NL Zelfs beter, met de EUGDPRAcademy, kunt u ontsnappen aan de zorg en pijn om alles zelf uit te moeten vind, en ontsnappen aan de hoge rekening die komen door de inhuur van een dure consultant.
Käännä "ontsnappen" kielelle italialainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ontsnappen" kielestä Hollannin kieli kielelle italialainen
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
| ontsnappen | fuggire sfuggire |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen italialainen / ontsnappen
Hollannin kieli
italialainen
IT Per di più, noi di EUGDPRAcademy eliminiamo lo stress e i mal di testa legati alla decisione di fare tutto da soli, nonché la costosa fattura, inevitabile quando si sceglie di servirsi di un consulente.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| en | e |
| consultant | consulente |
| rekening | fattura |
NL Zelfs beter, met de EUGDPRAcademy, kunt u ontsnappen aan de zorg en pijn om alles zelf uit te moeten vind, en ontsnappen aan de hoge rekening die komen door de inhuur van een dure consultant.
IT Per di più, noi di EUGDPRAcademy eliminiamo lo stress e i mal di testa legati alla decisione di fare tutto da soli, nonché la costosa fattura, inevitabile quando si sceglie di servirsi di un consulente.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| en | e |
| consultant | consulente |
| rekening | fattura |
NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart ?Am Römerholz? kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag
IT La Kandertal è situata nel paesaggio unico dell?Oberland bernese
NL Bij het ontsnappen aan de aantrekkingskracht van de zwaartekracht van de aarde zijn er twee snelheden om rekening mee te houden: de ontsnappingssnelheid en de baansnelheid
IT Sfuggendo all'attrazione gravitazionale della Terra, bisogna considerare due velocità: la velocità di fuga e la prima velocità cosmica
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| aantrekkingskracht | attrazione |
| aarde | terra |
| en | e |
| snelheden | velocità |
NL De ontsnappingssnelheid is de snelheid die nodig is om volledig aan de zwaartekracht van een planeet te ontsnappen, terwijl baansnelheid de snelheid is die nodig is om in een baan rond een planeet te komen
IT La velocità di fuga è quella necessaria per sfuggire completamente alla gravità di un pianeta, mentre la prima velocità cosmica è quella necessaria per entrare in orbita attorno a un pianeta
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| nodig | necessaria |
| volledig | completamente |
| planeet | pianeta |
| ontsnappen | sfuggire |
| baan | orbita |
| snelheid | velocità |
| is | è |
| zwaartekracht | gravità |
NL De hoofdstuwraket van de Apollo en Constellation-modules wordt afgevuurd om te ontsnappen aan de zwaartekracht van de maan, en het ruimteschip wordt terug naar de aarde gestuurd
IT Il principale propulsore dei moduli di servizio dell'Apollo e del Constellation viene acceso per sfuggire alla forza di gravità della Luna, e il veicolo spaziale viene diretto verso la Terra
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| en | e |
| wordt | viene |
| ontsnappen | sfuggire |
| maan | luna |
| aarde | terra |
| modules | moduli |
| apollo | apollo |
| zwaartekracht | gravità |
NL Het biedt een eenvoudige manier om even aan alles te ontsnappen. Dankzij een uitstekend transportnetwerk is het eenvoudig om Loch Lomond met de trein, bus of auto te bereiken.
IT Offre una facile via di fuga dal trambusto della vita di tutti i giorni. Grazie a un’efficiente rete di trasporti Loch Lomond può essere raggiunto senza difficoltà in treno, autobus e auto.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| biedt | offre |
| manier | via |
| loch | loch |
| is | essere |
NL In het kale berglandschap van de Grote St. Bernhard staat het hospitium, waar Napoleon met zijn leger aan de ontberingen van de oorlog probeerde te ontsnappen.
