Käännä "geval" kielelle Korealainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "geval" kielestä Hollannin kieli kielelle Korealainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Korealainen sanoiksi/lauseiksi:

geval 경우 다음 또는 예를 들어 우리는 우리의 있는 하나 해당

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Korealainen / geval

Hollannin kieli
Korealainen

NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa

KO 것은 내 소금과 후추 수염 도움되는 경우입니다.이 경우 카메라가 머리카락을 픽셀 화 된 덩어리로 묶고 있음을 보여주기 문입니다

Translitterointi igeos-eun nae sogeumgwa huchu suyeom-i doum-idoeneun gyeong-u-ibnida.i gyeong-u kamelaga meolikalag-eul pigsel hwa doen deong-eolilo mukkgo iss-eum-eul boyeojugi ttaemun-ibnida

NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".

KO 렇다면 "클라언트 통합 작동하는지 확인"으로 건너 뛰십시오. 렇지 않은 경우 : "문제점 해결 페어링"으로 가십시오.

Translitterointi geuleohdamyeon "keullaieonteu tonghab-i jagdonghaneunji hwag-in"eulo geonneo ttwisibsio. geuleohji anh-eun gyeong-u : "munjejeom haegyeol peeoling"eulo gasibsio.

NL Maar zoals de meeste dingen die te mooi klinken om waar te zijn, is het kopen van Instagramvolgers in het beste geval geldverspilling of in het slechtste geval een recept voor een ramp.

KO 러나 사실라고 하기에는 너무 좋게 들리는 대부분의 것들과 마찬가지로 Instagram 팔로어를 구입하는 것은 기껏해야 돈 낭비거나 최악의 경우 재앙을 초래할 수 있습니다.

Translitterointi geuleona sasil-ilago hagieneun neomu johge deullineun daebubun-ui geosdeulgwa machangajilo Instagram pallo-eoleul gu-ibhaneun geos-eun gikkeoshaeya don nangbiigeona choeag-ui gyeong-u jaeang-eul cholaehal su issseubnida.

NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing

KO Atlassian은 미국 법률 및 기타 국가의 법률(해당하는 경우)에 따라 해외 법 진행 기관의 긴급 요청을 사례별로 평가합니다

Translitterointi Atlassian-eun migug beoblyul mich gita guggaui beoblyul(haedanghaneun gyeong-u)e ttala haeoe beob jinhaeng gigwan-ui gingeub yocheong-eul salyebyeollo pyeong-gahabnida

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

KO 모두를위한 실시간 모니터링 서비스를 제공합니다. VPS 호스팅 계획을 통해 귀하의 서버를 사전에 모니터링하고 기술적 문제가 발생할 경우 자동으로 지원 티켓을 엽니 다.

Translitterointi moduleul-wihan silsigan moniteoling seobiseuleul jegonghabnida. VPS hoseuting gyehoeg-eul tonghae gwihaui seobeoleul sajeon-e moniteolinghago gisuljeog munjega balsaenghal gyeong-u jadong-eulo jiwon tikes-eul yeobni da.

Hollannin kieli Korealainen
vps vps

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 도움되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.

Translitterointi yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.

Hollannin kieli Korealainen
vps vps

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

KO 예를 들어 서버 또는 응용 프로또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 이 경우, 지원 티켓을 열고 시스템나 응용 프로램을 업트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.

Translitterointi yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

KO 모두를위한 실시간 모니터링 서비스를 제공합니다. VPS 호스팅 계획은 서버를 사전에 모니터링하고 문제가 발생할 경우 자동으로 지원 티켓을 자동으로 열 수 있습니다.

Translitterointi moduleul-wihan silsigan moniteoling seobiseuleul jegonghabnida. VPS hoseuting gyehoeg-eun seobeoleul sajeon-e moniteolinghago munjega balsaenghal gyeong-u jadong-eulo jiwon tikes-eul jadong-eulo yeol su issseubnida.

