Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "een trek" kielelle japanilainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "een trek" kielestä Hollannin kieli kielelle japanilainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi japanilainen sanoiksi/lauseiksi:

een これは その他 は

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen japanilainen / een trek

Hollannin kieli
japanilainen

NL Trek u terug om weer energie op te doen. Na een lange vlucht of een drukke dag is het strak ingerichte en serene verwarmde binnenzwembad uw toevluchtsoord, dat u uitnodigt om te ontspannen en te herstellen.

JA 疲れを癒し、リフレッシュしましょう。長いフライトの後や多忙な一日の終わりには、静かで心地良い屋内の温水プールでリラックスし、リチャージしませんか。

Translitterointi pírewo yùshi,rifuresshushimashou。zhǎngifuraitono hòuya duō mángna yī rìno zhōngwariniha、 jìngkade xīn de liángi wū nèino wēn shuǐpūruderirakkusushi,richājishimasenka。

NL Trek meer bezoekers met een illustratie voor jouw website, waarmee je jouw merk op de juiste manier portretteert.

JA ウェブサイト用のWebイラストの制作は99designsにおまかせください。

Translitterointi u~ebusaito yòngnoWebirasutono zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Heeft u trek of gewoon zin in een lekkere snack? Vraag naar de menukaart.

JA 24時間いつでもお腹が空いたら軽食をお召し上がりいただけます。メニューはお尋ねください。

Translitterointi 24shí jiānitsudemoo fùga kōngitara zhì shíwoo zhàoshi shànggariitadakemasu.menyūhao xúnnekudasai。

NL Trek meer bezoekers met een illustratie voor jouw website, waarmee je jouw merk op de juiste manier portretteert.

JA ウェブサイト用のWebイラストの制作は99designsにおまかせください。

Translitterointi u~ebusaito yòngnoWebirasutono zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Star Trek wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはスタートレック関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Translitterointi shì jiènihasutātorekku guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL 20. Trek de aandacht met een aankondigingsbalk

JA 20.アナウンスバーで注目を集める

Translitterointi 20.anaunsubāde zhù mùwo jímeru

NL Trek getalenteerde mensen aan en behoud ze door een hybride werkplek en flexibele samenwerking mogelijk te maken

JA ハイブリッドな職場と柔軟なコラボレーションを推進して、よりよい人材を引き付け、離職率を低減

Translitterointi haiburiddona zhí chǎngto róu ruǎnnakoraborēshonwo tuī jìnshite、yoriyoi rén cáiwo yǐnki fùke、 lí zhí lǜwo dī jiǎn

NL Als je muursticker groter is dan 600 mm, zul je een gespleten lijn naar boven zien. Trek het bovenste gedeelte van de achterkant eraf en gooi het weg.

JA ウォールグラフィックのサイズが 61 cm以上の場合、ウォールグラフィック裏面の剥離紙上部に切り込みが入っています。上部の剥離紙のみ剥がしてください。

Translitterointi u~ōrugurafikkunosaizuga 61 cm yǐ shàngno chǎng hé,u~ōrugurafikku lǐ miànno bō lí zhǐ shàng bùni qièri yūmiga rùtteimasu。shàng bùno bō lí zhǐnomi bōgashitekudasai。

NL Trek de sticker voorzichtig en gelijkmatig los, van boven naar beneden en het liefst in een hoek van 180º.

JA なるべく 180 度の角度から、ゆっくりと上から下方向に剥がしてください。

Translitterointi narubeku 180 dùno jiǎo dùkara、yukkurito shàngkara xià fāng xiàngni bōgashitekudasai。

NL PR op Trek CXC Cup Switchbacks (20s) 9 oktober 2021

JA Trek CXC Cup Switchbacks での自己ベスト (20秒) 2021年10月9日

Translitterointi Trek CXC Cup Switchbacks deno zì jǐbesuto (20miǎo) 2021nián10yuè9rì

NL 2e snelste tijd op Trek CXC Cup Switchbacks (21s) 9 oktober 2021

JA Trek CXC Cup Switchbacks で 2 番目に速い自己記録 (21秒) 2021年10月9日

Translitterointi Trek CXC Cup Switchbacks de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (21miǎo) 2021nián10yuè9rì

NL 3e snelste tijd op Trek CXC Cup Switchbacks (23s) 9 oktober 2021

JA Trek CXC Cup Switchbacks で 3 番目に速い自己記録 (23秒) 2021年10月9日

Translitterointi Trek CXC Cup Switchbacks de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (23miǎo) 2021nián10yuè9rì

NL Trek in lokale lekkernijen? Met de Grand Tour Snack Box geniet u twee keer van uw reis doorheen Zwitserland. Hoezo?

