Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "bijzondere" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "bijzondere" kielestä Hollannin kieli kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

bijzondere a ao com de do e especiais especial muito no não o os ou para particular que seu sua tem um uma

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Portugalin kieli / bijzondere

Hollannin kieli
Portugalin kieli

NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.

PT Ele tem formação em direito e um interesse particular em privacidade e segurança.

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e
bijzondere particular
interesse interesse
in em
privacy privacidade
veiligheid segurança

NL Hij heeft bijzondere expertise in het herstellen van verloren wachtwoorden en gegevens van corrupte back-ups

PT Ele tem especial experiência na recuperação de senhas e dados perdidos de backups corrompidos

Hollannin kieli Portugalin kieli
bijzondere especial
expertise experiência
herstellen recuperação
verloren perdidos
wachtwoorden senhas
en e
gegevens dados
back-ups backups

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.

Hollannin kieli Portugalin kieli
api api
functionaliteit funcionalidade
manipuleren manipular
en e
verrijken enriquecer
bijzondere particular
focus foco
mobiele móveis
indelingen formatos
verschillende variados
apparaat dispositivos
apple apple
ios ios

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece a funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS

Hollannin kieli Portugalin kieli
api api
functionaliteit funcionalidade
manipuleren manipular
en e
verrijken enriquecer
bijzondere particular
mobiele móveis
indelingen formatos
verschillende variados
apparaat dispositivos
apple apple
ios ios

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

Hollannin kieli Portugalin kieli
bijzondere especial
ontwikkelde desenvolveu
en e

NL bijzondere omgeving, unieke sfeer, overal ter wereld

PT cenario privilegiado, ambiente unico, nos 4 cantos do mundo

Hollannin kieli Portugalin kieli
ter do
wereld mundo

NL 7. Voeg een bijzondere bonus toe

PT 7. Inclua uma recompensa especial

Hollannin kieli Portugalin kieli
een uma
bijzondere especial

NL Daarom moeten scalpers om bijzondere aandacht te besteden aan voorwaarden (T & C) van hun makelaar om te weten wat is toegestaan ??en wat niet

PT Portanto, cambistas precisa prestar especial atenção aos termos e condições (T & C) do seu corretor para saber o que é permitido eo que não é

Hollannin kieli Portugalin kieli
bijzondere especial
aandacht atenção
makelaar corretor
weten saber
toegestaan permitido
en e
t t

NL Jouw gepersonaliseerde polo ontvang je in een bijzondere geschenkdoos, zorgvuldig verpakt in Lacoste vloeipapier.

PT Delicadamente envolvido em papel de seda Lacoste, o seu polo Lacoste personalizado será entregue em sua casa numa caixa de oferta de assinatura.

Hollannin kieli Portugalin kieli
gepersonaliseerde personalizado

NL De krokodil heeft een bijzondere kracht: hij kan culturen met elkaar verbinden

PT O crocodilo tem um poder único: liberta o movimento para ligar todas as culturas

Hollannin kieli Portugalin kieli
culturen culturas
verbinden ligar

NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.

PT Um violoncelo, vários pianos ou uma orquestra completa: Leve momentos especiais das salas de concerto para o seu estúdio em casa.

Hollannin kieli Portugalin kieli
of ou
compleet completa
bijzondere especiais
momenten momentos
studio estúdio
home casa

NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.

PT O aplicativo de câmera para Android transforma seus momentos especiais em imagens vívidas. Num piscar de olhos surgem fotos e vídeos impressionantes.

Hollannin kieli Portugalin kieli
android android
bijzondere especiais
momenten momentos
indrukwekkend impressionantes
en e
app aplicativo
camera câmera

NL Bekijk deze kaart als je een reden nodig hebt om van vandaag een bijzondere dag te maken

PT Se você precisa de um motivo para comemorar o dia de hoje, pode encontrá-lo neste mapa

Hollannin kieli Portugalin kieli
kaart mapa
reden motivo
je você

NL Dit doen we door executives in deze bijzondere tijden de handvatten te bieden om vertrouwen te kweken, talent te ontwikkelen en datagebruik te stimuleren

PT Assim, os líderes conseguem gerar confiança, cultivar talentos e promover o compromisso em torno dos dados durante esse momento sem precedentes

Hollannin kieli Portugalin kieli
tijden momento
vertrouwen confiança
talent talentos
en e

NL Ga met Kirby op een bijzondere reis om Patch Land weer vast te knopen in Kirby's Extra Epic Yarn voor de diverse Nintendo 3DS-systemen!