Hollannin kieli Korealainen
vps vps

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

KO 스냅 샷을 백업으로 사용하여 재앙적인 실패 발생시 서버에서 특정 시점을 복구 할 수도 있습니다.

Translitterointi seunaeb syas-eul baeg-eob-eulo sayonghayeo jaeangjeog-in silpae balsaengsi seobeoeseo teugjeong sijeom-eul boggu hal sudo issseubnida.

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Translitterointi ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.

KO 터 유지 정책 및 터 보존을 정의, 관리 및 보고하여 회사 표준을 따르고 업계 규정을 준수하며 소송 또는 보안 위반의 위험을 줄입니다.

Translitterointi deiteo yuji jeongchaeg mich deiteo bojon-eul jeong-ui, gwanli mich bogohayeo hoesa pyojun-eul ttaleugo eobgye gyujeong-eul junsuhamyeo sosong ttoneun boan wiban-ui wiheom-eul jul-ibnida.

NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.

KO iMessage 또는 WhatsApp와 같은 앱을 통해 파일을 보내거나받을 수 있습니까? 이 경우에도 앱 터를 통해 사진나 동영상을 무료로 복구 할 수 있습니다.

Translitterointi iMessage ttoneun WhatsAppwa gat-eun aeb-eul tonghae pail-eul bonaegeonabad-eul su issseubnikka? i gyeong-uedo aeb deiteoleul tonghae sajin-ina dong-yeongsang-eul mulyolo boggu hal su issseubnida.

NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen

KO 폰을 분실하거나 도난 당하지 않도록하기 위해 할 수있는 일을 스스로 물어 보는 경우

Translitterointi aipon-eul bunsilhageona donan danghaji anhdologhagi wihae hal su-issneun il-eul seuseulo mul-eo boneun gyeong-u

NL Als u een iTunes-back-up hebt of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze gids of onze gids voor iCloud . In het ergste geval, e-mail ons en wij zullen u helpen.

KO iTunes 백업 있거나 iCloud를 사용하는 경우또는 iCloud 가드를 사용하여 터를 다시 가져올 수 있습니다. 최악의 경우 이메일을 보내 주시면 도와 드리겠습니다.

Translitterointi iTunes baeg-eob-i issgeona iCloudleul sayonghaneun gyeong-u-i gaideu ttoneun iCloud gaideuleul sayonghayeo deiteoleul dasi gajyeool su issseubnida. choeag-ui gyeong-u imeil-eul bonae jusimyeon dowa deuligessseubnida.

NL De Photos-app zou automatisch op je Mac moeten openen. Als dat niet het geval is, kunt u het uitvoeren door Spotlight te starten en "foto's" in te voeren.

KO Mac에서 사진 앱 자동으로 열립니다. 렇지 않으면 Spotlight를 시작하고 "사진"을 입력하여 실행할 수 있습니다.

Translitterointi Maceseo sajin aeb-i jadong-eulo yeollibnida. geuleohji anh-eumyeon Spotlightleul sijaghago "sajin"eul iblyeoghayeo silhaenghal su issseubnida.

NL Als dit het geval is, is het waarschijnlijk dat het kan worden uitgevoerd met de iPhone Simulator die bij Xcode op een Mac is meegeleverd

KO 렇다면 Mac의 Xcode 에 포함 된 iPhone Simulator를 사용하여 실행할 수 있습니다

Translitterointi geuleohdamyeon Macui Xcode e poham doen iPhone Simulatorleul sayonghayeo silhaenghal su issseubnida

NL Gebaseerd op iets dat je hebt (een apparaat, in dit geval)

KO 가지고있는 것을 기반으로 (이 경우 장치)

Translitterointi gajigoissneun geos-eul giban-eulo (i gyeong-u jangchi)

NL In dit geval is de CallKit-service geïnitialiseerd, maar er is niet voldaan aan de voorwaarden voor het synchroniseren van de oproepgeschiedenis met de iCloud

KO 이 경우 CallKit 서비스가 초기화되었지만 기기가 iCloud에 통화 내역을 동기화하기 위해 필요한 조건 충족되지 않았습니다

Translitterointi i gyeong-u CallKit seobiseuga chogihwadoeeossjiman gigiga iCloud-e tonghwa naeyeog-eul dong-gihwahagi wihae pil-yohan jogeon-i chungjogdoeji anh-assseubnida

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

KO 문제는 동기화 할 터가 많지 않은 계정 (~ 3 통화 미만)에 더 일반적며, 는 종종 계정 테스트의 경우 일 수 있습니다.

Translitterointi i munjeneun dong-gihwa hal deiteoga manhji anh-eun gyejeong (~ 3 tonghwa miman)e deo ilbanjeog-imyeo, ineun jongjong gyejeong teseuteuui gyeong-u il su issseubnida.

NL Als dit niet het geval is, wordt u met deze fout gewaarschuwd.

KO iPhone은 러한 기준 충족 될 매일 백업을 생성하려고 시도하고 렇지 않은 경우 오류를 경고합니다.

Translitterointi iPhoneeun ileohan gijun-i chungjog doel ttae maeil baeg-eob-eul saengseonghalyeogo sidohago geuleohji anh-eun gyeong-u-i olyuleul gyeong-gohabnida.

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.

KO iPhone에서 Kik 메시지를 삭제, 분실 또는 액세스 할 수없는 경우 손을 들어주십시오. Kik 대화는 중요하며 터에 문제가있는 경우를 복구 할 수 있어야합니다.

Translitterointi iPhoneeseo Kik mesijileul sagje, bunsil ttoneun aegseseu hal sueobsneun gyeong-u son-eul deul-eojusibsio. Kik daehwaneun jung-yohamyeo deiteoe munjegaissneun gyeong-u-ileul boggu hal su iss-eoyahabnida.

NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan

KO 렇다면 "위치 터"레블 옆의 "추출"링크를 클릭하고 결과 위치 정보를 저장할 폴더를 선택하십시오

Translitterointi geuleohdamyeon "wichi deiteo"leibeul yeop-ui "chuchul"lingkeuleul keullighago gyeolgwa wichi jeongboleul jeojanghal poldeoleul seontaeghasibsio

NL Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".

KO 렇지 않은 경우 + 버튼을 클릭하거나 "iTunes 백업을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"를 클릭하여 폴더를 추가해야합니다.

Translitterointi geuleohji anh-eun gyeong-u + beoteun-eul keullighageona "iTunes baeg-eob-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullighayeo poldeoleul chugahaeyahabnida.

NL In geval van twijfel raden we het automatische proces aan dat hierboven wordt weergegeven, omdat het niet afhankelijk is van een reeds bestaande back-up.

KO 확실하지 않은 경우 기존 백업에 의존하지 않으므로 위에 표시된 자동 프로세스를 권장합니다.

Translitterointi hwagsilhaji anh-eun gyeong-u gijon baeg-eob-e uijonhaji anh-eumeulo wie pyosidoen jadong peuloseseuleul gwonjanghabnida.

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

KO <key>SBParentalControlsPIN</key> 텍스트가있는 없는지 파일을 검색하십시오. 있는 경우 그 아래의 행 ( <string>1234</string> 과 같은 내용)에 PIN 포함됩니다.

Translitterointi <key>SBParentalControlsPIN</key> tegseuteugaissneun haeng-i eobsneunji pail-eul geomsaeghasibsio. issneun gyeong-u geu alaeui haeng ( <string>1234</string> gwa gat-eun naeyong)e PINi pohamdoebnida.

