NL Log in bij Visme om toegang te krijgen tot de GIF-maker. Start een nieuw project en klik op het tabblad Web Graphics of Social Graphics om toegang te krijgen tot onze selectie van geanimeerde sjablonen.
Käännä "mensen te krijgen" kielelle Norjan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mensen te krijgen" kielestä Hollannin kieli kielelle Norjan kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Norjan kieli sanoiksi/lauseiksi:
| mensen | av de deg den dette din ditt du eller er folk få med mennesker mer og om som til vil |
| krijgen | alle andre av beste bruk bruke bruker både de deg den denne det din ditt du du er eller en enkelt er et flere for få gir hver i ikke kan med mye og også om over på som så tid til ut ved vi vår å å bruke å få |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Norjan kieli / mensen te krijgen
Hollannin kieli
Norjan kieli
NO Logg på Visme for å få tilgang til GIF-skaperen. Start et nytt prosjekt og klikk på kategorien Webgrafikk eller Sosial grafikk for å få tilgang til vårt utvalg av animerte maler.
NL Onze speciaal ontwikkelde oplossingen transformeren het werk, zodat uw mensen de tijd en flexibiliteit krijgen om zich te concentreren op het bereiken van uw missie.
NO Våre spesialbygde løsninger forvandler arbeidet, slik at medarbeiderne dine får tid og fleksibilitet til å fokusere på å oppnå oppdraget ditt.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| tijd | tid |
| en | og |
| krijgen | få |
| concentreren | fokusere |
| bereiken | oppnå |
| uw | ditt |
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
NO Hver dag bruker mennesker over hele verden SurveyMonkey for å få svar på mer enn 20 millioner spørsmål
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| voor | for |
| die | som |
| willen | ønsker |
NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.
NO Vårt team leverer svært intuitive programvareløsninger som er spesialdesignet for menneske- og tjenestesentrerte organisasjoner, slik at du kan frigjøre folks tid til å fokusere på mer meningsfylt arbeid av stor verdi.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| zeer | svært |
| en | og |
| organisaties | organisasjoner |
| tijd | tid |
| werk | arbeid |
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| voor | for |
| die | som |
| willen | ønsker |
NL We willen je graag voorstellen aan de mensen die toezicht houden op ons bedrijf, terwijl we werken om zaken te doen voor mensen.
NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som har tilsyn med selskapet vårt, da vi alltid jobber for å være <in business for people>.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| graag | gjerne |
| werken | jobber |
NL Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen draaien bijna uitsluitend op particuliere, vrijwillige donaties van gulle mensen die mensen in nood willen helpen
NO Ideelle organisasjoner og veldedige organisasjoner driver nesten utelukkende på private, frivillige donasjoner gitt av sjenerøse personer som ønsker å hjelpe de som trenger det
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| en | og |
| bijna | nesten |
| willen | ønsker |
NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!
NO Registrer deg nå for å få din egen personlige tidslinje!
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| eigen | egen |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
NO Følg flere kontoer for å få oppdateringer om emner som interesserer seg.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| volg | følg |
| updates | oppdateringer |
| die | som |
NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.
NO En digital assistent basert på naturlig språk som hjelper med å fremskynde manuelle prosesser og få raske svar
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| een | en |
| digitale | digital |
| taal | språk |
| processen | prosesser |
| en | og |
| antwoorden | svar |
| om | med |
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| maakt | gjør |
| gemakkelijker | enklere |
| en | og |
| contact | kontakt |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen
NO Hvis du ikke har kjøpt noen produkter ennå, kan du opprette en konto for My F‑Secure og få ubegrenset tilgang til å prøve ut og evaluere våre prisvinnende produkter i 30 dager
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| als | enn |
| u | du |
| geen | ikke |
| producten | produkter |
| hebt | har |
| account | konto |
| maken | opprette |
| en | og |
| dagen | dager |
| onbeperkte | ubegrenset |
| toegang | tilgang |
| onze | våre |
NL Hoe kan ik hulp krijgen of contact opnemen met de ondersteuning?
NO Hvor kan jeg få hjelp eller kontakt med kundestøtte?
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| kan | kan |
| contact | kontakt |
| ik | jeg |
| of | eller |
NL Vind de laatste updates en downloads voor uw F-Secure-producten. Neem contact op met een geautoriseerde F-Secure-partner om een licentiecode te krijgen.
NO Finn de nyeste oppdateringene og nedlastingene til F-Secure-produktene dine. Kontakt en autorisert F-Secure-partner for å få en lisensnøkkel.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| vind | finn |
| en | og |
| contact | kontakt |
NL Met uw toestemming kan de partner ook toegang krijgen tot uw account om u klantenondersteuning te bieden.
NO Med tillatelse fra deg kan partneren også få tilgang til kontoen din for å kunne yte kundestøtte.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| kan | kan |
NL U en andere gebruikers in uw bedrijf kunnen Cloudbescherming voor Salesforce mogelijk gebruiken om toegang te krijgen tot uw (bedrijfs)gegevens in het salesforce.com-systeem
NO Du og andre brukere i selskapet kan være i stand til å bruke Cloud Protection for Salesforce til å få tilgang til egne eller selskapets data i salesforce.com-systemet
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| gebruikers | brukere |
| kunnen | kan |
| gebruiken | bruke |
| gegevens | data |
NL F‑Secure zet klantenquêtes in om feedback te krijgen over beveiligingsservices
NO F‑Secure distribuerer kundeundersøkelser for å få tilbakemeldinge om sikkerhetstjenester
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| services | tjenester |
NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;
NO Nettbankbeskyttelse, som beskytter deg når du handler på nettet eller besøker nettbanken ved å sikre forbindelsen når du åpner en nettbankportal;
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| online | på nettet |
NL Alle andere apparaten die de abonnementscode , krijgen automatisch de beschikbare resterende licenties wanneer ze verbinding maken met de FREEDOME-servers
NO Alle andre enheter som bruker abonnementskode får automatisk de tilgjengelige gjenværende lisensene når de kobles til FREEDOME-serverne
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| alle | alle |
| andere | andre |
| apparaten | enheter |
| krijgen | få |
| automatisch | automatisk |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .
NO Hvis produktet har blitt oppgradert, start datamaskinen på nytt og prøv å få tilgang til nettbank igjen.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| opnieuw | på nytt |
| en | og |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
NO Tredjeparts tjenester øker risikoen ved å åpne opp for muligheter for ondsinnede aktører til å etterligne merker. Aktiver SPF, DKIM og DMARC for tredjepartsleverandører for å få maksimal DMARC-samsvar på e-postene dine.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| services | tjenester |
| merken | merker |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| en | og |
| dmarc | dmarc |
NL Profiteer van onze voortdurend verbeterende technologie die je gebruikers in staat stelt zich aan te melden, te verkopen en betaald te krijgen.
NO Dra nytte av teknologi i stadig utvikling og hjelp brukerne med registrering, salg og betaling.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| gebruikers | brukerne |
| verkopen | salg |
| en | og |
NL Belangrijke telefoonnummers vind je in de Customer Area (zowel in live- als testaccount). Selecteer hieronder je account om toegang te krijgen.
NO I Customer Area kan du finne viktige telefonnumre, enten du har en test eller en live -konto. Velg kontoen din nedenfor for å få tilgang.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| in | i |
| selecteer | velg |
| account | konto |
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| gebruikers | brukerne |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| links | lenker |
| verbeter | forbedre |
NL Een controle van de hele website helpt om meer verkeer en verkopen te krijgen op grotere schaal.
NO Én revisjon av nettstedets tilstand vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og salg i større skala.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| helpt | hjelpe |
| meer | mer |
| verkeer | trafikk |
| en | og |
| verkopen | salg |
NL Hoe lang duurt het om een aangepaste Converse te krijgen ?
NO Hvor lang tid tar det å få tilpasset Converse ?
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| aangepaste | tilpasset |
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
NO Musikkonserter og festivaler kan være en veldig spennende måte å skape merkekjennskap på. ITunes Festival (senere Apple Music Festival) gjorde underverker for Apple som merke.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| manier | måte |
| merk | merke |
NL Tips om te voorkomen dat hackers toegang krijgen tot uw thuisnetwerk.
NO Tips for å hindre hackere i å få tilgang til det tilkoblede hjemmet ditt
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| tips | tips |
| hackers | hackere |
NL Koop tokens om toegang te krijgen tot een brede waaier aan Autodesk-producten.
NO Kjøp tokener for å få tilgang til et stort utvalg Autodesk-produkter.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| een | et |
NL Criminelen kunnen ook proberen toegang te krijgen tot bedrijfsnetwerken om deze te bespioneren en te infecteren met malware.
NO Kriminelle kan også forsøke å få tilgang til firmanettverket for å spionere og infisere det med skadeprogrammer.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
NL Als u premium koopt, kunt u al uw wachtwoorden veilig synchroniseren op al uw apparaten zodat u eenvoudiger toegang kunt krijgen, waar u ook bent.
NO Hvis du velger å kjøpe Premium, kan du synkronisere alle passord sikkert på tvers av alle enhetene dine, slik at det blir enklere å bruke dem uansett hvor du er.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| premium | premium |
| woorden | ord |
| waar | hvor |
NL Nieuwe klanten krijgen internetbeveiliging van F‑Secure SAFE, onze geüpgrade versie waarmee u ook uw smartphone en tablet kunt beschermen
NO Nye kunder vil få F‑Secure SAFE internettsikkerhet, vår oppgraderte versjon som gjør det mulig også å beskytte smarttelefonen og nettbrettet
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| klanten | kunder |
| versie | versjon |
| waarmee | som |
| en | og |
| ook | også |
NL uw virtuele locatie wijzigen om toegang te krijgen tot meer websites en inhoud
NO endre din virtuelle plassering for å få tilgang til flere nettsteder og innhold
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| locatie | plassering |
| web | nett |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| uw | din |
NL Je huis automatiseren of een compleet overzicht krijgen blijft lastig.
NO Det er også fortsatt vanskelig å automatisere eller få en komplett oversikt over boligen.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| automatiseren | automatisere |
| krijgen | er |
| of | eller |
NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen
NO På denne måten trenger du ikke å logge på portalen din flere ganger for å få synlighet
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| deze | denne |
| niet | ikke |
NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en volledig inzicht te krijgen in uw e-mailkanaal?
NO Klar til å forhindre merkemisbruk, svindel og få full innsikt i e -postkanalen din?
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| klaar | klar |
| en | og |
| voorkomen | forhindre |
| inzicht | innsikt |
| uw | din |
NL Zo helpen ze je een testaccount aan te maken, de verschillende integratieopties te doorlopen, onze relevante producten te verkennen en je account live te krijgen.
NO De hjelper deg med å registrere deg slik at du får en testkonto, veileder deg gjennom de ulike integreringsalternativene, gir deg oversikt over de relevante produktene vi har og hjelper deg med å få kontoen din i gang.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| onze | vi |
| relevante | relevante |
| en | og |
| krijgen | få |
NL Zorg ervoor dat klanten zich eenvoudig aanmelden voor je abonnementsservice en een oplossing krijgen zonder onderbreking.
NO Sørg for at det er enkelt for kundene å registrere seg og få kontinuerlig tilgang til tjenesten din, uten avbrudd.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| en | og |
| krijgen | er |
| zonder | uten |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
mensen it mensen juiste mensen meeste mensen perfect voor mensen persoonlijkheid waar mensen kaascultuur en mensen mensen met financiële mensen begrijpelijke werking controleer de mensen mensen en klantcontacten mensen die toezicht mensen leuk vinden gemaakt voor mensen basisarchetypen kunnen mensen mensen zouden willen mensen van wie verhaal van mensen kun je mensen multimediaverwerkingssoftware voor mensen offline mensen zoeken gewone mensen mensen voor vergaderingen zodat mensen weten mensen ertoe gebracht welzijn van mensen mensen het verschil aanpassen om mensen analisten om mensen krijgen specifieke toegang krijgen bovendien krijgen krijgen zonder toegang krijgen evenement krijgen ervaring krijgen krijgen tijdens tickets krijgen beeld krijgen verzamelen krijgen krijgen wanneer ondersteuning krijgen inzicht krijgen antwoord krijgen gebruikers krijgen toegang zelfs toegang krijgen verkeer krijgen idee krijgen derden krijgen gegevens krijgen
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen