NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
Käännä "land komen" kielelle Norjan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "land komen" kielestä Hollannin kieli kielelle Norjan kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Norjan kieli sanoiksi/lauseiksi:
| land | land |
| komen | alle av bruk deg deres det din ditt du du har du kan eller en er et for få gjennom har hvilke hvis hvordan i kan kan du komme med mer mot og om på som til ut vi våre vårt å ønsker |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Norjan kieli / land komen
Hollannin kieli
Norjan kieli
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| manier | måte |
| weten | finne |
| overhemd | skjorte |
| meten | måle |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| manier | måte |
| weten | finne |
| overhemd | skjorte |
| meten | måle |
NL Personen verzenden de volgende gegevens als ze onze services kopen of zich registreren om deze te gebruiken: naam, e-mailadres, postadres, land, taal, abonnementsgegevens (licenties, gebruikte licenties).
NO Enkeltpersoner sender følgende data når de kjøper tjenestene våre eller registrerer seg for å bruke dem: navn, e-postadresse, postadresse, land, språk, abonnementsdata (lisenser, brukte lisenser).
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| als | når |
| onze | våre |
| gebruiken | bruke |
| naam | navn |
| land | land |
| taal | språk |
| licenties | lisenser |
| of | eller |
NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.
NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| ondersteunt | støtter |
| alle | alle |
| per | for |
| land | land |
NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal
NO «Det er viktig for oss å gi en kundeopplevelse som er så god som mulig, uavhengig av land og kanal
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| ons | oss |
| mogelijke | mulig |
| land | land |
NL Kies ofwel de hele wereldkaart, een continent of een land om je kaart te maken.
NO Velg enten hele verdenskartet, et kontinent eller et land for å lage kartet ditt.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| kies | velg |
| land | land |
| maken | lage |
| je | ditt |
NL Kan ik om het even welk land in de wereld kiezen om een kaart te maken?
NO Kan jeg velge et hvilket som helst land i verden for å lage et kart?
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| kan | kan |
| land | land |
| in | i |
| wereld | verden |
| kiezen | velge |
| een | et |
| kaart | kart |
| maken | lage |
| ik | jeg |
NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:
NO Velg landet nedenfor for å finne et utvalg av e-bøker som er en del av denne kampanjen:
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| selecteer | velg |
| selectie | utvalg |
NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.
NO I tillegg kan noe Kodi-innhold blokkeres på grunn av landets lover eller din internettleverandørs retningslinjer.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| bovendien | i tillegg |
| kan | kan |
| beleid | retningslinjer |
| of | eller |
NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen
NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| bekijk | se |
| details | detaljer |
| land | land |
| werd | ble |
| en | og |
| sneller | raskere |
NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.
NO Etter å ha valgt SOFORT velger kunden banken sin ved å velge land og sort code.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| heeft | ha |
| land | land |
| en | og |
| selecteren | velge |
NL Populaire alternatieve betaalmethode in een land waar de meeste mensen contant betalen
NO Populær, alternativ betalingsmåte i et land dominert av kontanter
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| in | i |
| land | land |
NL Op zoek naar huren van talent uit een ander land? Hier kunt u een effectief internationaal rekruterings- en selectieproces implementeren:
NO Ser ut til å ansette talent fra et annet land? Slik kan du distribuere en effektiv internasjonal rekruttering og utvalgsprosess:
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| ander | annet |
| land | land |
| en | og |
NL Kies ofwel de hele wereldkaart, een continent of een land om je kaart te maken.
NO Velg enten hele verdenskartet, et kontinent eller et land for å lage kartet ditt.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| kies | velg |
| land | land |
| maken | lage |
| je | ditt |
NL Kan ik om het even welk land in de wereld kiezen om een kaart te maken?
NO Kan jeg velge et hvilket som helst land i verden for å lage et kart?
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| kan | kan |
| land | land |
| in | i |
| wereld | verden |
| kiezen | velge |
| een | et |
| kaart | kart |
| maken | lage |
| ik | jeg |
NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen
NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| bekijk | se |
| details | detaljer |
| land | land |
| werd | ble |
| en | og |
| sneller | raskere |
NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal
NO «Det er viktig for oss å gi en kundeopplevelse som er så god som mulig, uavhengig av land og kanal
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| ons | oss |
| mogelijke | mulig |
| land | land |
NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:
NO Velg landet nedenfor for å finne et utvalg av e-bøker som er en del av denne kampanjen:
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| selecteer | velg |
| selectie | utvalg |
NL Vind het land waar de game beschikbaar is, kies één van de servers op die locatie en geniet van uw game
NO Finn det landet hvor spillet er tilgjengelig, velg en av serverene i dette landet å kos deg
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| vind | finn |
| waar | hvor |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| is | er |
| kies | velg |
NL Beschikbaarheid van spraakservices verschilt per land en taal.