IT Fra le aride montagne del colle del Gran San Bernardo si trova l’ospizio in cui Napoleone e il suo esercito si riposarono dagli strapazzi della guerra.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| staat | si trova |
| leger | esercito |
| oorlog | guerra |
| grote | gran |
NL Men kan niet ontsnappen aan de fascinatie van het gigantische ijsplateau, dat zich uitstrekt over een lengte van 23 km van het stroomgebied in de Jungfrauregio (4000 m) naar beneden tot aan de 2500 m lager gelegen Massaschlucht.
IT Il fascino di questo gigantesco fiume di ghiaccio che dal suo bacino idrografico nella regione della Jungfrau (4000 m) si spinge per 23 km fino alla Gola della Massa, situata circa 2500 m più in basso, è un'emozione a cui non ci si può sottrarre.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| gelegen | situata |
| m | m |
| km | km |
NL Gewoon even ontsnappen aan het leven van alledag en genieten van rust met z'n tweeën
IT Fuggire dalla quotidianità e godersi una pausa in due
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| ontsnappen | fuggire |
| en | e |
NL Om alles in MeisterTask te houden en belangrijke informatie niet te laten ontsnappen aan e-mails of teamchats, hebben we enkele geweldige communicatiefuncties ingebouwd.
IT Per mantenere tutto in MeisterTask e non lasciare che le informazioni importanti sfuggano alle email o alle chat di gruppo, abbiamo integrato alcune funzionalità di comunicazione.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| houden | mantenere |
| en | e |
| belangrijke | importanti |
| ingebouwd | integrato |
NL Gedurende de laatste jaren moesten de webmasters van Google altijd wachten op de volgende update roll-out om te ontsnappen aan een Penguin straf
IT Negli ultimi anni, i webmaster di Google hanno invece dovuto sempre aspettare il prossimo aggiornamento per sfuggire a una penalizzazione di Penguin
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| laatste | ultimi |
| altijd | sempre |
| update | aggiornamento |
| ontsnappen | sfuggire |
| webmasters | webmaster |
NL Op een rooster Afzonderlijk afkoelen dan kan de stoom ontsnappen en blijven ze knapperig.
IT Su una griglia Raffreddare separatamente così il vapore può uscire e rimangono croccanti.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| rooster | griglia |
| afzonderlijk | separatamente |
| en | e |
| blijven | rimangono |
| stoom | vapore |
| kan | può |
NL Hallo Lily, We zijn blij dat je de veganistische wafels lekker vindt! Ze worden knapperig als je ze laat afkoelen op een rooster, zodat de hete stoom gemakkelijk kan ontsnappen.
IT Ciao Lily, Siamo contenti che ti piacciano le cialde vegane! Diventano croccanti quando li si lascia raffreddare su una rastrelliera in modo che il vapore caldo possa uscire facilmente.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| wafels | cialde |
| kan | possa |
| worden | diventano |
| stoom | vapore |
NL Ben je er klaar voor om het kantoorleven te ontsnappen? Ga naar het onlinebanenbord van PADI.
IT Pronto ad abbandonare la vita d'ufficio? Visita la bacheca online delle offerte di lavoro PADI.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| klaar | pronto |
| padi | padi |
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
IT Il posto migliore per un allenamento avventuroso, Pico do Jaraguá presenta diversi sentieri. Popolare tra corridori e ciclisti, questa montagna epica è circondata da un fogliame verde e offre una piacevole fuga dalla città.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| paden | sentieri |
| training | allenamento |
| berg | montagna |
| hardlopers | corridori |
| fietsers | ciclisti |
| groene | verde |
| is | è |
NL Vanuit het centrum loop je naar Tempelhof Airfield en doe je een extra rondje omhoog en omlaag langs de oude landingsbanen, voordat je richting het zuiden gaat om aan het lawaai van de stad te ontsnappen
IT Partendo dal centro, attraversa l'Aeroporto di Tempelhof per poi compiere un circuito supplementare su e giù per le vecchie piste di atterraggio prima di spingerti ancora più a sud per sfuggire al rumore della città
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| centrum | centro |
| en | e |
| oude | vecchie |
| lawaai | rumore |
| ontsnappen | sfuggire |
| stad | città |
NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum
IT Questo grande parco a ovest del centro di Milano è tranquillo, aperto e per lo più pianeggiante! È perfetto per corse più lunghe o corse di recupero più facili, e l'ideale per una fuga dal trambusto del centro
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| park | parco |
| westen | ovest |
| milaan | milano |
| rustig | tranquillo |
| en | e |
| langere | lunghe |
| drukte | trambusto |
| centrum | centro |
NL Dit rondje is uitermate geschikt voor reizigers die een lange overstaptijd hebben op het vliegveld, maar het is ook een leuke route voor wie even uit de stad wil ontsnappen om een nieuw gebied te verkennen.