PT Ajuda o Kirby a remendar a Patch Land em Kirby's Extra Epic Yarn para as consolas Nintendo 3DS!

Hollannin kieli Portugalin kieli
patch patch
extra extra
s s

NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!

PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.

Hollannin kieli Portugalin kieli
tour tour
combineert combina
hoogtepunten destaques
exclusieve exclusivos
hotels hotels

NL Om uw etalages op unieke en bijzondere wijze in te richten, zijn de textielframes de ideale oplossing

PT Para decorar as suas vitrinas de forma única e diferente, as Molduras com tecido em tensão são a solução ideal

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e
wijze forma
ideale ideal
oplossing solução
unieke única

NL Het bijzondere van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om hun domein te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik en misbruik door cybercriminelen, zoals in het geval van e-mail spoofing

PT A especialidade do DMARC é que confere aos proprietários de domínios a capacidade de proteger o seu domínio contra o uso e abuso não autorizados por cibercriminosos, como no caso da falsificação de correio electrónico

Hollannin kieli Portugalin kieli
dmarc dmarc
mogelijkheid capacidade
beschermen proteger
gebruik uso
misbruik abuso
cybercriminelen cibercriminosos
spoofing falsificação

NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de

PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao

Hollannin kieli Portugalin kieli
compacte compacta
combinatie combinação
soundbar barra de som
en e
kamer sala
vullen preencher
bijzondere particular
focus foco
gamers jogadores
geweldig ótimo

NL Voor headsets betekent dit dat je ze een groot aantal uren moet gebruiken, en moet kijken hoe ze presteren in een reeks gamegenres, met een bijzondere nadruk op het gebruik ervan met partychat om te zien hoe ze zich houden aan voicechat.

PT Para fones de ouvido, isso significa usá-los por um número sólido de horas, verificando seu desempenho em uma variedade de gêneros de jogos, com ênfase particular em usá-los com bate-papo em grupo para ver como eles suportam o bate-papo por voz.

Hollannin kieli Portugalin kieli
bijzondere particular
presteren desempenho
nadruk ênfase

NL Als je van veel subsonische impact in je films houdt, zul je genieten van deze bijzondere woofer, die enthousiast diep graaft

PT Se você gosta de muito impacto subsônico em seus filmes, vai adorar este woofer em particular, que vai fundo com entusiasmo

Hollannin kieli Portugalin kieli
impact impacto
films filmes
bijzondere particular
diep fundo

NL Het geluid is natuurlijk niet hetzelfde als de Panasonic, maar gooi er een top-of-the-line soundbar-oplossing mee en je hebt inderdaad een heel bijzondere opstelling.

PT O som não é o mesmo do Panasonic, é claro, mas coloque uma solução de barra de som top de linha com ele e você terá uma configuração muito especial.

Hollannin kieli Portugalin kieli
natuurlijk claro
en e
heel muito
bijzondere especial
opstelling configuração
panasonic panasonic
oplossing solução
top top

NL Toch is de UV-reinigingstechnologie ongetwijfeld een bijzondere attractie.

PT Ainda assim, a tecnologia de limpeza UV é, sem dúvida, uma atração especial.

Hollannin kieli Portugalin kieli
de a
ongetwijfeld sem dúvida
bijzondere especial
attractie atração
is é

NL Bijzondere wandelingen in Bretagne met Thibault Poriel

PT Aventura para pequenos e adultos no Golfo de Morbihan

NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.

PT Em comemoração a um jubileu muito especial: em 2019, a Sociedade de Arte e o Museu de Arte de Lucerna comemoram 200 anos de existência.

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e
bijzondere especial
luzern lucerna

NL Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.

PT Sua tecnologia ultramoderna, numa roupagem nostálgica, garante operações seguras, preservando simultaneamente um testemunho vivo das realizações pioneiras de Zurique em fins do século XIX.

NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.

PT Com sua localização geográfica privilegiada no coração da Europa, a Suíça oferece uma extraordinária diversidade de características paisagísticas.

Hollannin kieli Portugalin kieli
europa europa
zwitserland suíça

NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.