NO Tilgjengeligheten av stemmetjenester varierer med land og språk.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| land | land |
| en | og |
| taal | språk |
NL Als op twee na kleinste land in Azië lopen alle geregistreerde domeinen in Bahrein dus een groot risico ten prooi te vallen aan impersonatie, domain spoofing en phishing-aanvallen.
NO Som den tredje minste nasjonen i Asia har alle de registrerte domenene i Bahrain derfor en alvorlig risiko for å bli bytte for etterligning, forfalskning av domener og phishing-angrep.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| als | som |
| domeinen | domener |
| en | og |
NL Voer het land, de valuta, het bedrag, de vervaldatum en een interne referentie toe.
NO Skriv inn land, valuta, beløp, utløp og intern referanse.
NL Met de zoekfunctie kunt u de benodigde voorkeuren filteren door filters toe te passen op leeftijd, geslacht, land, lichaamskenmerken, online status, enz
NO Søkefunksjonen lar deg filtrere de nødvendige preferansene ved å bruke filtrene for alder, kjønn, land, kroppsegenskaper, nettstatus osv
NL De rest van het eigendom behoort toe aan het onbekende land
NO Resten av eierskapet tilhører det ukjente landet
NL De service is alleen toegankelijk in de VS. Het maakt het mogelijk om in elke staat van het land liefde- en levenspartners te zoeken.
NO Tjenesten er kun tilgjengelig i USA. Det gjør det mulig å søke kjærlighet og livspartnere i alle statene i landet.
NL Onze 10 datacenters staan verspreid over de hele wereld, zodat uw website in elk land snel kan blijven werken
NO Alle våre 10 datasentre er distribuert globalt for å holde nettsidene dine raske i alle land
NL Het wordt nogal gebruikelijk voor online winkels en vele soorten bedrijfseigenaren om producten van buiten het eigen land te kopen
NO Det blir ganske typisk for nettbutikker og mange typer bedriftseiere å kjøpe produkter fra utenfor sitt eget land
NL Staat uw land aflevering en verzending van ePacket toe?
NO Tillater ditt land levering og levering av e-pakker?
NL Of lees verder om meer te weten te komen over het waarom en hoe..
NO Eller les videre for å finne ut litt mer om hvorfor og hvordan …
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| meer | mer |
| weten | finne |
| en | og |
| of | eller |
NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren
NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| in | i |
| contact | kontakt |
| komen | komme |
| en | og |
| biedt | gir |
| alles | alt |
| maximaliseren | maksimere |
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| maakt | gjør |
| gemakkelijker | enklere |
| en | og |
| contact | kontakt |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| zal | vil |
| komen | komme |
| zonder | uten |
| seo | seo |
NL Analytische gegevens: aanvullende anonieme of pseudonieme gegevens die we verzamelen om erachter te komen wanneer en hoe onze services worden gevonden en gebruikt.
NO Analysedata. Anonyme eller pseudonyme data som vi samler inn for å lære om når og hvordan tjenestene våre blir funnet og brukt.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| worden | blir |
| gevonden | funnet |
| gebruikt | brukt |
| of | eller |
| om | inn |
NL We doen dit om voor een naadloze klantervaring te zorgen en om aan de informatie te komen die nodig is om ondersteuningsgevallen op te lossen.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| en | og |
| informatie | informasjon |
| nodig | nødvendig |
| doen | gjør |
NL De beperking van de tijdslimietfunctie van Gezinsregels in iOS te boven komen
NO Hvordan omgå iOS' begrensning av Familieregler-funksjonen for tidsgrenser
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| ios | ios |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| alles | alt |
| vertellen | fortelle |
| maar | men |
| altijd | alltid |
| meer | mer |
| vragen | spørsmål |
| of | eller |
NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team
NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| en | og |
| werken | jobber |
| team | team |
NL Gebruik Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser en andere hulpmiddelen om de meest waardevolle zoekwoorden voor uw bedrijf te onderzoeken. Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.
NO Bruk Google Search Console, Google Nøkkelordplanlegger, Kparser og andre verktøy for å undersøke de mest verdifulle søkeordene for bedriften din. Lim inn eller last ned en liste over søkeord som du planlegger å bli topp i Google.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| andere | andre |
| bedrijf | bedriften |
| of | eller |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| vertellen | fortelle |
| kunnen | kan |
NL Komen non-profitorganisaties of studenten in aanmerking voor korting?
NO Finnes det rabatter for ideelle organisasjoner eller studenter?
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| voor | for |
| of | eller |
NL Voer je e-mailadres in om op de wachtlijst te komen. Je krijgt bericht wanneer je kunt beginnen met testen.
NO Angi e-postadressen din for å skrive deg på ventelisten. Du får beskjed når du kan starte testingen.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| krijgt | få |
| wanneer | når |
NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf
NO Nettstedet som alle disse spillene kommer til du ser ut og fungerer akkurat så stor som spillene selv
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| site | nettstedet |
| u | du |
| en | og |
| werkt | fungerer |
| zelf | selv |
NL Ontworpen constructie, zeer rekbare stoffen en sneldrogende materialen komen samen om je training te optimaliseren, onbeperkte bewegingsvrijheid te bieden en elke sessie te laten tellen.
NO Spesialdesign, tekstiler med stor stretch og hurtigtørkende materialer for å optimalisere treningen, gi ubegrenset bevegelse og få hver økt til å telle.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| en | og |
| optimaliseren | optimalisere |
| onbeperkte | ubegrenset |
| bieden | gi |
| elke | hver |
NL Koppel Vainu aan je CRM en vind de beste klanten om mee in contact te komen.
NO Vainu integrerer med ditt CRM for å hjelpe deg finne de beste prospektene og engasjere dem riktig.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| crm | crm |
| en | og |
NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat u nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren
NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| in | i |
| contact | kontakt |
| komen | komme |
| en | og |
| biedt | gir |
| alles | alt |
| maximaliseren | maksimere |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
NO I Citrix-nettbutikken kan du kjøpe Citrix Workspace, applevering og sikkerhetsprodukter. Du kan også finne ut mer om produktene og abonnementene våre og be om et tilbud.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| u | du |
| en | og |
| meer | mer |
| weten | finne |
| onze | våre |
| ook | også |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| voordat | før |
| een | et |
| of | eller |
NL Dit is een tijd voor ons om meer te weten te komen over uw bedrijf, de voordelen die u biedt en uw visie voor de toekomst.
NO Dette er en tid for oss å lære om selskapet ditt, fordelene du gir og din visjon for fremtiden.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| tijd | tid |
| biedt | gir |
| en | og |
| toekomst | fremtiden |
NL Krijg toegang tot onze bibliotheek met casusonderzoeken, webinars en nog veel meer om te weten te komen hoe we u kunnen helpen inzicht te integreren in de kern van het succes van uw bedrijf.
NO Bruk vårt omfattende bibliotek av casestudier, rapporter, webinarer og mer for å finne ut hvordan vi kan hjelpe deg.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| en | og |
| weten | finne |
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
NL Shop onze hoogkwalitatieve herensjaals voor een top-notch outfit. Kies uit een verscheidenheid aan kleuren en texturen om tijdens alle seizoenen stijlvol voor de dag te komen.
NO Kjøp elegante skjerf til herre, som gjør antrekket komplett. Velg mellom en rekke farger og teksturer som hjelper deg å holde stilen gjennom hele sesongen.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| kies | velg |
| kleuren | farger |
| en | og |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
land komen komen komen wanneer organisatie komen aanmerking komen weten komen zij komen komen zonder komen terug erachter komen ten goede komen komen kijken hiermee komen ideeën komen elkaar komen site komen komen heb klanten komen komen klanten problemen komen komen meestal komen steeds laten komen komen zolang tegemoet komen wie komen komen terecht soms komen hoger komen eerste plaats komen gegevens komen komen overeen klanten tegemoet komen moeten komen leven komen overeenkomst komen komen tijdens cloud komen helaas komen gang komen komen kleine toe komen markt komen helpt voorkomen functies komen komen aanvallers komen welke buurt komen com komen hele wereld komen
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen