NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
Käännä "made" kielelle italialainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "made" kielestä Hollannin kieli kielelle italialainen
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen italialainen / made
Hollannin kieli
italialainen
IT Dollar Shave Club taglia i costi del servizio con Answer Bot
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| support | servizio |
NL Op die notitie biedt hostwinds weebly-website-builder voor alle gedeelde en bedrijfsplannen en WordPress hosting (dat wil zeggen, hosting geoptimaliseerd voor wordpress-made sites)
IT Su tale nota, Hostwinds offre il costruttore di siti Web in modo di tutti i piani condivisi e aziendali e Hosting WordPress (cioè, hosting ottimizzato per i siti di Wordpress)
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| notitie | nota |
| biedt | offre |
| hostwinds | hostwinds |
| gedeelde | condivisi |
| en | e |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| geoptimaliseerd | ottimizzato |
| builder | costruttore |
NL Hoe een team van jonge guerilla's het fictieve 'Swiss Made' label willen opblazen
IT Come una squadra di giovani guerrillas intende far saltare l'ingannevole marchio Swiss Made
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| team | squadra |
| jonge | giovani |
| swiss | swiss |
| label | marchio |
NL Waarom ontbreekt het ‘Swiss made’-label op CODE41-horloges?
IT Perché sugli orologi CODE41 non recano il marchio Swiss Made?
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| swiss | swiss |
| horloges | orologi |
| label | marchio |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| waarde | valore |
| en | e |
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
IT Cosa significa? Che un orologio Swiss Made può essere di ottima qualità pur essendo costituito da componenti che provengono in gran parte da altri Paesi.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| swiss | swiss |
| componenten | componenti |
| andere | altri |
| landen | paesi |
| horloge | orologio |
| kwaliteit | qualità |
NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.
IT Per questo motivo, nonostante gran parte dei nostri modelli ne soddisfino i requisiti, abbiamo deciso di non mostrare il marchio Swiss Made su alcuno dei nostri orologi.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| besloten | deciso |
| ondanks | nonostante |
| horloges | orologi |
| swiss | swiss |
| voorwaarden | requisiti |
| label | marchio |
NL Lees de berichten over de nieuwste made in Kimsufi innovaties, vraag de community om advies en plaats uw adviezen en feedback over het dagelijkse gebruik van uw server.
IT Resta aggiornato su tutte le novità made in Kimsufi! Richiedi l'aiuto della Community e invia il tuo feedback sull'utilizzo del tuo server.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| vraag | richiedi |
| community | community |
| advies | aiuto |
| en | e |
| feedback | feedback |
| gebruik | utilizzo |
| server | server |
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
IT Grazie alla progettazione "Made in OVHcloud", ottimizziamo costantemente l'efficacia del nostro Bare Metal Cloud che, a sua volta, supporta le prestazioni dei nostri universi Hosted Private Cloud, Public Cloud e Web Cloud.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| voortdurend | costantemente |
| effectiviteit | efficacia |
| beurt | volta |
| prestaties | prestazioni |
| ondersteunt | supporta |
| private | private |
| en | e |
| web | web |
| ontwerp | progettazione |
| public | public |
NL Een haciënda made in Switzerland:
IT Una hacienda made in Switzerland:
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| een | una |
| in | in |
NL Meer een toevluchtsoord in de stijl van een boerderij, een haciënda made in Switzerland
IT I coniugi volevano un rifugio che evocasse piuttosto una fattoria, una sorta di hacienda made in Switzerland
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| boerderij | fattoria |
| meer | piuttosto |
NL MADE Gentle is een modern lettertype dat zeker het overwegen waard is
IT MADE Gentle è un altro font moderno degno di considerazione
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| modern | moderno |
| lettertype | font |
NL Ontdek hoe MADE.COM dankzij Zendesk Support multichannel support aanbiedt in 4 landen, waarmee zij hun belofte 'van ontwerper naar de klant' waarmaken.
IT Scopri come MADE.COM offre assistenza multicanale in 4 paesi tramite Zendesk Support, nel rispetto del proprio impegno di rendere il prodotto di design accessibile a ogni cliente.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| zendesk | zendesk |
| aanbiedt | offre |
| landen | paesi |
| ontwerper | design |
| klant | cliente |
NL MADE.COM is een webwinkel met als missie originele designermeubels voor iedereen toegankelijk te maken.
IT MADE.COM è un rivenditore online che punta a rendere articoli di arredamento di design originali accessibili a tutti.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| originele | originali |
| toegankelijk | accessibili |
| is | è |
NL “Made wil heel graag weten met welke problemen klanten te maken hebben om zo de klantervaring verder te verbeteren
IT ?Noi di MADE.COM abbiamo una vera e propria ossessione: vogliamo comprendere i problemi dei clienti e migliorare la loro esperienza
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| klanten | clienti |
| verbeteren | migliorare |
NL Met light agenten in het Enterprise-plan kunnen de teams van MADE.COM wereldwijd samenwerken en sneller informatie delen.
IT Grazie agli Agenti interni, una funzionalità offerta dal piano Enterprise, i team internazionali di MADE.COM sono in grado di collaborare e di condividere le informazioni ancora più rapidamente.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| agenten | agenti |
| kunnen | in grado di |
| teams | team |
| samenwerken | collaborare |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| delen | condividere |
| plan | piano |
| enterprise | enterprise |
| wereldwijd | internazionali |
NL Een cursus van Rachael, Made by Maeberry
IT Un corso di Rachael, Made by Maeberry
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| cursus | corso |
NL Het is een geschenk dat op het eerste gezicht vaak verrassend is, omdat het geen geschenk van het type "relatiegeschenk made in Asia" is
IT È un regalo che inizialmente desta stupore poiché non è un presente del tipo "oggetto promozionale made in Asia"
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| geschenk | regalo |
| type | tipo |
NL Thunder Trucks: Made in USA Thunder Trucks werd in 1986 in San Francisco opgericht en is onderdeel van het bekende Deluxe Distribution
IT Thunder Trucks: Made in USA La Thunder Trucks è stata fondata nel 1986 a San Francisco e fa parte della famosissima Deluxe Distribution
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| werd | stata |
| san | san |
| opgericht | fondata |
| en | e |
| onderdeel | parte |
| francisco | francisco |
NL 'Swiss Made' horloges zijn van hoge kwaliteit, bewonderd over de hele wereld voor hun uitmuntendheid
IT Gli orologi Swiss Made sono prodotti di alta qualità, ammirati in tutto il mondo per la loro eccellenza
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| swiss | swiss |
| horloges | orologi |
| hoge | alta |
| wereld | mondo |
| uitmuntendheid | eccellenza |
| kwaliteit | qualità |
NL ‘Swiss Made’ horloges zijn van hoge kwaliteit, bewonderd over de hele wereld voor hun uitmuntendheid
IT Gli orologi Swiss Made sono prodotti di alta qualità, ammirati in tutto il mondo per la loro eccellenza
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| swiss | swiss |
| horloges | orologi |
| hoge | alta |
| wereld | mondo |
| uitmuntendheid | eccellenza |
| kwaliteit | qualità |
NL Hoe een team van jonge guerilla?s het fictieve ?Swiss Made? label willen opblazen
IT Come una squadra di giovani guerrillas intende far saltare l?ingannevole marchio Swiss Made
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| team | squadra |
| jonge | giovani |
| swiss | swiss |
| label | marchio |
NL Waarom staat er geen ‘Swiss Made’-label op CODE41-horloges?
IT Come funziona il sistema dei preordini di CODE41?
NL Het X41-horloge is meer dan ‘Swiss Made’
IT L'orologio X41 è qualcosa di più dello Swiss Made
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| swiss | swiss |
| horloge | orologio |
| meer | più |
NL Voor een horloge om als ‘Swiss Made’ te worden beschouwd, moet minimal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland
IT Perché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| horloge | orologio |
| waarde | valore |
NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.