PT O mercado de Natal em frente ao fantástico cenário da Abadia de Einsiedeln e ao longo de toda a rua principal tem o seu próprio encanto especial.

Hollannin kieli Portugalin kieli
fantastische fantástico
en e
hele toda
bijzondere especial

NL De bieren worden nog ambachtelijk en volgens overleverde methodes vervaardigd, waarbij er bijzondere aandacht aan de grondstoffen geschonken wordt

PT A Appenzeller Bier encontra-se à venda em toda a Suíça

NL Dit nostalgische hotelcomplex is een bijzondere plek, waar de «Vierwaldstättersee aan uw voeten ligt en de Rigi uw rugsteun is»

PT O nostálgico hotel é um lugar especial, onde «aos pés do Lago dos Quatro Cantões (Vierwaldstättersee), e o Rigi fortalecem as costas»

Hollannin kieli Portugalin kieli
nostalgische nostálgico
bijzondere especial
plek lugar
waar onde
voeten pés
en e

NL Haar bijzondere interesse in de mogelijkheden van visuele en digitale platforms en haar MFA-diploma in communicatiekunde, maakten dat ze een natuurlijke vroege volger was van de digitale revolutie in Silicon Valley

PT Seu interesse aguçado pelo potencial das plataformas visuais e digitais, além de um mestrado em Artes da Comunicação, a permitiu aderir naturalmente à revolução da tecnologia digital no Vale do Silício

Hollannin kieli Portugalin kieli
interesse interesse
visuele visuais
en e
platforms plataformas
revolutie revolução
valley vale
mogelijkheden potencial

NL Bijzondere waarde van nu komt overeen met het huidige moment

PT Valor especial agora corresponde ao momento presente

Hollannin kieli Portugalin kieli
bijzondere especial
waarde valor

NL Dit kan echter flexibiliteit een tweesnijdend zwaard en bijzondere lasten zou kunnen brengen als de markten gaan tegen de fondsbeheerder.

PT No entanto, esta flexibilidade pode ser uma faca de dois gumes e pode trazer perdas excepcionais se os mercados vão contra o gestor do fundo.

Hollannin kieli Portugalin kieli
flexibiliteit flexibilidade
en e
brengen trazer
markten mercados

NL Deze bijzondere handel resulteerde in een verlies van ongeveer EUR 280.000

PT Este comércio em particular resultou em uma perda de cerca de 280.000 euros

Hollannin kieli Portugalin kieli
bijzondere particular
handel comércio
verlies perda
ongeveer cerca de

NL Dit betekent dat leveranciers niet betaling van een bepaalde Zcash eigenaar of die bijzondere Zcash eenheden, op basis van hun geschiedenis zal afwijzen

PT Isto significa que os fornecedores não irá rejeitar o pagamento de um proprietário Zcash particular ou envolvendo particulares unidades Zcash, com base em sua história

Hollannin kieli Portugalin kieli
betekent significa
leveranciers fornecedores
basis base
geschiedenis história

NL Hoeveel mensen en andere entiteiten zijn bedrijf, de handel en het doorbrengen van een vraag cryptogeld effecten, en ook het sentiment over de toekomst van de bijzondere cryptogeld

PT Quantas pessoas e outras entidades estão segurando, negociação e gastar uma demanda impactos criptomoeda, e também o sentimento sobre o futuro do criptomoeda particular

Hollannin kieli Portugalin kieli
mensen pessoas
en e
entiteiten entidades
handel negociação
vraag demanda
bijzondere particular

NL Als je al een bijzondere plek aan de muur hebt, waar je je lievelingsmotief wilt hebben, kun je onze edele drukken natuurlijk ook met een passende lijst bestellen.

PT Já decidiu onde pendurar o seu motivo preferido? Encomende já a sua próxima decoração mural de topo e combine-a com uma das nossas molduras de madeira maciça!

NL Onze trappistenkazen halen hun bijzondere smaak uit de eeuwenoude knowhow van de monniken en de kwaliteit van de melk die wordt ingezameld bij de landbouwers uit de regio rond Chimay door de coöperatieve Coferme.