NL Waar dit het geval is, zijn ze zoals gewoonlijk beschikbaar in de App Store op macOS

KO 이 경우 평소처럼 macOS의 App Store에서 다운로드 할 수 있습니다

Translitterointi i gyeong-u pyeongsocheoleom macOSui App Storeeseo daunlodeu hal su issseubnida

NL Om dit probleem op te lossen, toestaan dat apps worden verwijderd, of in het slechtste geval een back-up van iTunes of iCloud maken en vervolgens enkele bestanden verwijderen

KO 문제를 해결하려면 앱 삭제를 허용하거나 최악의 경우 iTunes 또는 iCloud 백업을 만든 다음 일부 파일을 삭제하십시오

Translitterointi i munjeleul haegyeolhalyeomyeon aeb sagjeleul heoyonghageona choeag-ui gyeong-u iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-eul mandeun da-eum ilbu pail-eul sagjehasibsio

NL In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen

KO 실제로 러한 백업은 정기적으로 수행해야 할 경우를 대비하여 정기적으로 수행해야합니다

Translitterointi siljelo ileohan baeg-eob-eun jeong-gijeog-eulo suhaenghaeya hal gyeong-uleul daebihayeo jeong-gijeog-eulo suhaenghaeyahabnida

NL Wanneer dit het geval is, hoeft u niet bij te werken

KO 경우에는 업트 할 필요가 없습니다

Translitterointi ileon gyeong-ueneun eobdeiteu hal pil-yoga eobs-seubnida

NL Soms is dit echter niet het geval en is er geen voor de hand liggende manier om naar de definitieve release te gaan.

KO 러나 로는 렇지 않은 경우도 있으며 최종 릴리스에 도달 할 수있는 확실한 방법 없습니다.

Translitterointi geuleona ttaeloneun geuleohji anh-eun gyeong-udo iss-eumyeo choejong lilliseue dodal hal su-issneun hwagsilhan bangbeob-i eobs-seubnida.

NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.

KO iTunes 백업 있거나 iCloud를 사용하는 경우또는 iCloud 용 가드를 사용하여 터를 다시 가져올 수 있습니다. 최악의 경우 이메일을 보내 주시면 도와 드리겠습니다.

Translitterointi iTunes baeg-eob-i issgeona iCloudleul sayonghaneun gyeong-u-i gaideu ttoneun iCloud yong gaideuleul sayonghayeo deiteoleul dasi gajyeool su issseubnida. choeag-ui gyeong-u imeil-eul bonae jusimyeon dowa deuligessseubnida.

NL Om dit probleem op te lossen, moet je eerst zorgen dat je iPhone de nieuwste iOS gebruikt. Als dat niet het geval is, update je apparaat .

KO 문제를 해결하려면 먼저 iPhone에서 최신 iOS를 사용하고 있는지 확인하십시오. 렇지 않은 경우 장치를 업트하십시오 .

Translitterointi i munjeleul haegyeolhalyeomyeon meonjeo iPhoneeseo choesin iOSleul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio. geuleohji anh-eun gyeong-u jangchileul eobdeiteuhasibsio .

Hollannin kieli Korealainen
ios ios

NL In het geval van een geschil, verzekeringsvordering, rechtszaak of juridische kwestie, kan het belangrijk zijn om tekstberichten te documenteren of af te drukken, om aan te tonen dat ze op een bepaald moment zijn verzonden, ontvangen of gelezen

KO 분쟁, 보험 청구, 재판 또는 법적 문제가 발생한 경우 문자 메시지를 문서화하거나 인쇄하여 특정 시간에 송부, 수신 또는 읽음을 증명하는 것 중요 할 수 있습니다

Translitterointi bunjaeng, boheom cheong-gu, jaepan ttoneun beobjeog munjega balsaenghan gyeong-u munja mesijileul munseohwahageona inswaehayeo teugjeong sigan-e songbu, susin ttoneun ilg-eum-eul jeungmyeonghaneun geos-i jung-yo hal su issseubnida

NL Verzin in het ideale geval de antwoorden en noteer uw verzonnen antwoorden in een veilige wachtwoordbeheerder

KO 상적으로, 답변을 구성하고 안전한 답변을 안전한 비밀번호 관리자에 기록하십시오

Translitterointi isangjeog-eulo, dabbyeon-eul guseonghago anjeonhan dabbyeon-eul anjeonhan bimilbeonho gwanlija-e giloghasibsio

NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft

KO 실수로 필요한 것을 제거 할 수 있도록 무언가를 삭제하기 전에 iPhone을 백업하십시오

Translitterointi silsulo pil-yohan geos-eul jegeo hal su issdolog mueongaleul sagjehagi jeon-e iPhoneeul baeg-eobhasibsio

NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt

KO DRM 시스템을 생성, 운영 및 업트하는 필요한 기술 전문 지식과 오버 헤드로 인해 DRM 보호 음악을 판매하는 참가자 수가 제한되었습니다

Translitterointi DRM siseutem-eul saengseong, un-yeong mich eobdeiteuhaneun de pil-yohan gisul jeonmun jisiggwa obeo hedeulo inhae DRM boho eum-ag-eul panmaehaneun chamgaja suga jehandoeeossseubnida

NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)

KO 검색 기록으로 웹 사터를 지우거나 웹 사터 만 지울 수 있습니다 (필요한 경우 검색 기록 유지)

Translitterointi geomsaeg gilog-eulo web saiteu deiteoleul jiugeona web saiteu deiteo man jiul su issseubnida (pil-yohan gyeong-u geomsaeg gilog yuji)

NL Als dit het geval is, kunt u de ene app verwijderen en alleen de andere gebruiken, waardoor de hoeveelheid gebruikte opslag mogelijk wordt gehalveerd!

KO 이 경우 하나의 앱을 삭제하고 다른 앱만 사용하여 사용 가능한 스토리지 양을 절반으로 줄일 수 있습니다!

Translitterointi i gyeong-u hanaui aeb-eul sagjehago daleun aebman sayonghayeo sayong ganeunghan seutoliji yang-eul jeolban-eulo jul-il su issseubnida!

NL Denk je dat dit het geval is? Stuur ons dan een e-mail op website-content@tableau.com.

KO 러한 경우해당하는 것으로 판단되는 경우 website-content@tableau.com으로 문의해 주시기 바랍니다.

Translitterointi ileohan gyeong-ue haedanghaneun geos-eulo pandandoeneun gyeong-u website-content@tableau.com-eulo mun-uihae jusigi balabnida.

NL Naarmate de verplichting om thuis te blijven wordt opgeheven, verwachten medewerkers de flexibiliteit te hebben om in elk geval deels op afstand te blijven werken.

KO 자택 대피 명령 완화되면서 직원들은 최소한의 시간에만 원격으로 작업할 수 있는 유연성을 갖추게 될 것으로 기대하고 있습니다.

Translitterointi jataeg daepi myeonglyeong-i wanhwadoemyeonseo jig-wondeul-eun choesohan-ui sigan-eman wongyeog-eulo jag-eobhal su issneun yuyeonseong-eul gajchuge doel geos-eulo gidaehago issseubnida.

NL U gaat ermee akkoord om Profoto onmiddellijk op de hoogte te brengen in geval van ongeoorloofd gebruik van uw account of wachtwoord, of van elke andere inbreuk op de beveiliging

KO 귀하는 계정나 비밀번호의 무단 사용 또는 기타 보안 위반에 대해 즉시 Profoto에게 통보하기로 동의합니다

Translitterointi gwihaneun gyejeong-ina bimilbeonhoui mudan sayong ttoneun gita boan wiban-e daehae jeugsi Profoto-ege tongbohagilo dong-uihabnida

NL In dergelijk geval, zal Profoto steeds de afbeelding publiceren samen met fotocredits van de fotograaf

KO 경우, Profoto는 항상 미지와 함께 포토래퍼의 크레딧을 게시할 것을 약속합니다

Translitterointi geuleol gyeong-u, Profotoneun hangsang imijiwa hamkke potogeulaepeoui keuledis-eul gesihal geos-eul yagsoghabnida

NL Wanneer je meer licht in je foto wilt maar met een te lage sluitersnelheid werkt, leidt dit tot bewegingsonscherpte. In dat geval kunt je je ISO verhogen, in plaats van te werken met een hogere sluitersnelheid.

KO 미지에 빛을 더 넣고 싶다고 셔터스피드를 너무 느리게 설정하면 모션 블러가 생길 수 있다. 경우 더 빠른 셔터스피드로 작업하기 위해 대신 ISO를 높일 수 있다.

Translitterointi imijie bich-eul deo neohgo sipdago syeoteoseupideuleul neomu neulige seoljeonghamyeon mosyeon beulleoga saeng-gil su issda. ileol gyeong-u deo ppaleun syeoteoseupideulo jag-eobhagi wihae daesin ISOleul nop-il su issda.

NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland

KO 오밍은 입원 및 양성 검사 결과 수와 같은 기본 터 외에도, 알려진 확진자와의 접촉 여부, 국내 또는 해외여행 여부 등 노출 위험에 의한 사례의 수를 보여줍니다

Translitterointi waioming-eun ib-won mich yangseong geomsa gyeolgwa suwa gat-eun gibon deiteo oeedo, allyeojin hwagjinjawaui jeobchog yeobu, gugnae ttoneun haeoeyeohaeng yeobu deung nochul wiheom-e uihan salyeui suleul boyeojubnida

NL Met Linux kunt u updates doen wanneer u maar wilt, terwijl dit niet zozeer het geval is met Windows.

KO Linux를 사용하면 원할 마다 업트를 수행 할 수 있지만 Windows가있는 경우렇지 않습니다.

Translitterointi Linuxleul sayonghamyeon wonhal ttaemada eobdeiteuleul suhaeng hal su issjiman Windowsgaissneun gyeong-uneun geuleohji anhseubnida.

Hollannin kieli Korealainen
windows windows

NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.

KO 대조적으로, 클라우드 백업의 주요 목적은 원래의 문서에 어떤 일 발생하는 경우를 대비하여 예방 조치로서 클라우드에 터 및 파일의 사본을 갖는 것입니다.

Translitterointi daejojeog-eulo, keullaudeu baeg-eob-ui juyo mogjeog-eun wonlaeui munseoe eotteon il-i balsaenghaneun gyeong-uleul daebihayeo yebang jochiloseo keullaudeue deiteo mich pail-ui sabon-eul gajneun geos-ibnida.

NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:

KO 추신 블로 게시물은 제휴 프로 수반하는 것에 대한 더 나은 해를 제공합니다.

Translitterointi chusin i beullogeu gesimul-eun jehyu peulogeulaem-i subanhaneun geos-e daehan deo na-eun ihaeleul jegonghabnida.

NL In dat geval is deze web-gebaseerde interface een geweldige keuze.

KO 이 경우 웹 기반 인터페스는 훌륭한 선택입니다.

Translitterointi i gyeong-u-i web giban inteopeiseuneun hullyunghan seontaeg-ibnida.

NL In dat geval zult u genieten van kunnen zoeken, verschillende items aan een bericht bevestigen, groepen voor uw gemeenschap maken en meer!

KO 이 경우 검색 할 수 있고, 게시물에 여러 항목을 부착하고, 커뮤니티를위한 룹을 만드는 것을 즐길 수 있습니다!

Translitterointi i gyeong-u geomsaeg hal su issgo, gesimul-e yeoleo hangmog-eul buchaghago, keomyunitileul-wihan geulub-eul mandeuneun geos-eul jeulgil su issseubnida!

NL Er verschijnt er een bericht dat u zegt dat de aanvraag wordt geïnstalleerd als dat nog steeds het geval is.

KO 응용 프로 여전히 설치되어있는 경우 응용 프로 설치되고 있음을 나타냅니다.

Translitterointi eung-yong peulogeulaem-i yeojeonhi seolchidoeeoissneun gyeong-u eung-yong peulogeulaem-i seolchidoego iss-eum-eul natanaebnida.

Näytetään 50 / 50 käännöstä