Käännä "zowel intern" kielelle japanilainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "zowel intern" kielestä Hollannin kieli kielelle japanilainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi japanilainen sanoiksi/lauseiksi:

zowel

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen japanilainen / zowel intern

Hollannin kieli
japanilainen

NL Een platform voor middelgrote organisaties om veilig te verbinden, zowel intern als met maximaal 25 handelspartners.

JA 中規模組織が内部および最大25の取引先の両方安全に接続するためのプラットフォーム。

Translitterointi zhōng guī mó zǔ zhīga nèi bùoyobi zuì dà25no qǔ yǐn xiānno liǎng fāngto ān quánni jiē xùsurutamenopurattofōmu.

NL Uitgebreide logboekregistratie van netwerkverkeer, zowel intern als edge

JA 内部エッジの両方でネットワークトラフィックを包括的にロギング

Translitterointi nèi bùtoejjino liǎng fāngdenettowākutorafikkuwo bāo kuò denirogingu

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

JA ガラスが前面背面にあるので落下による破損の可能性が2倍になります。背面のガラスが割れた場合は、全ての部品を外して全体ご取り替える必要があります。

Translitterointi garasuga qián miànto bèi miànniarunode luò xiàniyoru pò sǔnno kě néng xìngga2bèininarimasu。bèi miànnogarasuga gēreta chǎng héha、 quánteno bù pǐnwo wàishite quán tǐgoto qǔri tìeru bì yàogaarimasu。

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

JA ガラスが前面背面にあるので落下による破損の可能性が2倍になります。背面のガラスが割れた場合は、全ての部品を外して全体ご取り替える必要があります。

Translitterointi garasuga qián miànto bèi miànniarunode luò xiàniyoru pò sǔnno kě néng xìngga2bèininarimasu。bèi miànnogarasuga gēreta chǎng héha、 quánteno bù pǐnwo wàishite quán tǐgoto qǔri tìeru bì yàogaarimasu。

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

JA 自社でソフトウェアを管理したいチーム向けに、Atlassian のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data Center を提供しています。

Translitterointi zì shèdesofutou~eawo guǎn lǐshitaichīmu xiàngkeni、Atlassian noentāpuraizu xiàngke zhì pǐndearu Bitbucket Data Center wo tí gōngshiteimasu。

NL 8. Onderzoek & automatiseer intern linken

JA 8. 内部連携の調査・自動化

Translitterointi 8. nèi bù lián xiéno diào zhā・zì dòng huà

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

JA Majestic API は、内部利用(再販不可)に限定されています。

Translitterointi Majestic API ha、 nèi bù lì yòng (zài fàn bù kě)ni xiàn dìngsareteimasu。

Hollannin kieli japanilainen
api api

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

JA 自社でソフトウェアを管理したいチーム向けに、Atlassian のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data Center を提供しています。

Translitterointi zì shèdesofutou~eawo guǎn lǐshitaichīmu xiàngkeni、Atlassian noentāpuraizu xiàngke zhì pǐndearu Bitbucket Data Center wo tí gōngshiteimasu。

NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.

JA Halp によって、社内要求管理が会話形式になります。Slack Microsoft Teams を愛用するユーザー向けに最適な、最先端で軽量なヘルプ デスクです。

Translitterointi Halp niyotte、 shè nèi yào qiú guǎn lǐga huì huà xíng shìninarimasu。Slack to Microsoft Teams wo ài yòngsuruyūzā xiàngkeni zuì shìna、 zuì xiān duānde zhì liàngnaherupu desukudesu。

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.

JA The Telegraph は、ビジネス全体にわたって解決時間を短縮し透明性を高めるため、IT サービス管理のインソース化を決定しました。

Translitterointi The Telegraph ha,bijinesu quán tǐniwatatte jiě jué shí jiānwo duǎn suōshi tòu míng xìngwo gāomerutame、IT sābisu guǎn lǐnoinsōsu huàwo jué dìngshimashita。

NL Intern model. De interne modelnamen van Apple worden soms ook wel de BoardConfig en zijn nuttig in een aantal toepassingen.

