Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "zou kunnen" kielelle japanilainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "zou kunnen" kielestä Hollannin kieli kielelle japanilainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi japanilainen sanoiksi/lauseiksi:

kunnen は また

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen japanilainen / zou kunnen

Hollannin kieli
japanilainen

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

JA これはお勧めしませんが、iPhoneをジェイルブレイクしたり、SSHで接続してデータベースをSQLiteで手動で更新したり、ファイルをSCPで手動で置き換えたりすることができます。

Translitterointi korehao quànmeshimasenga、iPhonewojeirubureikushitari、SSHde jiē xùshitedētabēsuwoSQLitede shǒu dòngde gèng xīnshitari,fairuwoSCPde shǒu dòngde zhìki huànetarisurukotogadekimasu。

Hollannin kieli japanilainen
ssh ssh

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

JA これはお勧めしませんが、iPhoneをジェイルブレイクしたり、SSHで接続してデータベースをSQLiteで手動で更新したり、ファイルをSCPで手動で置き換えたりすることができます。

Translitterointi korehao quànmeshimasenga、iPhonewojeirubureikushitari、SSHde jiē xùshitedētabēsuwoSQLitede shǒu dòngde gèng xīnshitari,fairuwoSCPde shǒu dòngde zhìki huànetarisurukotogadekimasu。

Hollannin kieli japanilainen
ssh ssh

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンでは、これを行うことができます： ⊞ Win + Rを押すと、実行ウィンドウが表示されます。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncと⏎ Enter 、 ⏎ Enterを押します。

Translitterointi iTunesnoMicrosoft Storebājondeha、korewo xíngukotogadekimasu： ⊞ Win + Rwo yāsuto、 shí xíngu~indouga biǎo shìsaremasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncto⏎ Enter 、 ⏎ Enterwo yāshimasu。

Hollannin kieli japanilainen
itunes itunes

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

JA チェーンの修理ができないのに、自転車を購入しますか？

Translitterointi chēnno xiū lǐgadekinainoni、 zì zhuǎn chēwo gòu rùshimasuka？

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

JA チェーンの修理ができないのに、自転車を購入しますか？

Translitterointi chēnno xiū lǐgadekinainoni、 zì zhuǎn chēwo gòu rùshimasuka？

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンでは、これを行うことができます： ⊞ Win + Rを押すと、実行ウィンドウが表示されます。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncと⏎ Enter 、 ⏎ Enterを押します。

Translitterointi iTunesnoMicrosoft Storebājondeha、korewo xíngukotogadekimasu： ⊞ Win + Rwo yāsuto、 shí xíngu~indouga biǎo shìsaremasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncto⏎ Enter 、 ⏎ Enterwo yāshimasu。

Hollannin kieli japanilainen
itunes itunes

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるはずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。

Translitterointi Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

JA 理想を言えば、管理者アカウントを持つことにになる人が、MeisterTaskの販売担当者と連絡を取ることが好ましいと言えます。

Translitterointi lǐ xiǎngwo yáneba、 guǎn lǐ zhěakauntowo chítsukotonininaru rénga、MeisterTaskno fàn mài dān dāng zhěto lián luòwo qǔrukotoga hǎomashiito yánemasu。

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

JA 理想を言えば、管理者アカウントを持つことにになる人が、MeisterTaskの販売担当者と連絡を取ることが好ましいと言えます。

Translitterointi lǐ xiǎngwo yáneba、 guǎn lǐ zhěakauntowo chítsukotonininaru rénga、MeisterTaskno fàn mài dān dāng zhěto lián luòwo qǔrukotoga hǎomashiito yánemasu。

NL Fix: FlashBack zou crashen als de applicatie zijn YouTube dagelijkse upload quotum zou overschrijden.

JA 修正: アプリケーションが YouTube の毎日のアップロード枠を超えるとクラッシュすることがありました。

Translitterointi xiū zhèng: apurikēshonga YouTube no měi rìnoappurōdo zuiwo chāoerutokurasshusurukotogaarimashita。

NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.

JA SEOキャンペーンで節約している金額を確認することができます。SEO/PPC (Pay-Per-Click) 節約ツールは、オーガニックトラフィックを有料化した場合の費用を素早く計算します。

Translitterointi SEOkyanpēnde jié yuēshiteiru jīn éwo què rènsurukotogadekimasu。SEO/PPC (Pay-Per-Click) jié yuētsūruha,ōganikkutorafikkuwo yǒu liào huàshita chǎng héno fèi yòngwo sù zǎoku jì suànshimasu。

Hollannin kieli japanilainen
seo seo

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるはずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。

Translitterointi Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

JA Meta Descriptionは155文字までが理想的です。H1ヘッダーの長さは70文字以内が理想的です。SEO対策用のタイトルやスニペットをウェブページに追加する際に役立つガイドをご紹介します。

Translitterointi Meta Descriptionha155wén zìmadega lǐ xiǎng dedesu。H1heddāno zhǎngsaha70wén zì yǐ nèiga lǐ xiǎng dedesu。SEO duì cè yòngnotaitoruyasunipettowou~ebupējini zhuī jiāsuru jìni yì lìtsugaidowogo shào jièshimasu。

Hollannin kieli japanilainen
seo seo

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

JA ブログのキーワード密度はどのくらいが理想ですか？キーワードの使用回数（キーワード密度）は、理想的には1～3％程度であるべきですが、すべては文脈によります。

Translitterointi burogunokīwādo mì dùhadonokuraiga lǐ xiǎngdesuka？kīwādono shǐ yòng huí shù （kīwādo mì dù）ha、 lǐ xiǎng deniha1～3％chéng dùdearubekidesuga、subeteha wén màiniyorimasu。

NL Bepaalde categorieën van content die in strijd zou zijn met onze regels als deze rechtstreeks op Twitter zou worden geplaatst Enkele voorbeelden hiervan zijn links naar websites met:

JA Twitterに直接投稿された、Twitterルールに違反する特定のカテゴリーのコンテンツ。これには以下の特徴を持つウェブサイトへのリンクが含まれます。

Translitterointi Twitterni zhí jiē tóu gǎosareta、Twitterrūruni wéi fǎnsuru tè dìngnokategorīnokontentsu.koreniha yǐ xiàno tè zhēngwo chítsuu~ebusaitohenorinkuga hánmaremasu。

NL Hoe zou ik me voelen als mijn beslissing openbaar zou worden gemaakt? Kan de beslissing eerlijk worden uitgelegd en verdedigd?

JA 自分の決定が公表されたらどう感じますか？決定を正直に説明し、弁護できますか？

Translitterointi zì fēnno jué dìngga gōng biǎosaretaradou gǎnjimasuka？ jué dìngwo zhèng zhíni shuō míngshi、 biàn hùdekimasuka？

NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.

JA 使いやすさ 使い捨ての電子メールサービスはあなたを遅くしてはならず、あなたが一時的なエイリアスを設定するために博士号を取得するべきではありません.

Translitterointi shǐiyasusa shǐi shěteno diàn zimērusābisuhaanatawo chíkushitehanarazu、anataga yī shí denaeiriasuwo shè dìngsurutameni bó shì hàowo qǔ désurubekidehaarimasen.

NL U zou de onderstaande site bezoeken en deze stappen volgen om uw tijdelijke e-mailadres aan te maken. Kopieer vervolgens het adres en plak het in een ander formulier waar u normaal gesproken uw werkelijke e-mail zou verzenden.

JA 以下のサイトにアクセスし、次の手順に従って一時的なメールアドレスを作成します.次に、アドレスをコピーして、通常は実際のメールを送信する別のフォームに貼り付けます.

Translitterointi yǐ xiànosaitoniakusesushi、 cìno shǒu shùnni cóngtte yī shí denamēruadoresuwo zuò chéngshimasu. cìni,adoresuwokopīshite、 tōng chángha shí jìnomēruwo sòng xìnsuru biénofōmuni tiēri fùkemasu.

NL Samenwerken met ISG zou de Europese tech start-up Sportradar zijn, die de gegevens rechtstreeks uit het circuit zou halen, dat elke seconde 1.1 miljoen datapunten van het circuit en de auto's oplevert.

JA ISGと提携するのは、ヨーロッパの技術系新興企業Sportradarで、サーキットから直接データを抽出し、トラックと車から毎秒1.1万のデータポイントを提供します。

Translitterointi ISGto tí xiésurunoha,yōroppano jì shù xì xīn xìng qǐ yèSportradarde,sākittokara zhí jiēdētawo chōu chūshi,torakkuto chēkara měi miǎo1.1wànnodētapointowo tí gōngshimasu。

NL Nu zou u alle bestanden in het DMG-bestand moeten kunnen zien en door mappen en bestanden kunnen navigeren.

JA これで、DMGファイルに含まれているすべてのファイルを確認し、フォルダとファイルをナビゲートできるようになります。

Translitterointi korede、DMGfairuni hánmareteirusubetenofairuwo què rènshi,forudatofairuwonabigētodekiruyouninarimasu。

NL Nu zou u alle bestanden in het DMG-bestand moeten kunnen zien en door mappen en bestanden kunnen navigeren.

JA これで、DMGファイルに含まれているすべてのファイルを確認し、フォルダとファイルをナビゲートできるようになります。

Translitterointi korede、DMGfairuni hánmareteirusubetenofairuwo què rènshi,forudatofairuwonabigētodekiruyouninarimasu。

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

JA サードパーティにデータのリエンジニアリングおよび再販をもたらすような規模で、利用者がデータを公開しない。

Translitterointi sādopātinidētanorienjiniaringuoyobi zài fànwomotarasuyouna guī móde、 lì yòng zhěgadētawo gōng kāishinai。

NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?

JA 修理の仕事はアウトソーシングできません。壊れた洗濯機をわざわざシカゴから上海に配送して修理する人はいるでしょうか？

Translitterointi xiū lǐno shì shìhaautosōshingudekimasen。huàireta xǐ zhuó jīwowazawazashikagokara shàng hǎini pèi sòngshite xiū lǐsuru rénhairudeshouka？

NL Na een tijdje zou u de verwijderde contactpersoon terug op uw iPhone moeten kunnen zien

JA しばらくすると、削除した連絡先がiPhoneに戻って見えるはずです。

Translitterointi shibarakusuruto、 xuē chúshita lián luò xiāngaiPhoneni tìtte jiàneruhazudesu。

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.

JA Camoは、iOS 12以上を実行しているすべてのiOSデバイスと互換性があるため、 iPhone 12 ProだけでなくiPod Touchでも実行できます。またはiPad Pro。

Translitterointi Camoha、iOS 12yǐ shàngwo shí xíngshiteirusubetenoiOSdebaisuto hù huàn xìnggaarutame、 iPhone 12 ProdakedenakuiPod Touchdemo shí xíngdekimasu。matahaiPad Pro。

Hollannin kieli japanilainen
ios ios
ipad ipad

NL U zou hier kunnen zijn - help ons het programma te testen!

JA あなたはここにいるかもしれません - プログラムのテストを手伝ってください！

Translitterointi anatahakokoniirukamoshiremasen - puroguramunotesutowo shǒu yúnttekudasai！

NL Lees het scenario. Klik op de kaartjes om te zien hoe je het zou kunnen aanpakken.

JA シナリオを読み、 カードをクリックして、アプローチ方法を確認しましょう。

Translitterointi shinariowo dúmi, kādowokurikkushite,apurōchi fāng fǎwo què rènshimashou。

NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.

JA Newswireと主な機能や特徴が最も類似している製品を探しましょう。次のNewswireの代替製品を確認して、検討すべきNewswireの競合製品をリサーチできます。

Translitterointi Newswireto zhǔna jī néngya tè zhēngga zuìmo lèi shìshiteiru zhì pǐnwo tànshimashou。cìnoNewswireno dài tì zhì pǐnwo què rènshite、 jiǎn tǎosubekiNewswireno jìng hé zhì pǐnworisāchidekimasu。

NL Compatibiliteit . Als je een productmanager bent bij een bedrijf met een video-app en je kunt integreren met Camo , zou dat geweldig zijn. We kunnen je helpen als je contact opneemt.

JA 互換性 。あなたがビデオアプリを持っている会社の製品マネージャーで、あなたがCamoと統合できるなら、それは素晴らしいでしょう。ご連絡がありましたら、お手伝いします。

Translitterointi hù huàn xìng 。anatagabideoapuriwo chítteiru huì shèno zhì pǐnmanējāde、anatagaCamoto tǒng hédekirunara、soreha sù qíngrashiideshou。go lián luògaarimashitara、o shǒu yúnishimasu。

NL Optimalisatie voor astrologen: wanneer zou uw beste pasvorm online kunnen zijn?

JA 占星術師向けの最適化：いつオンラインが最適か？

Translitterointi zhàn xīng shù shī xiàngkeno zuì shì huà：itsuonrainga zuì shìka？

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.

JA Camoは、iOS 12以上を実行しているすべてのiOSデバイスと互換性があるため、 iPhone 13 ProだけでなくiPod Touchでも実行できます。またはiPad Pro。

Translitterointi Camoha、iOS 12yǐ shàngwo shí xíngshiteirusubetenoiOSdebaisuto hù huàn xìnggaarutame、 iPhone 13 ProdakedenakuiPod Touchdemo shí xíngdekimasu。matahaiPad Pro。

Hollannin kieli japanilainen
ios ios
ipad ipad

NL Het enige nadeel hiervan is dat je niet veel controle hebt over hoeveel advertenties worden weergegeven of waar ze worden geplaatst, wat als je kieskeurig bent, je zou kunnen irriteren.

JA これの唯一の欠点は、表示される広告の数や配置場所をあまり制御できないということです。

Translitterointi koreno wéi yīno qiàn diǎnha、 biǎo shìsareru guǎng gàono shùya pèi zhì chǎng suǒwoamari zhì yùdekinaitoiukotodesu。

NL Bekijk alternatieven voor Hootsuite die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Hootsuite om te bepalen of er andere opties zijn voor Hootsuite die je ook zou kunnen overwegen.

JA Hootsuiteと主な機能や特徴が最も類似している製品を探しましょう。次のHootsuiteの代替製品を確認して、検討すべきHootsuiteの競合製品をリサーチできます。

Translitterointi Hootsuiteto zhǔna jī néngya tè zhēngga zuìmo lèi shìshiteiru zhì pǐnwo tànshimashou。cìnoHootsuiteno dài tì zhì pǐnwo què rènshite、 jiǎn tǎosubekiHootsuiteno jìng hé zhì pǐnworisāchidekimasu。

NL "Er is absoluut geen reden waarom we kunnen bedenken waarom je deze headset niet zou moeten bezitten."

JA 「このヘッドセットを買わない理由は何一つ思い浮かびません。」

Translitterointi 「konoheddosettowo mǎiwanai lǐ yóuha hé yītsu sīi fúkabimasen。」

NL Als u nu weer inlogt op uw Exchange Online Admin Portal, zou u de optie moeten kunnen zien om DKIM in te schakelen voor uw domein

JA これで、Exchange Online管理ポータルにログインすると、ドメインのDKIMを有効にするオプションが表示されるはずです。

Translitterointi korede、Exchange Online guǎn lǐpōtaruniroguinsuruto,domeinnoDKIMwo yǒu xiàonisuruopushonga biǎo shìsareruhazudesu。

Hollannin kieli japanilainen
dkim dkim

NL Ik zou graag foto‘s willen maken die nog nooit iemand heeft kunnen bedenken

JA 誰も想像すらしたことのない写真を撮りたいのです

Translitterointi shuímo xiǎng xiàngsurashitakotononai xiě zhēnwo cuōritainodesu

NL Vragen waarbij je de persoon nog steeds zou kunnen aannemen, zelfs als ze het niet konden oplossen / het helemaal verkeerd hadden, zijn zinloos in de screeningfase, zoals een codeertest.

JA 解けなかったり、完全に間違えたりしても、その人を雇うかもしれないという質問は、コーディングテストなどのスクリーニング段階では無意味です。

Translitterointi jiěkenakattari、 wán quánni jiān wéietarishitemo、sono rénwo gùukamoshirenaitoiu zhì wènha,kōdingutesutonadonosukurīningu duàn jiēdeha wú yì wèidesu。

NL Ik denk dat de beste manier is om de kandidaten vooraf alle opties te geven. "Hier zijn een paar manieren waarop we dit kunnen doen, wat zou je voorkeur hebben?" Ze worden meestal meteen rustiger.

JA 最善の方法は、候補者にすべての選択肢を前もって与えることだと思います。 「これを行う方法はいくつかありますが、何を好みますか？」彼らは通常すぐに緩和します。

Translitterointi zuì shànno fāng fǎha、 hòu bǔ zhěnisubeteno xuǎn zé zhīwo qiánmotte yǔerukotodato sīimasu。 「korewo xíngu fāng fǎhaikutsukaarimasuga、 héwo hǎomimasuka？」 bǐraha tōng chángsuguni huǎn héshimasu。

NL Bekijk alternatieven voor Outbrain die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Outbrain om te bepalen of er andere opties zijn voor Outbrain die je ook zou kunnen overwegen.

JA Outbrainと主な機能や特徴が最も類似している製品を探しましょう。次のOutbrainの代替製品を確認して、検討すべきOutbrainの競合製品をリサーチできます。

Translitterointi Outbrainto zhǔna jī néngya tè zhēngga zuìmo lèi shìshiteiru zhì pǐnwo tànshimashou。cìnoOutbrainno dài tì zhì pǐnwo què rènshite、 jiǎn tǎosubekiOutbrainno jìng hé zhì pǐnworisāchidekimasu。

NL Bekijk alternatieven voor Oktopost die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Oktopost om te bepalen of er andere opties zijn voor Oktopost die je ook zou kunnen overwegen.

JA Oktopostと主な機能や特徴が最も類似している製品を探しましょう。次のOktopostの代替製品を確認して、検討すべきOktopostの競合製品をリサーチできます。

Translitterointi Oktopostto zhǔna jī néngya tè zhēngga zuìmo lèi shìshiteiru zhì pǐnwo tànshimashou。cìnoOktopostno dài tì zhì pǐnwo què rènshite、 jiǎn tǎosubekiOktopostno jìng hé zhì pǐnworisāchidekimasu。

NL Bekijk alternatieven voor Improvado die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Improvado om te bepalen of er andere opties zijn voor Improvado die je ook zou kunnen overwegen.

JA Improvadoと主な機能や特徴が最も類似している製品を探しましょう。次のImprovadoの代替製品を確認して、検討すべきImprovadoの競合製品をリサーチできます。

Translitterointi Improvadoto zhǔna jī néngya tè zhēngga zuìmo lèi shìshiteiru zhì pǐnwo tànshimashou。cìnoImprovadono dài tì zhì pǐnwo què rènshite、 jiǎn tǎosubekiImprovadono jìng hé zhì pǐnworisāchidekimasu。

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

JA サードパーティにデータのリエンジニアリングおよび再販をもたらすような規模で、利用者がデータを公開しない。

Translitterointi sādopātinidētanorienjiniaringuoyobi zài fànwomotarasuyouna guī móde、 lì yòng zhěgadētawo gōng kāishinai。

NL Het enige nadeel hiervan is dat je niet veel controle hebt over hoeveel advertenties worden weergegeven of waar ze worden geplaatst, wat als je kieskeurig bent, je zou kunnen irriteren.

JA これの唯一の欠点は、表示される広告の数や配置場所をあまり制御できないということです。

Translitterointi koreno wéi yīno qiàn diǎnha、 biǎo shìsareru guǎng gàono shùya pèi zhì chǎng suǒwoamari zhì yùdekinaitoiukotodesu。

NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.

JA 肉眼で惑星と月を見つけることもできます。山羊座に目を向けて、三日月が下に輝いている間に土星が火星と金星と三角形を形成するのを観察してみてください。

Translitterointi ròu yǎnde huò xīngto yuèwo jiàntsukerukotomodekimasu。shān yáng zuòni mùwo xiàngkete、 sān rì yuèga xiàni huīiteiru jiānni tǔ xīngga huǒ xīngto jīn xīngto sān jiǎo xíngwo xíng chéngsurunowo guān cháshitemitekudasai。

NL Veranderd hoe tijdelijke bestanden die niet zijn opgeslagen, worden behandeld - het geloofde dat dit zou kunnen leiden tot corruptie van het bestand.

JA 保存されていない一時ファイルの処理方法を変更しました- これがファイルの破損を引き起こしている可能性があると考えられています

Translitterointi bǎo cúnsareteinai yī shífairuno chǔ lǐ fāng fǎwo biàn gèngshimashita- koregafairuno pò sǔnwo yǐnki qǐkoshiteiru kě néng xìnggaaruto kǎoerareteimasu

NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.

JA 修正: MPEG トラックの FPS が FBR と異なる場合に MPEG ムービーにフレームを挿入すると、問題が発生する可能性があります。

Translitterointi xiū zhèng: MPEG torakkuno FPS ga FBR to yìnaru chǎng héni MPEG mūbīnifurēmuwo chā rùsuruto、 wèn tíga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。

NL Vastzetten om tekencode te markeren die in sommige situaties AV zou kunnen veroorzaken

JA いくつかの状況でAVを引き起こす可能性のある描画コードを強調表示するための修正

Translitterointi ikutsukano zhuàng kuàngdeAVwo yǐnki qǐkosu kě néng xìngnoaru miáo huàkōdowo qiáng diào biǎo shìsurutameno xiū zhèng

NL Fix: WMV export zou kunnen crashen met 'floating point exception'.

JA 修正: WMV エクスポートが 「浮動小数点例外」でクラッシュする可能性があります。

Translitterointi xiū zhèng: WMV ekusupōtoga 「fú dòng xiǎo shù diǎn lì wài」dekurasshusuru kě néng xìnggaarimasu。

NL Fix: het versnellen van frames in sommige films (die opgenomen zijn met MPEG-modus) zou muisklikken uit de synchronisatie met de video kunnen halen.

JA 修正:いくつかの映画(MPEGモードで記録されたもの)でフレームをスピードアップすると、マウスのクリックがビデオと同期しない可能性があります

Translitterointi xiū zhèng:ikutsukano yìng huà (MPEGmōdode jì lùsaretamono)defurēmuwosupīdoappusuruto,mausunokurikkugabideoto tóng qīshinai kě néng xìnggaarimasu

NL Fix: oplossing voor het probleem met het gebruik van FPU die films zonder audiotrack zou kunnen maken

JA 修正: オーディオトラックなしでムービーを作成することができ、FPUの使用に問題を修正

Translitterointi xiū zhèng: ōdiotorakkunashidemūbīwo zuò chéngsurukotogadeki、FPUno shǐ yòngni wèn tíwo xiū zhèng

Näytetään 50 / 50 käännöstä