Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "volledige managementondersteuning aangeboden" kielelle Kiillottaa

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "volledige managementondersteuning aangeboden" kielestä Hollannin kieli kielelle Kiillottaa

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:

volledige a aby bardziej bez całego cały całym ci co czy dla do dzięki firmy ich jak jako jednym jest jeśli każdej kolekcji który lub ma mają masz mogą możesz na narzędzia nie o od oraz pełen pełna pełne pełnej pełni pełny pełnym pełną po przed przez przy przypadku się strony swój są tego ten to tylko uzyskać w w pełni wiele więcej wszelkie wszystkich wszystkie z za za pomocą zestaw że
aangeboden a dla do dzięki jest na nie o od oferowane oferowanych oraz przez są usług usługi w z za zapewnia

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Kiillottaa / volledige managementondersteuning aangeboden

Hollannin kieli
Kiillottaa

NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden

PL Jeśli my lub osoby trzecie udostępniają linki do innych stron i zasobów dostarczanych przez osoby trzecie, linki te są udostępniane wyłącznie dla wygody użytkownika

Hollannin kieli Kiillottaa
indien jeśli
wij my
of lub
links linki
andere innych
sites stron
en i
bronnen zasobów
uitsluitend wyłącznie

NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.

PL Pełne uprawnienia administratora systemu umożliwiają swobodne dostosowywanie.

Hollannin kieli Kiillottaa
volledige pełne

NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.

PL Dodatkowo dzięki pełnej kontroli nad wyciszeniem możesz skoncentrować się na wszystkich ustawieniach ścieżek i informacjach o ścieżkach, aby całkowicie poświęcić się swojemu projektowi.

Hollannin kieli Kiillottaa
bovendien dodatkowo
volledige pełnej
controle kontroli
en i
alle wszystkich

NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.

PL Wykonujemy kopię zapasową nie tylko samej bazy danych, ale całej Twojej witryny i przechowujemy ją - w zależności od planu - od siedmiu do 30 dni. A ty przez cały czas masz pełny dostęp do wszystkich zapisanych punktów przywracania.

Hollannin kieli Kiillottaa
database bazy
website witryny
en i
afhankelijk w zależności
toegang dostęp
punten punktów

NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.

PL Dodatkowo dzięki pełnej kontroli nad wyciszeniem możesz skoncentrować się na wszystkich ustawieniach ścieżek i informacjach o ścieżkach, aby całkowicie poświęcić się swojemu projektowi.

Hollannin kieli Kiillottaa
bovendien dodatkowo
volledige pełnej
controle kontroli
en i
alle wszystkich

NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.

PL Pełne uprawnienia administratora systemu umożliwiają swobodne dostosowywanie.

Hollannin kieli Kiillottaa
volledige pełne

NL Krijg de volledige controle met het volledige pakket. Onderscheid je van anderen met een contactloze Metal-kaart, verdien tot 1% cashback, en nog veel meer.

PL Wybierz najlepszy plan i ciesz się pełnią korzyści z aplikacji. Wyróżnij się z tłumu dzięki ekskluzywnej karcie zbliżeniowej Metal, zgarniaj do 1% cashbacku i nie tylko.

Hollannin kieli Kiillottaa
volledige pełni
en i

NL Voor wie een krachtige tool zoekt waarmee ze volledige controle over hun set-up hebben, inclusief volledige root access, heeft OVHcloud Eco Servers ontwikkeld: een onverslaanbare prijs-prestatieverhouding op de markt.

PL Dla tych, którzy szukają wydajnego narzędzia dającego im pełną kontrolę nad instalacją, w tym pełny dostęp root, OVHcloud opracowało serwery Eco: bezkonkurencyjna relacja ceny do wydajności na rynku.

Hollannin kieli Kiillottaa
wie którzy
tool narzędzia
inclusief w tym
access dostęp
ovhcloud ovhcloud
servers serwery
markt rynku
controle kontrolę
eco eco
prijs ceny

NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.

PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.

Hollannin kieli Kiillottaa
google google
site witryny
console console
bewaken monitorować
handhaven dbać

NL We vragen claimdesks en advocatenkantoren om zich via de aangeboden link te registreren en de klacht in te dienen.

PL Prosimy biura reklamacji i kancelarie prawne o zarejestrowanie się pod podanym linkiem w celu złożenia skargi.

Hollannin kieli Kiillottaa
en i
link linkiem
zich się

NL **Maaltijdservice wordt aangeboden afhankelijk van de beschikbaarheid van vluchten

PL Posiłki na pokładzie są dostępne w zależności od lotniska i warunków BHP

Hollannin kieli Kiillottaa
afhankelijk w zależności

NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse

PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych

Hollannin kieli Kiillottaa
powerdmarc powerdmarc
volgende następujących
doeleinden celów
functies funkcji
is jest
cookies cookie
op te slaan przechowywania

NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

PL Zamiana karty SIM jest legalną usługą oferowaną przez operatorów telefonii komórkowej, gdy klient kupuje nowe urządzenie, a stara karta SIM nie jest już z nim kompatybilna

Hollannin kieli Kiillottaa
dienst usług
wanneer gdy
klant klient
nieuw nowe
toestel urządzenie
compatibel kompatybilna

NL Bij meerdere inbraken in grote financiële en zakelijke instellingen zijn miljoenen combinaties van gebruikersnamen en wachtwoorden gestolen en te koop aangeboden op het dark web

PL Liczne głośne przypadki naruszenia bezpieczeństwa w dużych instytucjach finansowych i biznesowych doprowadziły do kradzieży milionów kombinacji nazw użytkowników i haseł, które zostały wystawione na sprzedaż w ciemnej sieci

Hollannin kieli Kiillottaa
grote dużych
financiële finansowych
en i
zakelijke biznesowych
miljoenen milionów
web sieci
wachtwoorden haseł

NL Wanneer ten slotte wordt nagegaan hoe software-authenticatie aan werknemers kan worden aangeboden, zal een financiële instelling of een andere organisatie andere eisen en overwegingen hebben voor bedrijfsnetwerken en -telefoons

PL Wreszcie, patrząc na to, jak zaoferować pracownikom uwierzytelnianie programowe, instytucja finansowa lub inna organizacja będzie miała inne wymagania i względy dotyczące sieci korporacyjnych i telefonów

Hollannin kieli Kiillottaa
werknemers pracownikom
financiële finansowa
of lub
organisatie organizacja
eisen wymagania
en i
authenticatie uwierzytelnianie

NL Ten tweede moeten de gebruikers van de door de TPP's aangeboden toepassingen naar behoren worden geauthenticeerd om ongeoorloofde toegang te voorkomen wanneer zij een rekening bij de bank openen

PL Po drugie, użytkownicy aplikacji dostarczanych przez TPP muszą być odpowiednio uwierzytelnieni, aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi w momencie uzyskiwania dostępu do rachunku w banku

Hollannin kieli Kiillottaa
tweede drugie
gebruikers użytkownicy
toepassingen aplikacji
voorkomen zapobiec
bank banku
moeten muszą
worden być

NL Bepaal de tarifering van de aangeboden verzendmethoden

PL Określenie kosztów oferowanych sposobów dostawy

Hollannin kieli Kiillottaa
van w
aangeboden oferowanych

NL Vragen over op Addons aangeboden thema’s of modules?

PL Masz pytania na temat modułów lub motywów sprzedawanych na platformie Addons?

Hollannin kieli Kiillottaa
vragen pytania
of lub
modules modułów

NL Ontdek elk partnerprogramma dat wordt aangeboden door Hexnode

PL Poznaj wszystkie programy partnerskie oferowane przez Hexnode

Hollannin kieli Kiillottaa
elk wszystkie
aangeboden oferowane

NL Sinds 2001 wordt Drupal als OpenSorce aangeboden

PL System Drupal jest dostępny na rynku od 2001 roku jako projekt z otwartym kodem źródłowym (open source)

Hollannin kieli Kiillottaa
wordt jest
als jako

NL Jij kunt je registreren op onze website om toegang te krijgen tot de extra functies die hier worden aangeboden

PL Możesz zarejestrować się na naszej stronie internetowej, aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji oferowanych tutaj

Hollannin kieli Kiillottaa
kunt możesz
onze naszej
extra dodatkowych
functies funkcji
hier tutaj
aangeboden oferowanych
registreren zarejestrować
krijgen uzyskać

NL Behalve directe registratie via onze website, kan jij je ook registreren via Facebook Connect.Deze dienst wordt aangeboden door Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland.

PL Zamiast rejestrować się bezpośrednio na naszej stronie internetowej, możesz również zarejestrować się za pomocą Facebook Connect. Ta usługa jest świadczona przez Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia.

Hollannin kieli Kiillottaa
kan możesz
facebook facebook
connect connect
dienst usługa
ook również
dublin dublin

NL Sommige functies van onze website kunnen niet worden aangeboden zonder het gebruik van cookies

PL Niektóre funkcje naszej strony internetowej nie mogą być oferowane bez użycia plików cookie

Hollannin kieli Kiillottaa
sommige niektóre
functies funkcje
onze naszej
aangeboden oferowane
gebruik użycia
kunnen mogą
worden być
cookies cookie

NL Als u bezwaar wilt maken tegen op interesses gebaseerde reclame door marketingdiensten van Google, kunt u de instellingen en afmeldingsopties gebruiken die door Google worden aangeboden.

PL Jeśli użytkownik chce zrezygnować z reklam opartych na zainteresowaniach w ramach usług marketingowych Google, może skorzystać z ustawień i opcji rezygnacji udostępnianych przez Google.

Hollannin kieli Kiillottaa
als jeśli
wilt chce
interesses zainteresowaniach
gebaseerde opartych
reclame reklam
google google
kunt może
en i
gebruiken skorzystać
instellingen ustawień

NL Als u zich wilt afmelden voor op interesses gebaseerde reclame door Microsoft Advertising, kunt u de instellingen en afmeldingsopties gebruiken die door Microsoft worden aangeboden. 

PL Jeśli użytkownik chce zrezygnować z otrzymywania reklam opartych na zainteresowaniach od firmy Microsoft Advertising, może skorzystać z ustawień i opcji rezygnacji udostępnionych przez firmę Microsoft. 

Hollannin kieli Kiillottaa
als jeśli
wilt chce
interesses zainteresowaniach
gebaseerde opartych
reclame reklam
microsoft microsoft
kunt może
en i
gebruiken skorzystać
instellingen ustawień

NL Op basis van deze gegevens kan inhoud of reclame worden aangeboden die op u is afgestemd.

PL Na podstawie tych danych mogą być oferowane treści lub reklamy dostosowane do użytkownika.

Hollannin kieli Kiillottaa
basis podstawie
gegevens danych
inhoud treści
of lub
reclame reklamy
aangeboden oferowane
kan mogą

NL Medisch advies. Het gebruik van software of hardware aangeboden door Runtastic is geen vervanging voor het raadplegen door de gebruiker van een gespecialiseerde arts.

PL Porady medyczne. Korzystanie z oprogramowania czy sprzętu zaoferowanego przez Runtastic nie zastępuje porady lekarza specjalisty.

Hollannin kieli Kiillottaa
advies porady

NL In plaats van irrelevante tekens te gebruiken in adressen, zoals www.domain.com/1-product-A, maakt deze plug-in de URL schoon, en voegt de naam van het product en de service toe die wordt aangeboden via de pagina

PL www.domain.com/1-product-A, rozszerzenie czyści adres URL i dodaje do niego nazwę oferowanego produktu czy usługi, np

Hollannin kieli Kiillottaa
en i
voegt dodaje
naam nazwę

NL Vanaf 1 juli- 2021 wordt de Zen optie vervangen door een nieuw aanbod genaamd 'Business Care' dat wordt aangeboden als een abonnement op de PrestaShop Addons marktplaats.

PL Od 1 lipiec 2021, opcja Zen zostanie zastąpiona nową ofertą o nazwie "Business Care", dostępną jako subskrypcja na platformie PrestaShop Addons.

Hollannin kieli Kiillottaa
wordt zostanie
optie opcja
business business
abonnement subskrypcja
prestashop prestashop
juli lipiec
nieuw nową

NL PRO wordt aangeboden met Lifetime Maps, zodat uw mobiele medewerkers altijd met de nieuwste kaart op pad gaan

PL Aby pracownicy zawsze mieli do dyspozycji najnowsze mapy, do urządzenia PRO dołączona jest usługa Dożywotnie mapy

Hollannin kieli Kiillottaa
medewerkers pracownicy
altijd zawsze
nieuwste najnowsze
kaart mapy

NL POLi is een methode voor online bankieren die wordt aangeboden in Australië en Nieuw-Zeeland. De voordelen zijn als volgt:

PL POLi to metoda płatności bankowością internetową, dostępna w Australii i Nowej Zelandii. Jej zalety to między innymi:

Hollannin kieli Kiillottaa
methode metoda
australië australii
en i
voordelen zalety
online internetową
nieuw nowej

NL ­ de essentiële kenmerken van het restaurant en van de door het betreffende hotel aangeboden restauratiemogelijkheden;

PL ­ podstawowa charakterystyka restauracji oraz ofert restauracyjnych dostępnych w danym hotelu;

Hollannin kieli Kiillottaa
restaurant restauracji
en oraz
hotel hotelu

NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.

PL 7. Zamieszczane linki hipertekstowe mogą odsyłać do innych stron internetowych, niż Witryna ACCOR SA, a firma nie ponosi w takim przypadku jakiejkolwiek odpowiedzialności za treść tychże witryn i oferowane na nich usługi.

Hollannin kieli Kiillottaa
andere innych
aansprakelijkheid odpowiedzialności
en i
aangeboden oferowane
services usługi
inhoud treść

NL Een logboek van alle pagina?s die aan bezoekers worden aangeboden, is een andere manier om het aantal pagina?s op uw website te kennen

PL Dziennik wszystkich stron wyświetlanych odwiedzającym to kolejny sposób na poznanie liczby wszystkich stron w Twojej witrynie

Hollannin kieli Kiillottaa
manier sposób
uw twojej

NL FIDO-mogelijkheden worden aangeboden als onderdeel van de OneSpan Mobile Security Suite

PL Z funkcji FIDO można korzystać w ramach OneSpan Mobile Security Suite

Hollannin kieli Kiillottaa
mobile mobile
security security
suite suite
mogelijkheden funkcji
fido fido

NL Prioriteer latency-gevoelig verkeer voor Citrix Virtual Apps and Desktops (aangeboden vanuit Azure) met HDX en QoS.

PL Ustawiaj priorytety dla wrażliwych na opóźnienia ruchu usług Citrix Virtual Apps and Desktops obsługiwanych na platformie Azure, wykorzystując HDX i jakość usług (QoS).

Hollannin kieli Kiillottaa
citrix citrix
qos qos

NL Citrix SD-WAN integreert met Azure om het werken met policy’s te automatiseren (beheer en uitrol), voor betrouwbaar via het WAN aangeboden cloudapplicaties.

PL Citrix SD-WAN integruje się z platformą Azure w celu zautomatyzowania kontroli i wdrażania zasad, aby zapewnić niezawodne dostarczanie aplikacji w chmurze za pośrednictwem sieci WAN.

Hollannin kieli Kiillottaa
integreert integruje
beheer kontroli
en i
betrouwbaar niezawodne
citrix citrix

NL Onlinewaardebonnen kunnen voor alle in het assortiment aangeboden MAGIX-producten worden ingezet

PL Bony rabatowe mogą zostać wymienione na wszystkie produkty MAGIX oferowane w asortymencie

Hollannin kieli Kiillottaa
aangeboden oferowane
kunnen mogą
producten produkty
magix magix

NL De prijs die vandaag wordt aangeboden, geldt voor de eerste termijn van je abonnement

PL Ceny podane dzisiaj obowiązują w pierwszym okresie subskrypcji

Hollannin kieli Kiillottaa
prijs ceny
vandaag dzisiaj
termijn okresie
abonnement subskrypcji

NL BreachWatch scant Dark Web-forums en stuurt organisaties in real time een bericht als hun werknemerswachtwoorden te koop worden aangeboden. Op die manier kunnen IT-beheerders onmiddellijk de reset van wachtwoorden afdwingen.

PL BreachWatch skanuje fora w dark web i w czasie rzeczywistym powiadamia organizacje, gdy hasła pracowników zostaną wystawione na sprzedaż, dzięki czemu administratorzy IT mogą natychmiast wymusić zresetowanie haseł.

Hollannin kieli Kiillottaa
scant skanuje
en i
organisaties organizacje
real rzeczywistym
time czasie
een a
als gdy
onmiddellijk natychmiast
web web
beheerders administratorzy
kunnen mogą

NL Nokia Corporation is geen fabrikant, importeur, distributeur of verkoper van producten met het merk Nokia, zoals aangeboden door HMD Global Oy.

PL Nokia Corporation nie jest producentem, importerem, dystrybutorem ani sprzedawcą produktów marki Nokia oferowanych przez HMD Global Oy.

Hollannin kieli Kiillottaa
producten produktów
merk marki
aangeboden oferowanych
nokia nokia

NL Wij verzamelen en verwerken uw gegevens om uw account te beheren, om u de diensten te verlenen die op de website prestashop.com worden aangeboden en om u beter te leren kennen.

PL Gromadzimy i przetwarzamy Twoje dane w celu zarządzania Twoim kontem, świadczenia Ci usług oferowanych na stronach prestashop.com oraz lepszego poznania Ciebie.

Hollannin kieli Kiillottaa
verwerken przetwarzamy
gegevens dane
account kontem
te w
beheren zarządzania
diensten usług
die ci
prestashop prestashop
aangeboden oferowanych
beter lepszego

NL De gebruikers van uw producten bevinden zich op het grondgebied van de Europese Unie, met andere woorden, uw product wordt in minstens één van de landen van de EU te koop aangeboden.

PL użytkownicy Waszych produktów znajdują się na terenie Unii Europejskiej, to znaczy Wasze produkty można kupić przynajmniej w jednym z krajów UE.

Hollannin kieli Kiillottaa
gebruikers użytkownicy
europese europejskiej
unie unii
landen krajów
eu ue
zich się

NL Google Ads is een betaald advertentieprogramma dat door Google wordt aangeboden. De advertenties...

PL Local SEO pozwala na zwiększenie widoczności Twojej firmy na poziomie lokalnym. Pozwala na...

Hollannin kieli Kiillottaa
door na

NL Wij gebruiken analytische cookies, zoals die worden aangeboden door Google Analytics, om ons te helpen begrijpen hoe lang bezoekers op onze websites blijven, welke pagina's zij het nuttigst vinden en hoe zij op sonos.com zijn aangekomen

PL Używamy analitycznych plików cookie, takich jak Google Analytics, aby dowiedzieć się, jak długo odwiedzający przebywają w naszych witrynach, jakie strony są dla nich przydatne i jak znaleźli się na sonos.com

Hollannin kieli Kiillottaa
analytics analytics
lang długo
bezoekers odwiedzający
en i
cookies cookie

NL Het precieze toepassingsgebied vloeit voort uit de beschrijving van de dienst van de door RAIDBOXES aangeboden tarieven.

PL Dokładny zakres wynika z opisu usług w taryfach oferowanych przez RAIDBOXES .

Hollannin kieli Kiillottaa
dienst usług
raidboxes raidboxes
aangeboden oferowanych

NL Het maximaal mogelijke aantal BOXES per contract vloeit voort uit de dienstbeschrijving van de door RAIDBOXES aangeboden tarieven

PL Maksymalna możliwa liczba BOXES na umowę wynika z opisu usługi w taryfach oferowanych przez RAIDBOXES

Hollannin kieli Kiillottaa
raidboxes raidboxes
aangeboden oferowanych
contract umowę

NL De online dienst van RAIDBOXES wordt aangeboden onder voorbehoud van beschikbaarheid

PL Usługa online RAIDBOXES jest oferowana w zależności od dostępności

Hollannin kieli Kiillottaa
online online
dienst usługa
raidboxes raidboxes
wordt jest

NL Tenzij anders is overeengekomen, garandeert RAIDBOXES een beschikbaarheid van haar via internet aangeboden diensten van ten minste 99% op jaarbasis gemiddeld

PL O ile nie uzgodniono inaczej, RAIDBOXES gwarantuje dostępność swoich usług oferowanych przez Internet na poziomie co najmniej 99% średniorocznie

Hollannin kieli Kiillottaa
tenzij o ile nie
anders inaczej
raidboxes raidboxes
aangeboden oferowanych
diensten usług
beschikbaarheid dostępność

NL Deze claim is niet van toepassing op bètafuncties die worden aangeboden door RAIDBOXES , vrijwillige gratis diensten en DEMO BOXES.

PL To zastrzeżenie nie dotyczy funkcji beta oferowanych przez RAIDBOXES , dobrowolnych bezpłatnych usług i DEMO BOXES.

Hollannin kieli Kiillottaa
aangeboden oferowanych
raidboxes raidboxes
diensten usług
en i
demo demo

Näytetään 50 / 50 käännöstä