IT È molto raro che vi sia una quantità di componenti svizzeri così grande! Eppure, sugli orologi X41 non verrà riportata la dicitura Swiss Made, poiché CODE41 si oppone fin dall'inizio a questo marchio fuorviante.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| componenten | componenti |
| zeldzaam | raro |
| begin | inizio |
| label | marchio |
| vinden | così |
NL Waarom heeft geen enkel CODE41-horloge het ‘Swiss Made’-label?
IT Perché gli orologi CODE41 non mostrano il marchio Swiss Made?
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| swiss | swiss |
| horloge | orologi |
| label | marchio |
NL Voor een horloge om als ‘Swiss Made’ te worden beschouwd, moet minimal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, en daar geassembleerd zijn
IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| horloge | orologio |
| waarde | valore |
| en | e |
NL Dit betekent dat een ‘Swiss Made’-horloge van uitstekende kwaliteit kan zijn, terwijl het veel componenten uit andere landen bevat.
IT Questo vuol dire che un orologio Swiss Made può essere di alta qualità pur avendo molti componenti provenienti da altri Paesi.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| swiss | swiss |
| componenten | componenti |
| landen | paesi |
| horloge | orologio |
| kwaliteit | qualità |
NL Dat is de reden, ook al voldoet de meerderheid van onze modellen ruim aan deze vereisten, dat we hebben besloten om het Swiss Made-label niet op onze horloges te zetten.
IT Per questo motivo, nonostante gran parte dei nostri modelli soddisfi tranquillamente i requisiti, abbiamo deciso di non apporre il marchio Swiss Made sui nostri orologi.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| reden | motivo |
| modellen | modelli |
| vereisten | requisiti |
| besloten | deciso |
| swiss | swiss |
| horloges | orologi |
| label | marchio |
NL Volgende bij Acer: Hoe de Made For Humanity-conferentie van 13 oktober te streamen
IT Next at Acer: come trasmettere in streaming la conferenza "Made For Humanity" del 13 ottobre
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| streamen | streaming |
| conferentie | conferenza |
NL Voor de tweede helft van 2021 is de slogan Made For Humanity van Acer de pitch, dus hier is alles wat u moet weten over hoe u kunt kijken en welke opwindende producten u kunt verwachten.
IT Per la seconda metà del 2021, lo slogan "Made For Humanity" di Acer è il suo tono, quindi ecco tutto ciò che devi sapere su come guardare e quali prodotti entusiasmanti potresti aspettarti.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| tweede | seconda |
| kijken | guardare |
| en | e |
| producten | prodotti |
| verwachten | aspettarti |
| helft | metà |
| slogan | slogan |
NL De slogan Made For Humanity suggereert een creatieve invalshoek - vooral als je de teaser-inktachtige groeiende boom ziet - maar betekent dat een nieuwe ConceptD of iets meer? Je zult moeten afstemmen om erachter te komen.
IT Lo slogan "Made For Humanity" suggerisce un punto di vista creativo, specialmente quando vedi lalbero che cresce simile a un inchiostro del teaser, ma questo significa nuovo ConceptD o qualcosa di più? Dovrai sintonizzarti per scoprirlo.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| suggereert | suggerisce |
| creatieve | creativo |
| vooral | specialmente |
| ziet | vedi |
| betekent | significa |
| moeten | dovrai |
| slogan | slogan |
NL Koppelen is eenvoudig genoeg, waarbij het Bluetooth 5.2-systeem snel hostapparaten vindt zonder problemen. Er is ook Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair en Made for iPhone (MFi) voor snelle connectiviteit op alle apparaten.
IT Lassociazione è abbastanza semplice, con il sistema Bluetooth 5.2 che trova rapidamente i dispositivi host senza problemi. Cè anche Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair e Made for iPhone (MFi) per una connettività veloce su tutti i dispositivi.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| genoeg | abbastanza |
| bluetooth | bluetooth |
| problemen | problemi |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| iphone | iphone |
| apparaten | dispositivi |
| systeem | sistema |
| connectiviteit | connettività |
NL 31 augustus 2021: Made by Google-evenement kan plaatsvinden op 19 oktober 2021
IT 31 agosto 2021: levento Made by Google potrebbe avvenire il 19 ottobre 2021
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| kan | potrebbe |
NL Sorry! "We made a hames of that" (zoals we in Ierland zeggen als we er een potje van maken). Probeer de pagina opnieuw te laden.
IT Spiacenti! Abbiamo fatto proprio un bel giogo (come diciamo in Irlanda quando qualcosa va storto). Prova a ricaricare la pagina.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| sorry | spiacenti |
| ierland | irlanda |
| probeer | prova |
| pagina | pagina |
| laden | ricaricare |
| maken | fatto |
NL Sorry! "We made a hames of that" (zoals we in Ierland zeggen als we iets verkeerd doen). Probeer de pagina opnieuw te laden.
IT Spiacenti! Abbiamo fatto proprio un bel giogo (come diciamo in Irlanda quando qualcosa va storto). Prova a ricaricare la pagina.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| sorry | spiacenti |
| a | un |
| ierland | irlanda |
| iets | qualcosa |
| probeer | prova |
| pagina | pagina |
| laden | ricaricare |
| we | abbiamo |
NL 31 augustus 2021: Made by Google-evenement kan plaatsvinden op 19 oktober 2021
IT 31 agosto 2021: levento Made by Google potrebbe avvenire il 19 ottobre 2021
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| kan | potrebbe |
NL Momenteel hebben we geen datum voor de lancering van de Pixel 6 Pro - velen verwachten dat er ergens in oktober 2021 een Made by Google-evenement zal plaatsvinden.
IT Al momento non abbiamo una data per il lancio di Pixel 6 Pro: molti si aspettano che un evento Made by Google si svolgerà nellottobre 2021.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| datum | data |
| lancering | lancio |
| pixel | pixel |
| velen | molti |
| verwachten | aspettano |
| evenement | evento |
NL Naar verwachting zal Google de Pixel 6- en Pixel 6 Pro-modellen aankondigen tijdens een Made by Google-evenement
IT Google dovrebbe annunciare i modelli Pixel 6 e Pixel 6 Pro in occasione di un evento Made by Google
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| zal | dovrebbe |
| de | i |
| pixel | pixel |
| en | e |
| aankondigen | annunciare |
| tijdens | in occasione |
| modellen | modelli |
NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.
IT MADE arricchisce la nostra cultura aziendale celebrando la diversità culturale dei nostri dipendenti. I membri attingono ai loro talenti unici e ai loro diversi background per raggiungere l'autonomia e avanzare nella crescita personale e professionale.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| leden | membri |
| unieke | unici |
| talenten | talenti |
| en | e |
| diverse | diversi |
| autonomie | autonomia |
| groei | crescita |
| diversiteit | diversità |
| achtergronden | background |
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
IT Westwing sfrutta la strategia omnichannel nel Customer Care e in azienda grazie a Zendesk
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | customer |
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
IT Westwing sfrutta la strategia omnichannel nel Customer Care e in azienda grazie a Zendesk
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | customer |
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
IT Westwing sfrutta la strategia omnichannel nel Customer Care e in azienda grazie a Zendesk
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | customer |
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
IT Westwing sfrutta la strategia omnichannel nel Customer Care e in azienda grazie a Zendesk
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | customer |
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
IT Westwing sfrutta la strategia omnichannel nel Customer Care e in azienda grazie a Zendesk
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | customer |
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
IT Westwing sfrutta la strategia omnichannel nel Customer Care e in azienda grazie a Zendesk
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | customer |
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
IT Westwing sfrutta la strategia omnichannel nel Customer Care e in azienda grazie a Zendesk
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | customer |
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
IT Westwing sfrutta la strategia omnichannel nel Customer Care e in azienda grazie a Zendesk
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | customer |
NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support
IT Westwing sfrutta la strategia omnichannel nel Customer Care e in azienda grazie a Zendesk
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klanten | customer |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen