Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "maanden" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "maanden" kielestä Hollannin kieli kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

maanden a abbiamo ad al alcuni alle anche ancora anni anno avere che ci sono come con così cui dal dalla data dati degli dei del delle di di più dopo durante durata e essere fa giorni grazie ha hai hanno il il suo il tempo il tuo in informazioni la loro ma mensile mese mesi minuti momento noi non nostro nuovo o ogni ora ore ottenere per perché periodo più possono potrebbe prima prodotti programma punto puoi può quali qualsiasi quando quanto questi questo questo è quindi ricevere sarà se sei si sia sono stato stesso su sua suo tempo ti tra tua tuo tutte tutti tutto un uno volta è è stato

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen italialainen / maanden

Hollannin kieli
italialainen

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

IT - la stazione è stata confermata nell'ultimo 3 mesi 12 mesi non importa - nell'ultimo è stato aggiunto un prezzo per il GPL 3 mesi 12 mesi non importa

Hollannin kieli italialainen
bevestigd confermata
laatste ultimo
maanden mesi
prijs prezzo
toegevoegd aggiunto

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

IT - la stazione è stata confermata nell'ultimo 3 mesi 12 mesi non importa - nell'ultimo è stato aggiunto un prezzo per il GPL 3 mesi 12 mesi non importa

Hollannin kieli italialainen
bevestigd confermata
laatste ultimo
maanden mesi
prijs prezzo
toegevoegd aggiunto

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

IT "OH MIO DIO! Grazie mille! Ho avuto tutte le mie foto di mio figlio negli ultimi 4 mesi, e lui essendo solo 10 mesi, 4 mesi è un grosso problema

Hollannin kieli italialainen
had avuto
foto foto
zoon figlio
laatste ultimi
maanden mesi
en e
groot grosso
probleem problema
is è

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino

Hollannin kieli italialainen
ontworpen progettato
maximaal massimo
maanden mesi
groot grande
baby bambino
je tuo

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino

Hollannin kieli italialainen
ontworpen progettato
maximaal massimo
maanden mesi
groot grande
baby bambino
je tuo

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 3 maanden

IT 12 mesi/ pagamento annuale 12 mesi/ pagamento mensile 3 mesi

Hollannin kieli italialainen
maanden mesi
betaling pagamento

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

IT "OH MIO DIO! Grazie mille! Ho avuto tutte le mie foto di mio figlio negli ultimi 4 mesi, e lui essendo solo 10 mesi, 4 mesi è un grosso problema

Hollannin kieli italialainen
had avuto
foto foto
zoon figlio
laatste ultimi
maanden mesi
en e
groot grosso
probleem problema
is è

NL Er is slechts één type lidmaatschapsplan, hoewel gebruikers vijf duur hebben om uit te kiezen: 1 week, 1 maand, 3 maanden, 6 maanden en 12 maanden

IT Esiste un solo tipo di piano di abbonamento, sebbene gli utenti abbiano cinque durate tra cui scegliere: 1 settimana, 1 mese, 3 mesi, 6 mesi e 12 mesi

NL - Nummer en geldigheidsdatum van een creditcard: 13 maanden vanaf de afschrijfdatum of 15 maanden in geval van een creditcard met uitgestelde afschrijving;

IT - Numero e data di validità delle carte di credito: 13 mesi, a seconda della data di addebito; 15 mesi per le carte di pagamento con addebito posticipato

Hollannin kieli italialainen
en e
maanden mesi

NL Duolingo Plus is de betaalde versie van Duolingo. Het kost $ 9.99 voor een enkele maand, $ 6.99 per maand voor 12 maanden en $ 7.99 per maand voor zes maanden.

IT Duolingo Plus è la versione a pagamento di Duolingo. Costa $ 9.99 per un solo mese, $ 6.99 al mese per 12 mesi e $ 7.99 al mese per sei mesi.

Hollannin kieli italialainen
betaalde a pagamento
versie versione
kost costa

NL Je partner kan bijvoorbeeld al na drie maanden daten klaar zijn om 'ik hou van jou' te zeggen, terwijl je misschien vier maanden of langer nodig hebt om zulke gevoelens te ontwikkelen.

IT Per esempio, la tua partner potrebbe essere pronta a dirti "ti amo" dopo soli 3 mesi di frequentazione, mentre a te potrebbero servire 4 mesi o più per sviluppare gli stessi sentimenti.

Hollannin kieli italialainen
partner partner
klaar pronta
gevoelens sentimenti
ontwikkelen sviluppare

NL ? Abonnementen voor 26 maanden, facturatie elke 26 maanden

IT ? Abbonamenti di 26 mesi fatturati una volta ogni 26 mesi

Hollannin kieli italialainen
abonnementen abbonamenti
voor di
maanden mesi
elke ogni

NL ? Abonnementen voor 6 maanden, facturatie elke 6 maanden

IT ? Abbonamenti di 6 mesi fatturati una volta ogni 6 mesi

Hollannin kieli italialainen
abonnementen abbonamenti
voor di
maanden mesi
elke ogni

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie

IT 12 mesi/ pagamento annuale 12 mesi/ pagamento mensile Versione di prova

Hollannin kieli italialainen
maanden mesi
betaling pagamento

NL ? Abonnementen voor 27 maanden, facturatie elke 27 maanden

IT ? Abbonamenti di 27 mesi fatturati una volta ogni 27 mesi

Hollannin kieli italialainen
abonnementen abbonamenti
voor di
maanden mesi
elke ogni

NL Prijzen beginnen vanaf $ 12,95 / £ 9,63 voor een maand, maar Pocket-lint-lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een abonnement van 12 maanden met drie maanden gratis voor $ 6,67 en £ 4,96 per maand.

IT I prezzi partono da $ 12,95 / £ 9,63 per un mese, ma i lettori di Pocket-lint possono ottenere il 49% di sconto su un piano di 12 mesi con tre mesi gratuiti per $ 6,67 e £ 4,96 al mese.

Hollannin kieli italialainen
prijzen prezzi
korting sconto
abonnement piano
gratis gratuiti
en e
lezers lettori

NL Kuur Voor 3 Maanden + 2 Maanden Gratis

IT Fornitura Di 3 Mesi + 2 Mesi Gratuiti

Hollannin kieli italialainen
voor di
maanden mesi
gratis gratuiti

NL c) Minimum handel size: 0,1 percelen d) Minimum spread: 60 pips e) waarde van 1 pip per partij: $2.50 f) Contract maanden: Het contract maanden voor verandering van de Copper contracten maart, mei, juli, september en december

IT c) le dimensioni del commercio minima: 0,1 lotti d) diffusione minima: 60 pips e) Valore di 1 pip per lotto: $2,50 f) mesi di contratto: I mesi di contratto per il cambiamento dei contratti di rame sono marzo, maggio, luglio, settembre e dicembre

Hollannin kieli italialainen
c c
minimum minima
handel commercio
size dimensioni
d d
waarde valore
partij lotto
f f
verandering cambiamento

NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.

IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.

Hollannin kieli italialainen
bewijs prova
goed bene
gedurende durante
maanden mesi
levering consegna
periode periodo
maart marzo
goederen beni

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

IT Potrai utilizzarli quando effettuerai il check-out al termine del soggiorno. Se decidi di non usarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi. Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.

Hollannin kieli italialainen
verblijf soggiorno
blijven rimarranno
geldig validi

NL Daarmee bedoelen we dunheid: omdat deze handset veel slanker is dan, nou ja, vrijwel alles wat we al maanden en maanden hebben gebruikt

IT Con questo intendiamo magrezza: perché questo telefono è molto più sottile di, beh, praticamente qualsiasi cosa che abbiamo usato per mesi e mesi

Hollannin kieli italialainen
vrijwel praticamente
maanden mesi
en e

NL We zijn aangesloten op het Fiber 2-pakket van BT, voor £ 32,99 per maand (minimaal contract van 24 maanden, oplopend na 12 maanden), wat consistent ongeveer 70 Mbps down levert

IT Siamo collegati al pacchetto Fibra 2 di BT, al costo di £ 32,99 al mese (contratto minimo di 24 mesi, che aumenta dopo 12 mesi), che fornisce circa 70 Mbps in modo coerente

Hollannin kieli italialainen
aangesloten collegati
minimaal minimo
contract contratto
consistent coerente
levert fornisce
pakket pacchetto
mbps mbps

NL ? Abonnementen voor 39 maanden, facturatie elke 39 maanden

IT ? Abbonamenti di 39 mesi fatturati una volta ogni 39 mesi

Hollannin kieli italialainen
abonnementen abbonamenti
voor di
maanden mesi
elke ogni

NL - Nummer en geldigheidsdatum van een creditcard: 13 maanden vanaf de afschrijfdatum of 15 maanden in geval van een creditcard met uitgestelde afschrijving;

IT - Numero e data di validità delle carte di credito: 13 mesi, a seconda della data di addebito; 15 mesi per le carte di pagamento con addebito posticipato

Hollannin kieli italialainen
en e
maanden mesi

NL Daarmee bedoelen we dunheid: omdat deze handset veel slanker is dan, nou ja, vrijwel alles wat we al maanden en maanden hebben gebruikt

IT Con questo intendiamo magrezza: perché questo telefono è molto più sottile di, beh, praticamente qualsiasi cosa che abbiamo usato per mesi e mesi

Hollannin kieli italialainen
vrijwel praticamente
maanden mesi
en e

NL We zijn aangesloten op het Fiber 2-pakket van BT, voor £ 32,99 per maand (minimaal contract van 24 maanden, oplopend na 12 maanden), wat consistent ongeveer 70 Mbps down levert

IT Siamo collegati al pacchetto Fibra 2 di BT, al costo di £ 32,99 al mese (contratto minimo di 24 mesi, che aumenta dopo 12 mesi), che fornisce circa 70 Mbps in modo coerente

Hollannin kieli italialainen
aangesloten collegati
minimaal minimo
contract contratto
consistent coerente
levert fornisce
pakket pacchetto
mbps mbps

NL c) Minimum handel size: 0,1 percelen d) Minimum spread: 60 pips e) waarde van 1 pip per partij: $2.50 f) Contract maanden: Het contract maanden voor verandering van de Copper contracten maart, mei, juli, september en december

IT c) le dimensioni del commercio minima: 0,1 lotti d) diffusione minima: 60 pips e) Valore di 1 pip per lotto: $2,50 f) mesi di contratto: I mesi di contratto per il cambiamento dei contratti di rame sono marzo, maggio, luglio, settembre e dicembre

Hollannin kieli italialainen
c c
minimum minima
handel commercio
size dimensioni
d d
waarde valore
partij lotto
f f
verandering cambiamento

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie

IT 12 mesi/ pagamento annuale 12 mesi/ pagamento mensile Versione di prova

Hollannin kieli italialainen
maanden mesi
betaling pagamento

NL Verwissel gewoon de lege voor een volle en laat hem dan op zijn plaats totdat die leeg is over een paar maanden - ja, maanden - en verwissel ze weer terug.

IT Sostituisci semplicemente il vuoto con uno pieno, quindi lascialo in posizione fino a quando non si esaurisce in pochi mesi - sì, mesi - e scambiali di nuovo.

Hollannin kieli italialainen
volle pieno
en e
plaats posizione
leeg vuoto
maanden mesi

NL Arlo beweert dat de batterijen van de camera tot drie maanden meegaan als je LTE gebruikt, en tot acht maanden als je wifi gebruikt – maar dat hangt natuurlijk allemaal af van hoe vaak de camera wordt geactiveerd

IT Arlo afferma che le batterie della videocamera dureranno fino a tre mesi se utilizzi LTE e fino a otto mesi se utilizzi il Wi-Fi, ma tutto dipende dalla frequenza di attivazione della videocamera, ovviamente

Hollannin kieli italialainen
batterijen batterie
camera videocamera
maanden mesi
gebruikt utilizzi
en e
wifi wi-fi
natuurlijk ovviamente

NL Kuur Voor 3 Maanden + 2 Maanden Gratis

IT Fornitura Di 3 Mesi + 2 Mesi Gratuiti

Hollannin kieli italialainen
voor di
maanden mesi
gratis gratuiti

NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.

IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.

Hollannin kieli italialainen
bewijs prova
goed bene
gedurende durante
maanden mesi
levering consegna
periode periodo
maart marzo
goederen beni

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

IT Regola generale: su richiesta del rivenditore/partner/cliente, le licenze/gli abbonamenti possono essere venduti per periodi superiori a 12 mesi, ma non devono superare i 24 mesi.

Hollannin kieli italialainen
algemene generale
regel regola
verzoek richiesta
partner partner
klant cliente
licenties licenze
abonnementen abbonamenti
maar ma
niet non
worden essere
verkocht venduti

NL Nieuwe aankopen: kunnen worden verkocht voor een periode van tussen de 12 en 24 maanden. (Bijvoorbeeld 13, 14, 15 ... 23 maanden.)

IT Nuovi acquisti: possono essere venduti per un periodo di tempo compreso tra 12 e 24 mesi (ad esempio, 13, 14, 15, 23 mesi).

Hollannin kieli italialainen
nieuwe nuovi
aankopen acquisti
verkocht venduti
en e

NL Verlengingen: kunnen alleen worden verkocht voor abonnementen korter dan 12 maanden wanneer hun einddatum wordt samengevoegd met een kern1productlicentie die in dezelfde bestelling wordt aangeschaft of voor minstens 12 maanden wordt verlengd.

IT Rinnovi: possono essere venduti solo per periodi di abbonamento inferiori a 12 mesi se la loro data di fine è allineata a quella di una licenza del prodotto principale1 acquistata o rinnovata per almeno 12 mesi, nello stesso ordine.

Hollannin kieli italialainen
verkocht venduti
of o

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

IT Se un sito Free rimane inattivo per 3 mesi, lo sospenderemo. Se dopo 6 mesi il sito rimane inattivo, lo elimineremo.

Hollannin kieli italialainen
als se
maanden mesi
site sito
blijft rimane
free free

NL Na de eerste 12 maanden hebben klanten de mogelijkheid om hun licenties met nog eens 12 maanden te verlengen.

IT Dopo i primi 12 mesi, i clienti hanno la possibilità di rinnovare le licenze per altri 12 mesi.

Hollannin kieli italialainen
eerste primi
maanden mesi
licenties licenze
mogelijkheid possibilità

NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot

IT Come tutti i grandi titoli tripla A di oggi, in particolare quelli che vengono giocati regolarmente online per un periodo di mesi, sarà ottimizzato e stimolato nei prossimi mesi

Hollannin kieli italialainen
grote grandi
vandaag oggi
periode periodo
maanden mesi
regelmatig regolarmente
online online
komende prossimi
en e
titels titoli

NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen

IT Questo ti permetterà di scegliere tra non risparmiare nulla, risparmiare per 3 mesi, risparmiare per 18 mesi e risparmiare per sempre

Hollannin kieli italialainen
kiezen scegliere
sparen risparmiare
en e

NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.

IT "E penso con rammarico che rimarrà con noi per mesi e mesi, sicuramente fino alla fine di questo anno solare e nel prossimo anno solare.

Hollannin kieli italialainen
en e
maanden mesi
einde fine

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.

Näytetään 50 / 50 käännöstä