JA 内部モデルAppleの内部モデル名はBoardConfig呼ばれるこもあり、それらは多くのアプリケーションで役立ちます。

Translitterointi nèi bùmoderuAppleno nèi bùmoderu mínghaBoardConfigto hūbarerukotomoari、soreraha duōkunoapurikēshonde yì lìchimasu。

NL Dashboards insluiten in maatwerkoplossingen voor intern en extern gebruik

JA 内部または外部使用に合わせ、ダッシュボードをカスタムソリューションに埋め込む

Translitterointi nèi bùmataha wài bù shǐ yòngni héwase,dasshubōdowokasutamusoryūshonni máime yūmu

NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.

JA 2.2 番目に、受けた影響の度合いでそれぞれの変化や出来事を分類します。社内/社外、責任あり/責任なし、などのようにカテゴリーに分けるこができます。

Translitterointi 2.2 fān mùni、 shòuketa yǐng xiǎngno dù héidesorezoreno biàn huàya chū lái shìwo fēn lèishimasu。shè nèi/shè wài、 zé rènari/zé rènnashi、nadonoyounikategorīni fēnkerukotogadekimasu。

NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.

JA Bitbucket Server を使用する、チームは機密性の高いコードプロジェクトを VPN などの安全な内部ネットワークで安全かつプライベートにホストできます。

Translitterointi Bitbucket Server wo shǐ yòngsuruto,chīmuha jī mì xìngno gāoikōdopurojekutowo VPN nadono ān quánna nèi bùnettowākude ān quánkatsupuraibētonihosutodekimasu。

Hollannin kieli japanilainen
vpn vpn

NL Gratis software en hardware met korting voor demo's en intern gebruik.

JA デモおよび社内使用を目的した無償ソフトウェアおよび割引価格のハードウェアを提供します。

Translitterointi demooyobi shè nèi shǐ yòngwo mù detoshita wú chángsofutou~eaoyobi gē yǐn sì génohādou~eawo tí gōngshimasu。

NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

JA 手動のデータ処理に関連する時間コスト、およびビジネスドキュメントの処理に関連するエラーを削減します。 統合を社内で管理する場合比較して、コストを平均20〜40%削減します。

Translitterointi shǒu dòngnodēta chǔ lǐni guān liánsuru shí jiāntokosuto,oyobibijinesudokyumentono chǔ lǐni guān liánsuruerāwo xuē jiǎnshimasu。 tǒng héwo shè nèide guǎn lǐsuru chǎng héto bǐ jiàoshite,kosutowo píng jūn20〜40%xuē jiǎnshimasu。

NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

JA 手動処理​​の時間コスト、およびビジネスドキュメントの処理に関連するエラーを大幅に削減します。 統合を社内で管理する場合比較して、コストを大幅に削減します。

Translitterointi shǒu dòng chǔ lǐ​​no shí jiāntokosuto,oyobibijinesudokyumentono chǔ lǐni guān liánsuruerāwo dà fúni xuē jiǎnshimasu。 tǒng héwo shè nèide guǎn lǐsuru chǎng héto bǐ jiàoshite,kosutowo dà fúni xuē jiǎnshimasu。

NL Handig intern ritsvak om je snoeren in op te bergen

JA ケーブルを格納できる便利なジッパー付き内ポケットも付いています

Translitterointi kēburuwo gé nàdekiru biàn lìnajippā fùki nèipokettomo fùiteimasu

NL Bereken direct het rendement op uw investering om te zien hoeveel u kunt besparen met intern 3D-printen

JA 社内3Dプリンティングによる投資収益率(ROI)をすぐに計算して、潜在的な削減額を確かめるこができます

Translitterointi shè nèi3Dpurintinguniyoru tóu zī shōu yì lǜ (ROI)wosuguni jì suànshite、 qián zài dena xuē jiǎn éwo quèkamerukotogadekimasu

NL Merino wool Intern reservekussen - Moebius elite

JA Merino wool インナースペアパッド - Moebius elite

Translitterointi Merino wool in'nāsupeapaddo - Moebius elite

NL Voer tijdig risicobeoordelingen van controleerbare bedrijfseenheden uit om intern auditbeheer en -planning te verbeteren.

JA 監査可能な部門のリスクをあらかじめ評価するこにより、内部監査の管理およびプランニングが向上。

Translitterointi jiān zhā kě néngna bù ménnorisukuwoarakajime píng sìsurukotoniyori、 nèi bù jiān zhāno guǎn lǐoyobipuran'ninguga xiàng shàng。

NL Het naleven van wettelijke verplichtingen en intern beleid

JA 法的義務および内部ポリシーを遵守するため

Translitterointi fǎ de yì wùoyobi nèi bùporishīwo zūn shǒusurutame

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

JA Majestic API は、内部利用(再販不可)に限定されています。

Translitterointi Majestic API ha、 nèi bù lì yòng (zài fàn bù kě)ni xiàn dìngsareteimasu。

Hollannin kieli japanilainen
api api

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

JA 自社でソフトウェアを管理したいチーム向けに、Atlassian のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data Center を提供しています。

Translitterointi zì shèdesofutou~eawo guǎn lǐshitaichīmu xiàngkeni、Atlassian noentāpuraizu xiàngke zhì pǐndearu Bitbucket Data Center wo tí gōngshiteimasu。

NL Voer tijdig risicobeoordelingen van controleerbare bedrijfseenheden uit om intern auditbeheer en -planning te verbeteren.

JA 監査可能な部門のリスクをあらかじめ評価するこにより、内部監査の管理およびプランニングが向上。

Translitterointi jiān zhā kě néngna bù ménnorisukuwoarakajime píng sìsurukotoniyori、 nèi bù jiān zhāno guǎn lǐoyobipuran'ninguga xiàng shàng。

NL Voer tijdig risicobeoordelingen van controleerbare bedrijfseenheden uit om intern auditbeheer en -planning te verbeteren.

JA 監査可能な部門のリスクをあらかじめ評価するこにより、内部監査の管理およびプランニングが向上。

Translitterointi jiān zhā kě néngna bù ménnorisukuwoarakajime píng sìsurukotoniyori、 nèi bù jiān zhāno guǎn lǐoyobipuran'ninguga xiàng shàng。

NL Voer tijdig risicobeoordelingen van controleerbare bedrijfseenheden uit om intern auditbeheer en -planning te verbeteren.

JA 監査可能な部門のリスクをあらかじめ評価するこにより、内部監査の管理およびプランニングが向上。

Translitterointi jiān zhā kě néngna bù ménnorisukuwoarakajime píng sìsurukotoniyori、 nèi bù jiān zhāno guǎn lǐoyobipuran'ninguga xiàng shàng。

NL Voer tijdig risicobeoordelingen van controleerbare bedrijfseenheden uit om intern auditbeheer en -planning te verbeteren.

JA 監査可能な部門のリスクをあらかじめ評価するこにより、内部監査の管理およびプランニングが向上。

Translitterointi jiān zhā kě néngna bù ménnorisukuwoarakajime píng sìsurukotoniyori、 nèi bù jiān zhāno guǎn lǐoyobipuran'ninguga xiàng shàng。

NL Voer tijdig risicobeoordelingen van controleerbare bedrijfseenheden uit om intern auditbeheer en -planning te verbeteren.

JA 監査可能な部門のリスクをあらかじめ評価するこにより、内部監査の管理およびプランニングが向上。

Translitterointi jiān zhā kě néngna bù ménnorisukuwoarakajime píng sìsurukotoniyori、 nèi bù jiān zhāno guǎn lǐoyobipuran'ninguga xiàng shàng。

NL Voer tijdig risicobeoordelingen van controleerbare bedrijfseenheden uit om intern auditbeheer en -planning te verbeteren.

JA 監査可能な部門のリスクをあらかじめ評価するこにより、内部監査の管理およびプランニングが向上。

Translitterointi jiān zhā kě néngna bù ménnorisukuwoarakajime píng sìsurukotoniyori、 nèi bù jiān zhāno guǎn lǐoyobipuran'ninguga xiàng shàng。

NL Voer tijdig risicobeoordelingen van controleerbare bedrijfseenheden uit om intern auditbeheer en -planning te verbeteren.

JA 監査可能な部門のリスクをあらかじめ評価するこにより、内部監査の管理およびプランニングが向上。

Translitterointi jiān zhā kě néngna bù ménnorisukuwoarakajime píng sìsurukotoniyori、 nèi bù jiān zhāno guǎn lǐoyobipuran'ninguga xiàng shàng。

NL Opslag: 64 GB intern, uitbreidbaar met MicroSD kaart (tot 256 GB)

JA サイズ: 64 GB組み込み式, 拡張可能なMicroSDカード (最大256 GB まで)

Translitterointi saizu: 64 GB zǔmi yūmi shì, kuò zhāng kě néngnaMicroSDkādo (zuì dà256 GB made)

NL Toegang tot een intern verbonden ecosysteem waarmee de dienstkwaliteit in het ongeëvenaarde wereldwijde bereik consistent kan blijven

JA 一貫した品質のサービスを比類のないグローバルフットプリント全体で実現する、相互接続されたエコシステムへのアクセス

Translitterointi yī guànshita pǐn zhìnosābisuwo bǐ lèinonaigurōbarufuttopurinto quán tǐde shí xiànsuru、 xiāng hù jiē xùsaretaekoshisutemuhenoakusesu

NL Met nog drie jaar totdat er een einde aan de ondersteuning komt heb je voldoende tijd om ons cloudaanbod te evalueren, intern tot afstemming te komen en je voor te bereiden. Je hoeft dus niet direct in te grijpen.

JA サポート終了まではまだ 3 年あります。当社のクラウド サービスの評価内部での調整を進め、準備する時間はたっぷりあります。焦る必要はありません。

Translitterointi sapōto zhōng lemadehamada 3 niánarimasu。dāng shènokuraudo sābisuno píng sìto nèi bùdeno diào zhěngwo jìnme、 zhǔn bèisuru shí jiānhatappuriarimasu。jiāoru bì yàohaarimasen。

NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.

JA Halp によって、社内要求管理が会話形式になります。Slack Microsoft Teams を愛用するユーザー向けに最適な、最先端で軽量なヘルプ デスクです。

Translitterointi Halp niyotte、 shè nèi yào qiú guǎn lǐga huì huà xíng shìninarimasu。Slack to Microsoft Teams wo ài yòngsuruyūzā xiàngkeni zuì shìna、 zuì xiān duānde zhì liàngnaherupu desukudesu。

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

JA Majestic API は、内部利用(再販不可)に限定されています。

Translitterointi Majestic API ha、 nèi bù lì yòng (zài fàn bù kě)ni xiàn dìngsareteimasu。

Hollannin kieli japanilainen
api api

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

JA Majestic API は、内部利用(再販不可)に限定されています。

Translitterointi Majestic API ha、 nèi bù lì yòng (zài fàn bù kě)ni xiàn dìngsareteimasu。

Hollannin kieli japanilainen
api api

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

JA Majestic API は、内部利用(再販不可)に限定されています。

Translitterointi Majestic API ha、 nèi bù lì yòng (zài fàn bù kě)ni xiàn dìngsareteimasu。

Hollannin kieli japanilainen
api api

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

JA Majestic API は、内部利用(再販不可)に限定されています。

Translitterointi Majestic API ha、 nèi bù lì yòng (zài fàn bù kě)ni xiàn dìngsareteimasu。

Hollannin kieli japanilainen
api api

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

JA Majestic API は、内部利用(再販不可)に限定されています。

Translitterointi Majestic API ha、 nèi bù lì yòng (zài fàn bù kě)ni xiàn dìngsareteimasu。

Hollannin kieli japanilainen
api api

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

JA Majestic API は、内部利用(再販不可)に限定されています。

Translitterointi Majestic API ha、 nèi bù lì yòng (zài fàn bù kě)ni xiàn dìngsareteimasu。

Hollannin kieli japanilainen
api api

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

JA Majestic API は、内部利用(再販不可)に限定されています。

Translitterointi Majestic API ha、 nèi bù lì yòng (zài fàn bù kě)ni xiàn dìngsareteimasu。

Hollannin kieli japanilainen
api api

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

JA Majestic API は、内部利用(再販不可)に限定されています。

Translitterointi Majestic API ha、 nèi bù lì yòng (zài fàn bù kě)ni xiàn dìngsareteimasu。

Hollannin kieli japanilainen
api api

NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).

JA Majestic API は、内部利用(再販不可)に限定されています。

Translitterointi Majestic API ha、 nèi bù lì yòng (zài fàn bù kě)ni xiàn dìngsareteimasu。

Hollannin kieli japanilainen
api api

NL kostenbesparing in vergelijking met het opzetten van een intern programma

JA 社内プログラムの導入比べて、削減されたコストの割合

Translitterointi shè nèipuroguramuno dǎo rùto bǐbete、 xuē jiǎnsaretakosutono gē hé

NL Intern model. De interne modelnamen van Apple worden soms ook wel de BoardConfig en zijn nuttig in een aantal toepassingen.

JA 内部モデルAppleの内部モデル名はBoardConfig呼ばれるこもあり、それらは多くのアプリケーションで役立ちます。

Translitterointi nèi bùmoderuAppleno nèi bùmoderu mínghaBoardConfigto hūbarerukotomoari、soreraha duōkunoapurikēshonde yì lìchimasu。

NL Zorg dat het werk van je bedrijf privaat blijft met geavanceerde controles voor intern en extern delen.

JA 社内や社外の共有を高度に制御して、業務内容のプライバシーを保ちます。

Translitterointi shè nèiya shè wàino gòng yǒuwo gāo dùni zhì yùshite、 yè wù nèi róngnopuraibashīwo bǎochimasu。

NL Links stellen u in staat een link toe te voegen naar een webpagina (URL) of een intern inhoudselement in de navigatie van uw site.

JA リンクは、サイトのナビゲーションにある任意のウェブページ(URL)や内部コンテンツアイテムへのリンクを追加するこができます。

Translitterointi rinkuha,saitononabigēshonniaru rèn yìnou~ebupēji(URL)ya nèi bùkontentsuaitemuhenorinkuwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

NL Blijf op de hoogte van de steeds veranderende risico- en kansprofielen per land en sector in plaats van dat onderzoek intern uit te laten voeren.

JA 刻々変化する国や業界のリスク、また機会の分析について、自社で調査を行うこなく最新の情報を入手できます。

Translitterointi kè 々to biàn huàsuru guóya yè jiènorisuku,mata jī huìno fēn xīnitsuite、 zì shède diào zhāwo xíngukotonaku zuì xīnno qíng bàowo rù shǒudekimasu。

NL BlogIn is een eenvoudig intern blog- en kennisuitwisselingsplatform voor organisaties en bedrijven van elke omvang.

JA BlogInは、あらゆる規模の組織やビジネスのための、シンプルな社内ブログナレッジ共有プラットフォームです。

Translitterointi BlogInha、arayuru guī móno zǔ zhīyabijinesunotameno,shinpuruna shè nèiburogutonarejji gòng yǒupurattofōmudesu。

Näytetään 50 / 50 käännöstä