IT Questo circuito potrebbe essere un'opzione per tutti coloro che fanno una sosta lunghissima in aeroporto, ma anche per chi desidera uscire dal centro ed esplorare una nuova area.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| vliegveld | aeroporto |
| nieuw | nuova |
| gebied | area |
| verkennen | esplorare |
NL In dit landelijke gebied vol pittoreske dorpjes kunnen ze even aan de drukte van de stad ontsnappen
IT Rurali, bellissime e ricche di villaggi pittoreschi, possono sembrare distanti dal trambusto della vita cittadina
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| dorpjes | villaggi |
| kunnen | possono |
| drukte | trambusto |
| stad | cittadina |
NL Na een aantal stedelijke kilometers, kun je heerlijk aan de stad ontsnappen in het bosrijke platteland rond White Plains, Armonk en Rye.
IT Dopo vari chilometri lungo la città, arriverai nel paesaggio boschivo e collinare che circonda White Plains, Armonk e Rye.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| kilometers | chilometri |
| white | white |
| en | e |
| stad | città |
NL Deze jas heeft perforaties op specifieke zones die openen wanneer je beweegt om overtollige warmte en zweetvocht te laten ontsnappen, maar dicht blijven wanneer je rust, om lichaamswarmte vast te houden.
IT Le traforazioni nei punti chiave della giacca si aprono con il movimento per disperdere il sudore e l’umidità, e si richiudono durante le soste per trattenere il calore.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| jas | giacca |
| openen | aprono |
| warmte | calore |
| en | e |
| houden | trattenere |
NL Maar moet het goede werk van de eerste drie lagen niet teniet doen, hij moet ook vocht kunnen laten ontsnappen en je droog en warm houden.
IT In più, per non vanificare il lavoro dei primi tre strati, deve anche permettere all’umidità di fuoriuscire, lasciandoti caldo e asciutto.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| werk | lavoro |
| lagen | strati |
| en | e |
| droog | asciutto |
| warm | caldo |
| vocht | umidità |
NL Afgezonderd en uitgestrekt: dit is een toevluchtsoord voor als je even wilt ontsnappen aan de werkelijkheid.
IT Appartata e vasta, quest’isola è il luogo ideale per coloro che desiderano concedersi una fuga dalla vita di città.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| en | e |
| is | è |
| wilt | desiderano |
NL In 2015 kwamen honderdduizenden vluchtelingen aan in Duitsland die alles en vaak ook een deel van hun familie hadden moeten achterlaten om te ontsnappen aan terreur en oorlog
IT Nel 2015 la Germania è stata raggiunta da centinaia di migliaia di rifugiati, che hanno dovuto abbandonare la loro vita e a volte anche la loro famiglia, per fuggire dal terrore e dalla guerra
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| vluchtelingen | rifugiati |
| duitsland | germania |
| en | e |
| familie | famiglia |
| ontsnappen | fuggire |
| oorlog | guerra |
NL Deze sluwe schurken willen uit de gevangenis ontsnappen. Kun jij ze helpen met het verzamelen van de geldzakken en het vinden van de uitgang in dit uitdagende online spel?
IT Questi ladri ingegnosi si stanno preparando per evadere di prigione in questo gioco online! Scappa insieme a loro per raggiungere le uscite e raccogli tutti i soldi che hanno nascosto per tutta la prigione. Puoi aiutarli a evadere con il loro tesoro?
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| en | e |
| online | online |
| spel | gioco |
NL Jouw eerste taak? Ontsnappen aan die vervelende mensen die je met een helikopter naar een verblijf proberen te vervoeren
IT Il tuo primo compito? Fuggire da alcuni fastidiosi umani, che vogliono trasportarti in un recinto con un elicottero
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| taak | compito |
| ontsnappen | fuggire |
| mensen | umani |
NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen
IT State cercando un contenitore che trattenga i cattivi odori e sufficientemente piccolo da trasportare e conservare piccole quantità di marijuana? Non c'è problema, le iVAC mantengono il vuoto al loro interno, mantenendo la merce fresca e senza odori
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| container | contenitore |
| marihuana | marijuana |
| bewaren | conservare |
| probleem | problema |
| en | e |
| vers | fresca |
NL Er zijn echter vier basradiatoren (of "woofers" als je dat liever hebt) om voldoende low-end uit te pompen - daarom zit er een gaas aan de bovenkant van de soundbar om de lucht te laten ontsnappen.
IT Ci sono, tuttavia, quattro radiatori dei bassi (o "woofer" se preferisci) per pompare unampia fascia bassa, motivo per cui cè una rete nella parte superiore della soundbar, per rilasciare laria.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| bovenkant | superiore |
| laten | rilasciare |
NL Je kunt ook profielen instellen voor iedereen in je Amazon-huishouden, inclusief een pincode om kinderen op te sluiten in hun gebied, zodat ze niet kunnen ontsnappen en kijken op je volwassen profiel.
IT Puoi anche impostare profili per chiunque nella tua famiglia Amazon, incluso un PIN per bloccare i bambini nella loro area in modo che non possano sfuggire alla visione sul tuo profilo per adulti.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| instellen | impostare |
| kinderen | bambini |
| gebied | area |
| ontsnappen | sfuggire |
| kijken | visione |
| volwassen | adulti |
| amazon | amazon |
NL Deze functie helpt het op te vallen, maar er is te ontsnappen aan het feit dat er nog veel meer competitieve functies zijn om te overwegen.
IT Questa caratteristica lo aiuta a distinguersi, ma cè da sfuggire al fatto che ci sia molta concorrenza ancora più ricca di funzionalità da considerare.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| ontsnappen | sfuggire |
| feit | fatto |
| overwegen | considerare |
NL Als je je headset opzet, word je in een virtuele kelder gegooid met één enkele missie: ontsnappen. Een verscheidenheid aan objecten lag verspreid door de kamer voor je pokken, porren en onderzoek.
IT Indossando il visore verrai catapultato in un seminterrato virtuale con un'unica missione: fuggire. Una varietà di oggetti giaceva sparsi per la stanza per il tuo taccheggio, stimolo e indagine.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| virtuele | virtuale |
| missie | missione |
| ontsnappen | fuggire |
| objecten | oggetti |
| kamer | stanza |
| en | e |
| onderzoek | indagine |
| verscheidenheid | varietà |
| je | tuo |
NL U hoeft niet ver te reizen van het stadscentrum van Edinburgh om te ontsnappen naar het mooie platteland van de Lothians
IT Non dovete allontanarvi molto dal centro di Edimburgo per immergervi nel meraviglioso paesaggio della regione del Lothian
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
NL Het eiland heeft één weg, één distilleerderij, één hotel, niet veel mensen - en HEEL VEEL edelherten! De perfecte plek om naar te ontsnappen en een ideale plek om fauna te spotten.
IT Su quest'isola troverete una strada, una distilleria, un hotel, non molte persone e TANTI cervi rossi! È un luogo perfetto per una vacanza rilassante e un posto ideale per ammirare gli animali selvatici.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| eiland | isola |
| hotel | hotel |
| mensen | persone |
| en | e |
NL Er zijn echter vier basradiatoren (of "woofers" als je dat liever hebt) om voldoende low-end uit te pompen - daarom zit er een gaas aan de bovenkant van de soundbar om de lucht te laten ontsnappen.
IT Ci sono, tuttavia, quattro radiatori dei bassi (o "woofer" se preferisci) per pompare unampia fascia bassa, motivo per cui cè una rete nella parte superiore della soundbar, per rilasciare laria.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| bovenkant | superiore |
| laten | rilasciare |
NL Je kunt ook profielen instellen voor iedereen in je Amazon-huishouden, inclusief een pincode om kinderen op te sluiten in hun gebied, zodat ze niet kunnen ontsnappen en kijken op je volwassen profiel.
IT Puoi anche impostare profili per chiunque nella tua famiglia Amazon, incluso un PIN per bloccare i bambini nella loro area in modo che non possano sfuggire alla visione sul tuo profilo per adulti.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| instellen | impostare |
| kinderen | bambini |
| gebied | area |
| ontsnappen | sfuggire |
| kijken | visione |
| volwassen | adulti |
| amazon | amazon |
NL Als je uit deze doortrapte dieptes weet te ontsnappen, kun je multiplayer-games* spelen als een Octoling!
IT Se uscirai indenne da questi luoghi potrai unirti agli scontri in multiplayer* vestendo i panni di un Octoling.
NL Stedenreizen zijn korte uitstapjes om even aan de sleur te ontsnappen – en onze Zwitserse boetiekstadjes lenen zich daarvoor perfect.
IT I viaggi in città non sono altro che brevi pause dalla vita di tutti i giorni: le «boutique town» svizzere sono concepite esattamente a questo scopo.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| korte | brevi |
| zwitserse | svizzere |
NL Om alles in MeisterTask te houden en belangrijke informatie niet te laten ontsnappen aan e-mails of teamchats, hebben we enkele geweldige communicatiefuncties ingebouwd.
IT Per mantenere tutto in MeisterTask e non lasciare che le informazioni importanti sfuggano alle email o alle chat di gruppo, abbiamo integrato alcune funzionalità di comunicazione.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| houden | mantenere |
| en | e |
| belangrijke | importanti |
| ingebouwd | integrato |
NL Ben je er klaar voor om het kantoorleven te ontsnappen? Ga naar het onlinebanenbord van PADI.
IT Pronto ad abbandonare la vita d'ufficio? Visita la bacheca online delle offerte di lavoro PADI.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| klaar | pronto |
| padi | padi |
NL Maar moet het goede werk van de eerste drie lagen niet teniet doen, hij moet ook vocht kunnen laten ontsnappen en je droog en warm houden.
IT In più, per non vanificare il lavoro dei primi tre strati, deve anche permettere all’umidità di fuoriuscire, lasciandoti caldo e asciutto.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| werk | lavoro |
| lagen | strati |
| en | e |
| droog | asciutto |
| warm | caldo |
| vocht | umidità |
NL Het biedt een eenvoudige manier om even aan alles te ontsnappen. Dankzij een uitstekend transportnetwerk is het eenvoudig om Loch Lomond met de trein, bus of auto te bereiken.
IT Offre una facile via di fuga dal trambusto della vita di tutti i giorni. Grazie a un’efficiente rete di trasporti Loch Lomond può essere raggiunto senza difficoltà in treno, autobus e auto.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| biedt | offre |
| manier | via |
| loch | loch |
| is | essere |
NL Als je uit deze doortrapte dieptes weet te ontsnappen, kun je multiplayer-games** spelen als een Octoling!
IT Se uscirai indenne da questi luoghi potrai unirti agli scontri in multiplayer** vestendo i panni di un Octoling.
NL Circulair gaan - een paradigmaverschuiving waaraan we niet kunnen en niet mogen ontsnappen
IT Andare in modo circolare - un cambiamento di paradigma a cui non possiamo né dobbiamo sfuggire
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| ontsnappen | sfuggire |
NL De jetpack van Thunderball laat Bond ontsnappen nadat hij Jaques Bouvar in de film heeft vermoord. Wat nog opmerkelijker is, is dat het daadwerkelijke pakket dat tijdens het filmen werd gebruikt, echt werkte.
IT Il jetpack di Thunderball consente a Bond di fuggire dopo aver ucciso Jaques Bouvar nel film. La cosa più notevole è che il pacchetto effettivo utilizzato durante le riprese ha funzionato per davvero.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| ontsnappen | fuggire |
| pakket | pacchetto |
| gebruikt | utilizzato |
| echt | davvero |
| werkte | funzionato |
NL Hoewel hij de zaag gebruikt om een touw door te snijden en te ontsnappen, gebruikt hij de magneet vooral voor minder heilzame doeleinden op de jurk van Madeline Smith tegen het einde.
IT Mentre usa la sega per tagliare una corda e scappare, usa principalmente il magnete per scopi meno salutari sul vestito di Madeline Smith verso la fine.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| touw | corda |
| snijden | tagliare |
| en | e |
| magneet | magnete |
| vooral | principalmente |
| minder | meno |
| jurk | vestito |
NL Uit het zicht verborgen, zolang je een shirt en pak draagt, bewijst dit dartpistool de redder van de dag dat Bond uit een centrifuge moet ontsnappen.
IT Nascosta alla vista, finché indossi una camicia e un abito, questa pistola a dardi da polso si rivela il salvatore del giorno in cui Bond deve fuggire da una centrifuga.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| zicht | vista |
| verborgen | nascosta |
| shirt | camicia |
| en | e |
| pak | abito |
| moet | deve |
| ontsnappen | fuggire |
NL Op het eerste gezicht lijkt het op een gewone paardentrailer, maar met een druk op de knop komt de achterkant van het paard omhoog en verbergt zich een Acrostar BD-5J-vliegtuig dat klaar is voor Bond om snel te ontsnappen.
IT In apparenza sembra un normale rimorchio per cavalli, tuttavia, premendo un pulsante, lestremità posteriore del cavallo si solleva nascondendo un aereo Acrostar BD-5J pronto per Bond per una rapida fuga.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| gewone | normale |
| druk | premendo |
| knop | pulsante |
| achterkant | posteriore |
| paard | cavallo |
| klaar | pronto |
| snel | rapida |
| vliegtuig | aereo |
NL Stark ontwerpt echter iets dat nog krachtiger is om zichzelf te helpen ontsnappen: Het eerste Iron Man pak.
IT Tuttavia, Stark progetta qualcosa di ancora più potente per aiutarsi a fuggire: La prima tuta di Iron Man.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| ontsnappen | fuggire |
| man | man |
NL Deze afgelegen en weinig bezochte top is perfect voor ontdekkingsreizigers die graag willen ontsnappen aan de drukte. De top is 701 m hoog en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Usk-vallei, Crickhowell en verder weg.
IT Questa vetta remota e poco visitata è perfetta per gli esploratori desiderosi di sfuggire alla folla. Con un'altezza di 2.300 piedi (701 m), la vetta vanta viste spettacolari sulla valle del fiume Usk, Crickhowell e più lontano.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| afgelegen | remota |
| en | e |
| weinig | poco |
| top | vetta |
| perfect | perfetta |
| ontsnappen | sfuggire |
| spectaculair | spettacolari |
| uitzicht | viste |
| rivier | fiume |
| is | è |
| m | m |
| vallei | valle |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen