NL Pure CSS responsive tafels layout is geschikt voor zowel gewone winkels als voor de huidige bezorgservice
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:
NL Pure CSS responsive tafels layout is geschikt voor zowel gewone winkels als voor de huidige bezorgservice
PL Czysty układ responsywnych tabel CSS jest odpowiedni zarówno dla zwykłych sklepów, jak i dla bieżącej usługi dostawy
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
css | css |
is | jest |
geschikt | odpowiedni |
zowel | zarówno |
winkels | sklepów |
als | jak |
huidige | bieżącej |
NL SendGrid is een platform voor e-commerce winkels en kleine tot middelgrote bedrijven, waaronder online winkels en traditionele winkels, die een boeiende e-mailmarketingoplossing voor bulk e-mailberichten.
PL SendGrid to platforma dla sklepów e-commerce oraz małych i średnich firm, w tym sklepów internetowych i sklepów tradycyjnych, która wymaga angażujące rozwiązanie marketingu e-mailowego do masowego przesyłania wiadomości e-mail.
NL Beheer je bedrijf zoals jij dat wilt met een volledig overzicht van wat er gaande is in al je winkels, zowel online als offline, op één plek
PL Zarządzaj swoją firmą tak, jak chcesz, mając pełny wgląd w to, co dzieje się we wszystkich sklepach internetowych i stacjonarnych w jednym miejscu
NL Creatie van een "gewone" campagne. Ontvanger selectie
PL Stworzenie „regularnej” kampanii. Wybór odbiorcy
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
campagne | kampanii |
ontvanger | odbiorcy |
selectie | wybór |
NL Alleen voor consumenten met gewone verblijfplaats in een staat die tot de EU of de EER behoort, is deze § 3 van toepassing.
PL Niniejszy § 3 ma zastosowanie wyłącznie w przypadku konsumentów mających miejsce zamieszkania w państwie należącym do UE lub EOG.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
alleen | wyłącznie |
eu | ue |
of | lub |
toepassing | zastosowanie |
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
PL Niezależnie od przepisów prawnych, w stosunku do konsumentów stosuje się zawsze bezwzględnie obowiązujące prawo ochrony konsumentów państwa, w którym mają oni swoje miejsce zwykłego pobytu w chwili zawarcia umowy.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
altijd | zawsze |
waar | którym |
NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.
PL – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Bypasser – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do internetu. Co najlepsze, to Ty o tym decydujesz.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
slechts | tylko |
deel | części |
vpn | vpn |
NL Light Strip gaat verder dan gewone RGBW-strips en biedt maximale mogelijkheden voor kleurvermenging en licht waar je echt mee kunt werken
PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
en | oraz |
biedt | zapewnia |
kunt | można |
echt | naprawdę |
werken | pracować |
NL Voor gratis BOXES tijdens de testfase heeft de klant geen aanspraak op de levering van het volledige gamma functies van het gewone product.
PL W przypadku bezpłatnych BOXES w fazie testowej, klient nie ma prawa do korzystania z pełnego zakresu funkcji regularnego produktu.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
heeft | ma |
klant | klient |
functies | funkcji |
product | produktu |
NL Gebruik de geavanceerde risicoanalyse- en adaptieve uitdagingen-engine van Google om uw websites te beschermen tegen misbruik, zodat gewone gebruikers uw formulieren onbeperkt kunnen invullen.
PL Korzystaj z zaawansowanej analizy ryzyka i mechanizmu wyzwań adaptacyjnych Google, aby chronić swoje witryny przed nadużyciami, umożliwiając zwykłym użytkownikom wypełnianie formularzy bez ograniczeń.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
geavanceerde | zaawansowanej |
en | i |
websites | witryny |
gebruikers | użytkownikom |
formulieren | formularzy |
uitdagingen | wyzwań |
NL Portfolio WordPress-thema's bieden een responsieve HTML-sjabloon voor websites die klaar is voor gebruik om een uitstekende afbeeldingsgalerijpagina te maken van een gewone Engin multifunctionele bestemmingspagina
PL Portfolio WordPress motywy zapewniają responsywny szablon HTML strony internetowej, aby stworzyć doskonałą stronę galerii obrazów ze zwykłego projektu wielofunkcyjnej strony docelowej Engin
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
portfolio | portfolio |
responsieve | responsywny |
html | html |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Toronto naar Montréal brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
PL Podróż autobusem to nie tylko przejazd z Toronto do Montreal, ale też możliwość obejrzenia niezwykłych krajobrazów.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
toronto | toronto |
bus | autobusem |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Vancouver brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
PL Podróż autobusem to nie tylko przejazd z Calgary do Vancouver, ale też możliwość obejrzenia niezwykłych krajobrazów.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
bus | autobusem |
calgary | calgary |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Saskatoon brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
PL Podróż autobusem to nie tylko przejazd z Edmonton do Saskatoon, ale też możliwość obejrzenia niezwykłych krajobrazów.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
edmonton | edmonton |
bus | autobusem |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Montréal naar Bromont brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
PL Podróż autobusem to nie tylko przejazd z Montreal do Bromont, ale też możliwość obejrzenia niezwykłych krajobrazów.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
bus | autobusem |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Quebec City naar Saguenay brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
PL Podróż autobusem to nie tylko przejazd z Quebec City do Saguenay, ale też możliwość obejrzenia niezwykłych krajobrazów.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
bus | autobusem |
quebec | quebec |
city | city |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Vancouver naar Whistler brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
PL Podróż autobusem to nie tylko przejazd z Vancouver do Whistler, ale też możliwość obejrzenia niezwykłych krajobrazów.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
bus | autobusem |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Red Deer brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
PL Podróż autobusem to nie tylko przejazd z Calgary do Red Deer, ale też możliwość obejrzenia niezwykłych krajobrazów.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
bus | autobusem |
calgary | calgary |
NL Alleen voor consumenten met gewone verblijfplaats in een staat die tot de EU of de EER behoort, is deze § 3 van toepassing.
PL Niniejszy § 3 ma zastosowanie wyłącznie w przypadku konsumentów mających miejsce zamieszkania w państwie należącym do UE lub EOG.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
alleen | wyłącznie |
eu | ue |
of | lub |
toepassing | zastosowanie |
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
PL Niezależnie od przepisów prawnych, w stosunku do konsumentów stosuje się zawsze bezwzględnie obowiązujące prawo ochrony konsumentów państwa, w którym mają oni swoje miejsce zwykłego pobytu w chwili zawarcia umowy.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
altijd | zawsze |
waar | którym |
NL Een DNS-hijack kan spoofs van gewone adressen creëren, vaak zonder merkbare wijzigingen
PL Przejęcie DNS może skutkować fałszowaniem popularnych adresów z minimalnie zauważalnymi zmianami
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
adressen | adresów |
wijzigingen | zmianami |
dns | dns |
NL Met onze CRM voor fitnessclubs kunt u ervoor zorgen dat uw verkopers het verschil maken tussen een gewone gast en een langdurig lid van de club.
PL Z naszym CRM dla klubów z branży fitness, możesz sprawić, że Twoim sprzedawcom będzie łatwiej stworzyć różnicę pomiędzy kolejnym gościem a odnalezieniem nowego klienta na lata.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
crm | crm |
NL Leren op afstand en e-learning hebben zich de afgelopen jaren sterk ontwikkeld, maar leren op afstand vereist een andere aanpak voor studenten en docenten dan gewone lessen overdag
PL Kształcenie na odległość i e-learning znacznie się rozwinęły w ostatnich latach, jednak kształcenie na odległość wymaga od uczniów i nauczycieli zupełnie innego podejścia niż tradycyjne lekcje w ciągu dnia
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
en | i |
vereist | wymaga |
aanpak | podejścia |
docenten | nauczycieli |
op | ciągu |
NL Light Strip gaat verder dan gewone RGBW-strips en biedt maximale mogelijkheden voor kleurvermenging en licht waar je echt mee kunt werken
PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
en | oraz |
biedt | zapewnia |
kunt | można |
echt | naprawdę |
werken | pracować |
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
PL W trakcie ostatniego, piątego kursu dowiesz się, czym są filtry inteligentne i co różni je od zwykłych filtrów, a także jak używać funkcji filtrów, które Carles uważa za niezbędne.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
cursus | kursu |
slimme | inteligentne |
en | i |
NL Het zal je geen goede trefwoord suggesties geven voor het optimaliseren van je gewone webpagina's en blog posts
PL Nie daje dobrych sugestii dotyczących słów kluczowych do optymalizacji zwykłych stron internetowych i wpisów na blogach
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
goede | dobrych |
optimaliseren | optymalizacji |
en | i |
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
PL z innymi. Takiego zaangażowania nie da się kupić.
NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.
PL – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Bypasser – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do internetu. Co najlepsze, to Ty o tym decydujesz.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
slechts | tylko |
deel | części |
vpn | vpn |
NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.
PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks. Z miejscowej restauracji rozciąga się przepiękny widok na Berno.
NL “...Ik kan me niet voorstellen dat ik terug zou gaan naar een gewone bureaustoel.”
PL “...Nie mogę sobie wyobrazić powrotu do zwykłego fotela biurowego.”
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
PL Warstwa zwykła i obiekt inteligentny w panelu Warstwy. Ikona w prawym dolnym rogu miniaturki wskazuje obiekt inteligentny.
NL Vikram Patel schetst een veelbelovende aanpak: opleiding van leden van de gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies te geven en gewone mensen in staat te stellen om zorg te dragen voor anderen.
PL Vikram Patel obrazuje bardzo obiecujące podejście do tego problemu - szkolenie członków lokalnych społeczności do świadczenia interwencji w zakresie zdrowia psychicznego, upoważnienie zwykłych ludzi do pomocy innym.
NL Password spraying (of een password spray-aanval) vindt plaats wanneer een aanvaller gewone wachtwoorden gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts op één domein
PL Do ataku „password spray” dochodzi, gdy atakujący wykorzystuje popularne hasła, aby spróbować uzyskać dostęp do kilku kont w jednej domenie
NL Een aanvaller kan door een lijst met gewone zwakke wachtwoorden te gebruiken, zoals 123456 of wachtwoord1, mogelijk toegang krijgen tot honderden accounts in één aanval.
PL Używając listy popularnych słabych haseł, takich jak 123456 czy hasło1, atakujący może potencjalnie uzyskać dostęp do setek kont przy jednym ataku.
NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor gewone mensen, met financiële verliezen of resulterend in gestolen identiteiten.
PL Atak phishingowy jest również niebezpieczny dla zwykłych ludzi, powodując straty finansowe lub skutkując kradzieżą tożsamości.
NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap naar het verwijderen ervan, maar niet alle keyloggers zijn makkelijk te detecteren met gewone antivirussoftware
PL Wykrycie infekcji keyloggerem jest pierwszym krokiem do jej usunięcia, ale nie wszystkie keyloggery są łatwe do wykrycia za pomocą podstawowego oprogramowania antywirusowego
NL Bovendien bieden sommige ook de toegankelijkheid om ook gewone QR-codes te scannen.
PL Ponadto niektóre zapewniają również dostępność do skanowania zwykłych kodów QR.
NL Het blijkt dat de gemiddelde waarde van gemiddelde laaddistributies 4,3 seconden is op een gewone pc of laptop en 5,5 seconden op mobiele apparaten
PL Jak się okazało, mediana wartości średniego czasu ładowania wynosi 4,3 sekundy na zwykłym PC lub laptopie i 5,5 sekundy na urządzeniach mobilnych
NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River
PL Hotel z pełnym wypoczynkiem i usługą jest przeznaczony zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i dla przyjemności, z przepięknym widokiem na Esplanadę i rzekę Singapur
NL Onze plug-ins bieden uitkomst als je pas met e-commerce begint en je zinnen hebt gezet op apps en winkels.
PL Jeśli dopiero zaczynasz działalność w branży e-commerce i w swoich planach rozwoju masz aplikacje oraz sklepy, nasze wtyczki pomogą Ci w realizacji Twojej strategii.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
onze | nasze |
plug-ins | wtyczki |
als | jeśli |
e-commerce | e-commerce |
apps | aplikacje |
winkels | sklepy |
je | twojej |
NL 300.000 winkels over de hele wereld personaliseren PrestaShop met duizenden gebruiksklare thema’s en eigen creaties.
PL 300 000 e-sklepów z całego świata dostosowują PrestaShop do własnych potrzeb za sprawą tysięcy gotowych do użycia szablonów, bądź też tworząc własne.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
winkels | sklepów |
hele | całego |
prestashop | prestashop |
duizenden | tysięcy |
eigen | własnych |
wereld | świata |
NL Voorbeelden van PrestaShop-sites: de mooiste PrestaShop-winkels
PL Przykłady stron PrestaShop : najpiękniejsze sklepy PrestaShop
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
voorbeelden | przykłady |
sites | stron |
prestashop | prestashop |
winkels | sklepy |
NL Beheer meerdere winkels op één backoffice
PL Prowadzenie kilku sklepów z jednego panelu administracyjnego
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
winkels | sklepów |
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
PL Od materialnych produktów i usług po produkty cyfrowe i rezerwacje: rozwiązanie PrestaShop można dostosować do różnych rodzajów działalności. Odkryj najlepsze witryny handlowe w naszym katalogu sklepów.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
prestashop | prestashop |
soorten | rodzajów |
en | i |
winkels | sklepów |
winkel | sklep |
NL We zien graag elke dag nieuwe winkels. Stuur uw winkel naar de showcase.
PL Lubimy przyglądać się jak codziennie powstają nowe sklepy. Prześlij swój sklep do portfolio.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
nieuwe | nowe |
winkels | sklepy |
winkel | sklep |
naar | do |
uw | swój |
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
PL Szukasz nowego wyzwania, aby rozwijać się z PrestaShop? Połącz się z ponad 300 000 kupców, którzy chcą rozwinąć swoje sklepy przy pomocy dewelopera PrestaShop.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
nieuwe | nowego |
prestashop | prestashop |
winkels | sklepy |
ontwikkelaar | dewelopera |
contact | połącz |
NL Magento onderscheidt zich van andere CMS-systemen door de mogelijkheid om meerdere online winkels met eigen verschillende klantenbestanden op diverse domeinen te coördineren
PL System Magento różni się od innych systemów CMS poprzez dodatkową opcję do koordynowania kilku sklepów internetowych z własnymi i różnymi bazami klientów w różnych domenach
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
andere | innych |
winkels | sklepów |
domeinen | domenach |
zich | się |
systemen | systemów |
cms | cms |
NL Online Marketing: Betere Google Ranking voor Magento Winkels
PL Marketing online: lepszy ranking w Google dla sklepów Magento
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
online | online |
marketing | marketing |
betere | lepszy |
ranking | ranking |
winkels | sklepów |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
gdpr | gdpr |
volg | monitoruj |
api | api |
ios | ios |
dynamische | dynamiczne |
producten | produkty |
winkels | sklepy |
instagramie | |
uw | swoich |
NL Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate is een premium sjabloon, geoptimaliseerd voor het maken van Prestashop online winkels, die een supersnelle interface biedt voor de ultieme gebruikerservaring.
PL Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate to szablon premium, zoptymalizowany do tworzenia sklepów internetowych Prestashop, który zapewnia superszybki interfejs zapewniający najwyższą wygodę użytkownika.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
game | game |
prestashop | prestashop |
premium | premium |
geoptimaliseerd | zoptymalizowany |
winkels | sklepów |
interface | interfejs |
biedt | zapewnia |
Näytetään 50 / 50 käännöstä