PT Os nossos queijos trapistas devem o seu sabor distintivo ao conhecimento dos monges, passado de geração em geração, e à qualidade do leite recolhido na região de Chimay pela cooperativa Coferme

Hollannin kieli Portugalin kieli
smaak sabor
en e
kwaliteit qualidade
melk leite
regio região

NL Wat betreft de cameras, er is een heel bijzondere vaardigheid die deze Vivo boven al zijn concurrenten heeft: gimbal-stabilisatie.

PT Quanto às câmeras, há uma habilidade muito particular que este Vivo tem acima e além de qualquer um de seus concorrentes: estabilização do gimbal.

Hollannin kieli Portugalin kieli
bijzondere particular
vaardigheid habilidade
concurrenten concorrentes
cameras câmeras

NL In onze tijd met de Sony hebben we bijzondere belangstelling gehad voor de verbeterpunten ten opzichte van de A7R II

PT Em nosso tempo com a Sony, tivemos um interesse particular nas áreas de melhoria em relação ao A7R II

Hollannin kieli Portugalin kieli
tijd tempo
sony sony
bijzondere particular
belangstelling interesse
a um

NL Voor de bijzondere momenten in het leven.

PT Para momentos especiais da vida.

Hollannin kieli Portugalin kieli
bijzondere especiais
momenten momentos

NL U wilt bijzondere momenten zien en vasthouden. Wij willen u een instrument in handen geven waarmee u een nieuw kwaliteitsniveau bereikt.

PT Quer ver e capturar momentos especiais. Queremos proporcionar-lhe uma ferramenta que lhe permita estar um passo à frente em termos de qualidade.

Hollannin kieli Portugalin kieli
bijzondere especiais
momenten momentos
en e
instrument ferramenta

NL NH Hotels kon deze bijzondere bestemming niet aan zich voorbij laten gaan

PT A NH Hotels não poderia perder um destino tão especial

Hollannin kieli Portugalin kieli
nh nh
hotels hotels
kon poderia
bijzondere especial
bestemming destino
aan a

NL Leverings- en betalingsvoorwaarden of andere algemene of bijzondere voorwaarden die door u zijn opgesteld, zijn niet van toepassing

PT Suas condições de entrega e de pagamento ou outras condições gerais ou especiais não se aplicam

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e
andere outras
algemene gerais
bijzondere especiais
voorwaarden condições
toepassing aplicam

NL Over de schouder: deze bijzondere gezichtshoek creëert een afstand tot de waarnemer. U voelt zich sterker, zoals een geheime waarnemer.

PT Sobre o ombro: este ângulo especial produz o efeito de distanciamento do observador. Permite ao observador sentir-se mais forte, como um observador escondido.

Hollannin kieli Portugalin kieli
bijzondere especial
voelt sentir
sterker mais forte
schouder ombro

NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.

PT Mas o que torna esta praça especial? São as linhas e os padrões? Ou serão as figuras com a sua mímica? Uma vez identificado o que a torna especial, é preciso explorá-lo na fotografia.

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e
patronen padrões
of ou
moet preciso
beeld fotografia
nu vez

NL Wat betreft de cameras, er is een heel bijzondere vaardigheid die deze Vivo boven al zijn concurrenten heeft: gimbal-stabilisatie.

PT Quanto às câmeras, há uma habilidade muito particular que este Vivo tem acima e além de qualquer um de seus concorrentes: estabilização do gimbal.

Hollannin kieli Portugalin kieli
bijzondere particular
vaardigheid habilidade
concurrenten concorrentes
cameras câmeras

NL Het geluid is natuurlijk niet hetzelfde als de Panasonic, maar gooi er een top-of-the-line soundbar-oplossing mee en je hebt inderdaad een heel bijzondere opstelling.

PT O som não é o mesmo do Panasonic, é claro, mas coloque uma solução de barra de som top de linha com ele e você terá uma configuração muito especial.

Hollannin kieli Portugalin kieli
natuurlijk claro
en e
heel muito
bijzondere especial
opstelling configuração
panasonic panasonic
oplossing solução
top top

NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de

PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao

Hollannin kieli Portugalin kieli
compacte compacta
combinatie combinação
soundbar barra de som
en e
kamer sala
vullen preencher
bijzondere particular
focus foco
gamers jogadores
geweldig ótimo

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

Hollannin kieli Portugalin kieli
bijzondere especial
ontwikkelde desenvolveu
en e

Näytetään 50 / 50 käännöstä