JA おすすめドライブ旅とあわせて、グランドツアー・スナックボックスを使用すると、スイスを旅する楽しみを2倍にすることができます。方法は次のとおりです。

Translitterointi osusumedoraibu lǚtoawasete,gurandotsuā・sunakkubokkusuwo shǐ yòngsuruto,suisuwo lǚsuru lèshimiwo2bèinisurukotogadekimasu。fāng fǎha cìnotooridesu。

Hollannin kieli japanilainen
twee 2

NL Trek eenvoudig nieuwe bedrijven en verkoopkanalen aan voor verschillende regio's, verkoopkanalen en bedrijfsunits.

JA 様々な地域、販売チャネル、事業部門の新会社や販売方法を簡単に追加できます。

Translitterointi yàng 々na de yù、 fàn màichaneru, shì yè bù ménno xīn huì shèya fàn mài fāng fǎwo jiǎn dānni zhuī jiādekimasu。

NL Klap de aluminium behuizing open, trek het scherm aan het handvat omhoog tot de juiste hoogte en zet het automatisch vast met het pneumatische x-frame. Dat is alles.

JA アルミケースをさっと開いて、ハンドルを適切な高さまで引き上げたら、空気式のX-フレームが自動的にキャンバスをロックして固定します。それだけ。

Translitterointi arumikēsuwosatto kāiite,handoruwo shì qièna gāosamade yǐnki shànggetara、 kōng qì shìnoX-furēmuga zì dòng denikyanbasuworokkushite gù dìngshimasu。soredake。

NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.

JA Green Screen MTを壁や天井に取り付けたら、好きな位置までハンドルを引っ張ると、ローラーが自動的に正確にその位置でスクリーンをロックします。簡単。

Translitterointi Green Screen MTwo bìya tiān jǐngni qǔri fùketara、 hǎokina wèi zhìmadehandoruwo yǐn~tsu zhāngruto,rōrāga zì dòng deni zhèng quènisono wèi zhìdesukurīnworokkushimasu。jiǎn dān。

NL Heeft u trek vóór zonsopgang?

JA 夜明け前にお腹が空いたら?

Translitterointi yè míngke qiánnio fùga kōngitara?

NL Klap de aluminium behuizing open, trek het scherm aan het handvat omhoog tot de juiste hoogte en zet het automatisch vast met het pneumatische x-frame. Dat is alles.

JA アルミケースをさっと開いて、ハンドルを適切な高さまで引き上げたら、空気式のX-フレームが自動的にキャンバスをロックして固定します。それだけ。

Translitterointi arumikēsuwosatto kāiite,handoruwo shì qièna gāosamade yǐnki shànggetara、 kōng qì shìnoX-furēmuga zì dòng denikyanbasuworokkushite gù dìngshimasu。soredake。

NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.

JA Green Screen MTを壁や天井に取り付けたら、好きな位置までハンドルを引っ張ると、ローラーが自動的に正確にその位置でスクリーンをロックします。簡単。

Translitterointi Green Screen MTwo bìya tiān jǐngni qǔri fùketara、 hǎokina wèi zhìmadehandoruwo yǐn~tsu zhāngruto,rōrāga zì dòng deni zhèng quènisono wèi zhìdesukurīnworokkushimasu。jiǎn dān。

NL Trek er zonder zorgen op uit met premium protection

JA 世界中で音声ナビとオフラインマップを活用

Translitterointi shì jiè zhōngde yīn shēngnabitoofurainmappuwo huó yòng

NL Trek toegang in voor de app van Twitter voor Android.

JA Twitter for Androidアプリのアクセス許可を取り消します。

Translitterointi Twitter for Androidapurinoakusesu xǔ kěwo qǔri xiāoshimasu。

NL Trek getalenteerde mensen aan en werf ze voor uw organisatie

JA 才能ある人を組織に引きつけ、採用する

Translitterointi cái néngaru rénwo zǔ zhīni yǐnkitsuke、 cǎi yòngsuru

NL Trek getalenteerde mensen aan en werf ze voor uw organisatie

JA 才能ある人を組織に引きつけ、採用する

Translitterointi cái néngaru rénwo zǔ zhīni yǐnkitsuke、 cǎi yòngsuru

NL Trek getalenteerde mensen aan en werf ze voor uw organisatie

JA 才能ある人を組織に引きつけ、採用する

Translitterointi cái néngaru rénwo zǔ zhīni yǐnkitsuke、 cǎi yòngsuru

NL Trek getalenteerde mensen aan en werf ze voor uw organisatie

JA 才能ある人を組織に引きつけ、採用する

Translitterointi cái néngaru rénwo zǔ zhīni yǐnkitsuke、 cǎi yòngsuru

NL Trek getalenteerde mensen aan en werf ze voor uw organisatie

JA 才能ある人を組織に引きつけ、採用する

Translitterointi cái néngaru rénwo zǔ zhīni yǐnkitsuke、 cǎi yòngsuru

NL Trek getalenteerde mensen aan en werf ze voor uw organisatie

JA 才能ある人を組織に引きつけ、採用する

Translitterointi cái néngaru rénwo zǔ zhīni yǐnkitsuke、 cǎi yòngsuru

NL Trek getalenteerde mensen aan en werf ze voor uw organisatie

JA 才能ある人を組織に引きつけ、採用する

Translitterointi cái néngaru rénwo zǔ zhīni yǐnkitsuke、 cǎi yòngsuru

NL Trek getalenteerde mensen aan en werf ze voor uw organisatie

JA 才能ある人を組織に引きつけ、採用する

Translitterointi cái néngaru rénwo zǔ zhīni yǐnkitsuke、 cǎi yòngsuru

NL Trek getalenteerde mensen aan en werf ze voor uw organisatie

JA 才能ある人を組織に引きつけ、採用する

Translitterointi cái néngaru rénwo zǔ zhīni yǐnkitsuke、 cǎi yòngsuru

NL Trek getalenteerde mensen aan en werf ze voor uw organisatie

JA 才能ある人を組織に引きつけ、採用する

Translitterointi cái néngaru rénwo zǔ zhīni yǐnkitsuke、 cǎi yòngsuru

NL Trek getalenteerde mensen aan en werf ze voor uw organisatie

JA 才能ある人を組織に引きつけ、採用する

Translitterointi cái néngaru rénwo zǔ zhīni yǐnkitsuke、 cǎi yòngsuru

NL Trek getalenteerde mensen aan en werf ze voor uw organisatie

JA 才能ある人を組織に引きつけ、採用する

Translitterointi cái néngaru rénwo zǔ zhīni yǐnkitsuke、 cǎi yòngsuru

NL Trek getalenteerde mensen aan en werf ze voor uw organisatie

JA 才能ある人を組織に引きつけ、採用する

Translitterointi cái néngaru rénwo zǔ zhīni yǐnkitsuke、 cǎi yòngsuru

NL Een CSR-beoordeling is een evaluatie van hoe goed een bedrijf de principes van CSR in haar zakelijke proces heeft ingebouwd. Een beoordelingsprogramma is een eerste stap in een doorlopend monitoringproces

JA CSR評価とは、企業がCSRの理念をどの程度、事業に取り入れているかを評価するものです。 評価プログラムは、継続的な監視プロセスに向けた最初のステップです。

Translitterointi CSR píng sìtoha、 qǐ yègaCSRno lǐ niànwodono chéng dù、 shì yèni qǔri rùreteirukawo píng sìsurumonodesu。 píng sìpuroguramuha、 jì xù dena jiān shìpurosesuni xiàngketa zuì chūnosuteppudesu。

NL Een uitnodigende sfeer voor klassieke cocktails met een Angelsaksisch tintje: Lordy's Martini wordt geserveerd in een flesje, een traditionele Spritz wordt een Engelse Cottage Spritz en er komen cocktails uit een rokende cloche.

JA 88Bは、木の艶とほの暗い照明があたたかさを感じさせる、このホテルで最もプライベートな場所です。

Translitterointi 88Bha、 mùno yàntohono àni zhào mínggaatatakasawo gǎnjisaseru、konohoterude zuìmopuraibētona chǎng suǒdesu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Translitterointi bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.

JA 例えば車やタブレットなど、どんなものでも修理マニュアルが存在します。新しいデバイスのマニュアルを作成する前に、規約をご確認ください。

Translitterointi lìeba chēyataburettonado、don'namonodemo xiū lǐmanyuaruga cún zàishimasu。xīnshiidebaisunomanyuaruwo zuò chéngsuru qiánni、 guī yuēwogo què rènkudasai。

NL Voeg een of twee Solid Arms toe voor een tweede camera, een microfoon of een ander apparaat met een schroefdraad van 1/4 inch.

JA Solid Armを1つか2つ追加することで、補助カメラやマイク、または1/4インチネジ山のあるデバイスならなんでも、追加して設置できます。

Translitterointi Solid Armwo1tsuka2tsu zhuī jiāsurukotode、 bǔ zhùkamerayamaiku,mataha1/4inchineji shānnoarudebaisunaranandemo、 zhuī jiāshite shè zhìdekimasu。

NL De krachtigste telescoop van ZEISS. De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.

JA ZEISS最強のスポッティングスコープ。The Victory Harpiaは3倍の広角ズーム、最大70倍の倍率、85ミリまたは95ミリから選べるレンズ径で、全く新しいユニークな光学システムを提供しています。

Translitterointi ZEISS zuì qiángnosupottingusukōpu.The Victory Harpiaha3bèino guǎng jiǎozūmu, zuì dà70bèino bèi lǜ,85mirimataha95mirikara xuǎnberurenzu jìngde、 quánku xīnshiiyunīkuna guāng xuéshisutemuwo tí gōngshiteimasu。

NL Het is een verzameling eigendommen en een eigenschap is een associatie tussen een naam (of sleutel) en een waarde

JA それはプロパティの集まりであり、プロパティは名前（またはキー）と値の間の関連付けです

Translitterointi sorehapuropatino jímarideari,puropatiha míng qián （matahakī）to zhíno jiānno guān lián fùkedesu

NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt ​​(één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.

JA 準備完了テストにアクセスしたら（5クレジットの1回充電）、またはカスタムアセスメントを要求するか（10クレジットの1回の充電）、有料計画にある限り使用できます。

Translitterointi zhǔn bèi wán letesutoniakusesushitara（5kurejittono1huí chōng diàn）、matahakasutamuasesumentowo yào qiúsuruka（10kurejittono1huíno chōng diàn）、 yǒu liào jì huàniaru xiànri shǐ yòngdekimasu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Translitterointi bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

NL De krachtigste telescoop van ZEISS. De Victory Harpia telescoop biedt een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens, een vergrotingsfactor van maximaal 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95mm.

JA ZEISS最強のスポッティングスコープ。The Victory Harpiaは3倍の広角ズーム、最大70倍の倍率、85ミリまたは95ミリから選べるレンズ径で、全く新しいユニークな光学システムを提供しています。

Translitterointi ZEISS zuì qiángnosupottingusukōpu.The Victory Harpiaha3bèino guǎng jiǎozūmu, zuì dà70bèino bèi lǜ,85mirimataha95mirikara xuǎnberurenzu jìngde、 quánku xīnshiiyunīkuna guāng xuéshisutemuwo tí gōngshiteimasu。

NL Een MITM-aanval detecteren, kan een bedrijf of individu helpen om de mogelijke schade die een cybercrimineel kan veroorzaken te beperken. Hier zijn een een aantal detectiemethoden:

JA MITM 攻撃を検知することで、企業や個人はサイバー犯罪者が引き起こす潜在的な被害を軽減することができます。ここでは、いくつかの検知方法をご紹介します。

Translitterointi MITM gōng jīwo jiǎn zhīsurukotode、 qǐ yèya gè rénhasaibā fàn zuì zhěga yǐnki qǐkosu qián zài dena bèi hàiwo zhì jiǎnsurukotogadekimasu。kokodeha、ikutsukano jiǎn zhī fāng fǎwogo shào jièshimasu。

NL Voeg een of twee Solid Arms toe voor een tweede camera, een microfoon of een ander apparaat met een schroefdraad van 1/4 inch.

JA Solid Armを1つか2つ追加することで、補助カメラやマイク、または1/4インチネジ山のあるデバイスならなんでも、追加して設置できます。

Translitterointi Solid Armwo1tsuka2tsu zhuī jiāsurukotode、 bǔ zhùkamerayamaiku,mataha1/4inchineji shānnoarudebaisunaranandemo、 zhuī jiāshite shè zhìdekimasu。

NL Een TAR-bestand is een archief dat bestaat uit meerdere bestanden die tot één bestand zijn samengevoegd; GZ is een indeling voor compressiebestanden. Als u dus Tar en GZ combineert tot Tar GZ, krijgt u een gecomprimeerd archief.

JA Tar ファイルは、複数のファイルを 1 つにまとめたアーカイブ、GZ は圧縮ファイル形式を指します。そして、TAR と GZ が組み合わされた TAR GZ は、圧縮アーカイブです。

Translitterointi Tar fairuha、 fù shùnofairuwo 1 tsunimatometaākaibu,GZ ha yā suōfairu xíng shìwo zhǐshimasu。soshite、TAR to GZ ga zǔmi héwasareta TAR GZ ha、 yā suōākaibudesu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Translitterointi bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Translitterointi bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Translitterointi bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

Näytetään 50 / 50 käännöstä