Marinha Real do Almirantado, Nick Hine, que discutiu a mais recente tecnologia e inovação da Marinha - em particular, seus planos para uma frota futura repleta de tecnologia.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| innovatie | inovação |
| plannen | planos |
| toekomstige | futura |
| vloot | frota |
| boordevol | repleta |
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.
PT Educação e Tecnologia andam juntas! Fique por dentro das tendências na área: o uso de jogos no aprendizado (Gamificação), a Educação a Distância, o ensino híbrido, dentre outras. Junte-se a um grupo ou inicie o seu!
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| andere | outras |
| en | e |
| omgeving | área |
| bedrijven | grupo |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in mobiele technologie. Kom samen om je passie voor technologie te delen en ideeën uit te wisselen!
PT Grupos para amantes da tecnologia mobile interessados em aprender e compartilhar conhecimentos. Experimente ou inicie grupos sobre diferentes plataformas - iOS, Android, Blackberry, Windows Mobile, webOS, Palm e outras.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessados |
| mobiele | mobile |
| technologie | tecnologia |
| delen | compartilhar |
| en | e |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
PT A tecnologia está em constante evolução, e estamos analisando como ela gera conexões, dificulta o contato humano e se integra ainda mais em nossas vidas.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| in | em |
| ontwikkeling | evolução |
| en | e |
| verbindingen | conexões |
| menselijk | humano |
| contact | contato |
| levens | vidas |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| stadium | estágio |
| recente | recentes |
| betrokken | envolvido |
| keuze | escolha |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
NL De TV die Samsung's Neo QLED technologie introduceert, waarbij een Mini LED backlight wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot technologie. De resultaten zijn indrukwekkend, met prachtige HDR-beelden als resultaat.
PT A TV para introduzir a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot. Os resultados são impressionantes, com imagens HDR magníficas como resultado.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| samsung | samsung |
| technologie | tecnologia |
| mini | mini |
| indrukwekkend | impressionantes |
| qled | qled |
| beelden | imagens |
| hdr | hdr |
NL Dyson heeft technologie uit zijn luchtzuiverende ventilatoren en kachels gehaald om een rugzak uit te rusten met technologie om de verontreinigende st...
PT A Dyson retirou a tecnologia de seus ventiladores e aquecedores de purificação de ar para equipar uma mochila com tecnologia para detectar os poluente...
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| rugzak | mochila |
NL Om Hostinger krachtiger en sneller te maken, kunnen we niet alleen maar vertrouwen op de nieuwste technologie. Onze grootste kracht ligt dan ook in de teams die samenwerken om die technologie te implementeren.
PT Para tornar a Hostinger melhor e mais rápida não podemos apenas depender das últimas tecnologias. É por isso que a nossa maior força é o nosso conjunto de super equipas que trabalham em conjunto para fazer da Hostinger o melhor serviço.
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| verbind | conecte |
| investeringen | investimentos |
| en | e |
| meer | mais |
| betrouwbare | segurança |
| resultaten | resultados |
NL Redelijke kosten zonder extra investeringen in servers en hardware
PT Custo razoável sem investimentos adicionais em servidores e hardware
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| redelijke | razoável |
| kosten | custo |
| zonder | sem |
| extra | adicionais |
| investeringen | investimentos |
| in | em |
| servers | servidores |
| en | e |
| hardware | hardware |
NL Data zijn ontzettend belangrijk omdat deze de omvang van het probleem in kaart brengen. Ook binnen onze eigen organisatie kunnen we met data zien waar onze aandacht en investeringen nodig zijn.
PT Os dados são essenciais porque nos permitem identificar a magnitude do problema. Eles também facilitam enxergar onde precisamos focar a atenção e os investimentos dentro da organização.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| probleem | problema |
| organisatie | organização |
| aandacht | atenção |
| en | e |
| investeringen | investimentos |
| nodig | essenciais |
NL Als bewijs van transparantie stelt de site eerdere investeringen openbaar beschikbaar ter controle
PT Como prova de sua transparência, o site abre também os investimentos passados para análise e exame minucioso
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| bewijs | prova |
| transparantie | transparência |
| site | site |
| investeringen | investimentos |
| controle | análise |
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| investeringen | investimentos |
| en | e |
| gebruikers | usuários |
| voegen | adicionar |
| software | software |
NL Begin eenvoudig en snel, om vervolgens naargelang uw eisen verder op te schalen en tegelijkertijd uw investeringen langdurig te benutten
PT Comece fácil e rapidamente, e evolua em função das suas necessidades, garantindo a continuidade dos seus investimentos
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| begin | comece |
| eenvoudig | fácil |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| eisen | necessidades |
| investeringen | investimentos |
NL Cloud-services worden gehuurd, vaak op een pay-as-you-go basis, zodat ze snel kunnen reageren op de eisen van uw bedrijf: resources verwijderen en nieuwe toevoegen zonder zware investeringen of overallocatie
PT Os serviços cloud são alugados, muitas vezes numa base pay-as-you-go, para poder responder às exigências da sua empresa, permitindo-lhe desistir de certos recursos e adquirir novos sem grandes investimentos nem alocação excessiva
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| vaak | muitas vezes |
| basis | base |
| kunnen | poder |
| eisen | exigências |
| bedrijf | empresa |
| resources | recursos |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| investeringen | investimentos |
| services | serviços |
| cloud | cloud |
| worden | adquirir |
NL Enterprise-oplossingen moeten bijvoorbeeld naadloos integreren met de bestaande omgeving van een bedrijf om verstoring te reduceren en ervoor te zorgen dat eerdere investeringen in IT niet voor niets geweest zijn
PT Por exemplo, as soluções Enterprise devem integrar-se sem problemas no ambiente já existente das empresas, a fim de reduzir perturbações e assegurar que os investimentos anteriormente feitos em TI não serão desperdiçados
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| naadloos | sem problemas |
| integreren | integrar |
| bestaande | existente |
| omgeving | ambiente |
| en | e |
| investeringen | investimentos |
| oplossingen | soluções |
NL Gebruik uw bestaande investeringen in virtualisatie en laat ze overzetten naar de cloud
PT Use os investimentos que já fez em virtualização e gira-os na cloud
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| gebruik | use |
| investeringen | investimentos |
| virtualisatie | virtualização |
| en | e |
| cloud | cloud |
NL De reeks niet-verbonden kaartlezers van OneSpan optimaliseert investeringen in smartcardtechnologie door het gebruik van smartcards uit te breiden met OTP's (eenmalige wachtwoorden) en transactiehandtekeningen.
PT As leitoras de cartão não conectadas da OneSpan otimizam o investimento em tecnologia de cartão inteligente ao estender o uso de cartões inteligentes para incluir OTPs (senhas de uso único) e assinaturas de transações.
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| gebruik | uso |
| wachtwoorden | senhas |
| en | e |
| verbonden | conectadas |
| investeringen | investimento |
NL OneSpan Authentication Server Framework is een kosteneffectieve oplossing die gebruik maakt van uw bestaande IT-investeringen en één gecentraliseerd platform biedt, zonder dat u een aparte authenticatieserver of database nodig heeft
PT O OneSpan Authentication Server Framework é uma solução econômica, que impulsiona seu investimento em TI e fornece uma plataforma centralizada, sem qualquer necessidade adicional de um servidor de autenticação ou banco de dados separado
| Hollannin kieli | Portugalin kieli |
|---|---|
| framework | framework |
| oplossing | solução |
| en | e |
| gecentraliseerd | centralizada |
| platform | plataforma |
| biedt | fornece |
| zonder | sem |
| aparte | separado |
| database | banco de dados |
| nodig | necessidade |
| investeringen | investimento |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
beoordeel gerelateerde investeringen investeringen data investeringen bestaande investeringen bestaande it investeringen iot investeringen strategische investeringen technologische investeringen optimaliseren van investeringen geld voor investeringen investeringen te halen geduld en investeringen bijzonder cruciale investeringen investeringen in duurzame investeringen en waardecreatie technologie technologie verandert technologie waarmee gegevens standaarden gebaseerde technologie baanbrekende technologie technologie beschikbaar welke technologie technologie werkt ray tracing technologie bedrijf technologie soorten technologie moeten technologie beste technologie geavanceerde technologie technologie waarmee technologie sector technologie branche bestaande technologie marketing technologie technologie gebruikt technologie ervoor technologie maakt technologie vorm juiste technologie vooraanstaande technologie geweldige technologie technologie integratie adobe technologie meest geavanceerde technologie technologie vandaag technologie ontwikkeld prijswinnende technologie ai technologie technologie geeft moderne technologie
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen