Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "leveren" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "leveren" kielestä Hollannin kieli kielelle italialainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:

leveren a abbiamo accesso ad al all alla alle anche app applicazioni assicurarti assistenza attraverso base bisogno capacità capire che ci ciò come con consegna consegnare consente cosa così crea creare cui da dai dal dalla dalle degli dei del dell della delle design di disponibile e essere far fare fino fornendo forniamo fornire forniscono fornitura funzionalità funzioni gestione gli ha hanno i il il suo il tuo in in cui la lavoro le lo loro ma mentre modo molto nel nella nelle noi non nostra nostro o offre offrire offrono ogni oltre ottenere per per il per la più possibile possono poter prestazioni prodotti prodotto progetti può qualità qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi rendono ricerca risultati se semplice senza servizi servizio sia siamo solo soluzioni sono spedizione stato stesso su sua sui sul sulla suo suono supporto te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vostri è

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen italialainen / leveren

Hollannin kieli
italialainen

NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek

IT Il woofer integrato è anche abile nel fornire un buon tonfo di bassi e, sebbene non fornisca i livelli del subwoofer, è alla pari con molti altoparlanti portatili che abbiamo in ufficio quando si tratta di fornire musica

Hollannin kieli italialainen
ingebouwde integrato
leveren fornire
goed buon
en e
veel molti
luidsprekers altoparlanti
kantoor ufficio
muziek musica

NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek

IT Il woofer integrato è anche abile nel fornire un buon tonfo di bassi e, sebbene non fornisca i livelli del subwoofer, è alla pari con molti altoparlanti portatili che abbiamo in ufficio quando si tratta di fornire musica

Hollannin kieli italialainen
ingebouwde integrato
leveren fornire
goed buon
en e
veel molti
luidsprekers altoparlanti
kantoor ufficio
muziek musica

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

IT Con chi condividiamo i tuoi dati personali Per aiutarci a fornire FandangoSEO utilizziamo varie applicazioni e servizi di terze parti, con le quali condividiamo i vostri dati personali, al fine di fornire un servizio migliore.

Hollannin kieli italialainen
persoonlijke personali
gegevens dati
fandangoseo fandangoseo
en e
betere migliore

NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.

IT Lo scopo è essere in grado di vendere e consegnare i prodotti, oltre a migliorare le relazioni con i clienti e il servizio che offriamo.

Hollannin kieli italialainen
doel scopo
en e
verbeteren migliorare

NL Het doel is om in staat te zijn om opleidingen te verkopen en te leveren en om onze klantenservice en onze diensten die we aan u leveren te verbeteren.

IT Lo scopo è essere in grado di vendere e fornire formazione, oltre a migliorare il servizio clienti e il servizio che offriamo a te.

Hollannin kieli italialainen
doel scopo
opleidingen formazione
verkopen vendere
en e
verbeteren migliorare

NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.

IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.

Hollannin kieli italialainen
infrastructuur infrastruttura
betere migliori
en ed
leveren offrire
zonder senza
beveiliging sicurezza
resultaten risultati
compliance conformità

NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren

IT Tuttavia, liPhone 13 Pro afferma di offrire circa 1,5 ore in più di durata della batteria per carica rispetto alliPhone 12 Pro che era in grado di fornire

Hollannin kieli italialainen
toch tuttavia
iphone liphone
batterijduur durata della batteria

NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.

IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.

Hollannin kieli italialainen
infrastructuur infrastruttura
betere migliori
en ed
leveren offrire
zonder senza
beveiliging sicurezza
resultaten risultati
compliance conformità

NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren

IT Tuttavia, liPhone 13 Pro afferma di offrire circa 1,5 ore in più di durata della batteria per carica rispetto alliPhone 12 Pro che era in grado di fornire

Hollannin kieli italialainen
toch tuttavia
iphone liphone
batterijduur durata della batteria

NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.

IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.

Hollannin kieli italialainen
infrastructuur infrastruttura
betere migliori
en ed
leveren offrire
zonder senza
beveiliging sicurezza
resultaten risultati
compliance conformità

NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.

IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.

Hollannin kieli italialainen
infrastructuur infrastruttura
betere migliori
en ed
leveren offrire
zonder senza
beveiliging sicurezza
resultaten risultati
compliance conformità

NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.

IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.

Hollannin kieli italialainen
infrastructuur infrastruttura
betere migliori
en ed
leveren offrire
zonder senza
beveiliging sicurezza
resultaten risultati
compliance conformità

NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.

IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.

Hollannin kieli italialainen
infrastructuur infrastruttura
betere migliori
en ed
leveren offrire
zonder senza
beveiliging sicurezza
resultaten risultati
compliance conformità

NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.

IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.

Hollannin kieli italialainen
infrastructuur infrastruttura
betere migliori
en ed
leveren offrire
zonder senza
beveiliging sicurezza
resultaten risultati
compliance conformità

NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.

IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.

Hollannin kieli italialainen
infrastructuur infrastruttura
betere migliori
en ed
leveren offrire
zonder senza
beveiliging sicurezza
resultaten risultati
compliance conformità

NL Bekijk verouderde infrastructuur opnieuw om betere zorgbelevingen en -resultaten te leveren zonder in te leveren op beveiliging en compliance.

IT Rinnova un'infrastruttura obsoleta per offrire risultati ed esperienze in ambito sanitario migliori, senza compromettere la sicurezza o la conformità.

Hollannin kieli italialainen
infrastructuur infrastruttura
betere migliori
en ed
leveren offrire
zonder senza
beveiliging sicurezza
resultaten risultati
compliance conformità

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

IT Con chi condividiamo i tuoi dati personali Per aiutarci a fornire FandangoSEO utilizziamo varie applicazioni e servizi di terze parti, con le quali condividiamo i vostri dati personali, al fine di fornire un servizio migliore.

Hollannin kieli italialainen
persoonlijke personali
gegevens dati
fandangoseo fandangoseo
en e
betere migliore

NL De draadloze achterluidsprekers leveren de surroundkanalen, terwijl drivers die naar boven gericht zijn de achterste bovenkanalen leveren, en nieuwe drivers die naar de zijkanten gericht zijn de achterste zijkanalen creëren

IT Gli altoparlanti posteriori senza fili forniscono i canali surround, mentre i driver orientati verso l'alto forniscono i canali superiori posteriori e i nuovi driver orientati lateralmente creano i canali laterali posteriori

Hollannin kieli italialainen
draadloze senza fili
leveren forniscono
terwijl mentre
en e
nieuwe nuovi
creëren creano

NL Onderzoek de websites van alle fotografen die in uw omgeving actief zijn en de diensten leveren die u van plan bent te gaan leveren

IT Fate una ricerca sui siti web di tutti i fotografi che operano nella vostra zona e che offrono i servizi che intendete fornire

Hollannin kieli italialainen
onderzoek ricerca
fotografen fotografi
omgeving zona
en e
diensten servizi
uw vostra

NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. Argo omvat: slimme routering, tunnel en gelaagde caching.

IT Argo è un servizio che usa percorsi ottimizzati di routing nella rete Cloudflare per fornire risposte agli utenti in modo più rapido, affidabile e sicuro. Argo include: Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.

Hollannin kieli italialainen
dienst servizio
geoptimaliseerde ottimizzati
en e
reacties risposte
gebruikers utenti
leveren fornire
omvat include
slimme smart
routering routing
tunnel tunnel
netwerk rete
cloudflare cloudflare
caching caching

NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.

IT Semplifica l'architettura di distribuzione delle applicazioni e garantisci un'esperienza senza interruzioni per tutti gli utenti a livello globale.

Hollannin kieli italialainen
vereenvoudig semplifica
architectuur architettura
toepassingen applicazioni
en e
ervaring esperienza
gebruikers utenti
leveren distribuzione

NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.

IT Hai bisogno di un bellissimo design per un poster? Ti serve un personaggio per il tuo libro per bambini? Ci pensiamo noi! Qualsiasi cosa ti serva riceverai velocemente delle belle illustrazioni dai nostri professionisti.

Hollannin kieli italialainen
kunst design
nodig bisogno
poster poster
leveren dai
snel velocemente
tekeningen illustrazioni

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.

IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design. Successivamente il designer ti invierà i file per l'uso digitale o per la stampa. Tutti i diritti di utilizzo saranno nelle tue mani.

Hollannin kieli italialainen
kies scegli
en e
werk lavori
bestanden file
print stampa
digitaal digitale

NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.

IT Non ti fermerai mica davanti ad una mail? I nostri designer creeranno qualcosa di fantastico per diffondere il tuo messaggio!

Hollannin kieli italialainen
ontwerpers designer

NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.

IT Hai bisogno di un menù appetitoso e succulento? Te lo cuciniamo noi. Anche da asporto!

Hollannin kieli italialainen
nodig bisogno
menu menù
te anche

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.

NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:

IT I nostri servizi utilizzano queste tecnologie per fornire, valutare e migliorare i propri servizi in vari modi. In genere, tali utilizzi rientrano in una delle categorie indicate qui sotto.

Hollannin kieli italialainen
manieren modi
leveren fornire
en e
verbeteren migliorare
meestal in genere

NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.

IT Per consentirci di mostrare gli annunci, valutarne le prestazioni e renderli più pertinenti sulla base di criteri come la tua attività su Twitter e le visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari.

Hollannin kieli italialainen
en e
criteria criteri
twitter twitter
bezoeken visite
activiteiten attività

NL Zo kunnen adverteerders advertenties en content van hoge kwaliteit leveren die jij mogelijk interessanter vindt.

IT Questo consente agli inserzionisti di proporre annunci e contenuti di qualità elevata che potrebbero interessarti di più.

Hollannin kieli italialainen
kunnen potrebbero
adverteerders inserzionisti
advertenties annunci
en e
hoge elevata
kwaliteit qualità

NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.

IT Collaboriamo inoltre con partner pubblicitari di terze parti, incluso Google, per lanciare sul mercato i nostri servizi e mostrare annunci per conto dei nostri inserzionisti, anche attraverso la pubblicazione di annunci basati sugli interessi.

Hollannin kieli italialainen
services servizi
google google
en e
namens per conto
interesse interessi
gebaseerde basati

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

IT Collabora sul codice con commenti in linea e richieste pull. Gestisci e condividi i tuoi repository Git, per costruire e produrre software, come un team.

Hollannin kieli italialainen
opmerkingen commenti
en e
beheer gestisci
deel condividi
je tuoi
bouwen costruire
team team
aanvragen richieste
opslagplaatsen repository
git git

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

IT Ogni team ha un processo unico per produrre software. Usa un flusso di lavoro predefinito oppure creane uno corrispondente al modo di lavorare del tuo team.

Hollannin kieli italialainen
team team
heeft ha
proces processo

NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.

IT Effettua rilasci più rapidi e affidabili grazie alla creazione di piani più intuitivi per il team e l'organizzazione.

Hollannin kieli italialainen
sneller rapidi
en e
maken creazione
team team
meer più

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

IT Garantisci il perfetto funzionamento dei programmi e la corretta allocazione delle risorse per consegne puntuali

Hollannin kieli italialainen
programma programmi
en e
leveren consegne

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

IT Offri ai team Dev, IT e Ops la possibilità di collaborare a una velocity elevata. Rispondi ai cambiamenti e fornisci rapidamente un'esperienza di servizio eccellente a clienti e dipendenti.

Hollannin kieli italialainen
zorg servizio
en e
samenwerken collaborare
snel rapidamente
reageren rispondi
veranderingen cambiamenti
geweldige eccellente
kunnen possibilità
op elevata
ervaring esperienza
klanten clienti

NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden

IT Questo comprende tutti i processi e le attività di progettazione, creazione, fornitura e assistenza dei servizi IT

Hollannin kieli italialainen
processen processi
en e
leveren fornitura
activiteiten attività

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

IT Grazie a noi, oltre 190.000 organizzazioni in giro per il mondo lavorano al meglio: conquistare e mantenere la tua fiducia è il nostro unico obiettivo.

Hollannin kieli italialainen
organisaties organizzazioni
wereld mondo
en e
behouden mantenere
vertrouwen fiducia
werk lavorano

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste. Bastano pochi secondi per rendere operativo il tuo team.

Hollannin kieli italialainen
hebt dovrai
dingen cose
beta beta
instelling configurazione
seconden secondi
atlassian atlassian

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.

Hollannin kieli italialainen
docker docker
en e
aws aws
uiteindelijke finale
product prodotto

NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.

IT Atlassian Cloud viene creato per fornire i prodotti basati sul cloud più amati.

Hollannin kieli italialainen
atlassian atlassian
cloud cloud
wordt viene
gebouwd creato
producten prodotti
leveren fornire

NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti

Hollannin kieli italialainen
leveren forniamo
en e
procedures procedure
verzoeken richieste

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

IT "Numero di richieste" indica il numero di volte in cui Atlassian ha ricevuto un procedimento legale di richiesta di dati dell'utente o di sospensione dell'account.

Hollannin kieli italialainen
keer volte
atlassian atlassian
juridische legale
ontvangen ricevuto
accounts account

NL Wij gebruiken Facebook Custom Audiences om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

IT Utilizziamo il Pubblico personalizzato di Facebook per mostrare inserzioni mirate a chi visita i nostri siti web.

Hollannin kieli italialainen
facebook facebook
custom personalizzato
gerichte mirate
personen pubblico
bezoeken visita

NL Flyers interesseren lezers en leveren informatie op een beknopte en gemakkelijk verteerbare manier

IT I Volantini coinvolgono i lettori e consegnano informazioni in modo conciso e facile da digerire

Hollannin kieli italialainen
flyers volantini
lezers lettori
en e
informatie informazioni
een da
gemakkelijk facile
manier modo

NL Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatief ontwerp.

IT Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer creeranno un design di altà qualità in men che non si dica.

Hollannin kieli italialainen
ook non
nodig bisogno
ontwerp design
kwalitatief qualità

NL Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.

IT Qualsiasi sia la tua app, i nostri designer professionisti creeranno l'icona perfetta per il tuo progetto in men che non si dica.

Hollannin kieli italialainen
hebt sia
icoon icona
ontwerpen progetto

NL Wij hebben een verpakking voor jouw pinda's, popcorn of chips. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel gebruiksklare en kwalitatieve ontwerpen van de pro's.

IT Abbiamo il pacchetto giusto per il tuo design di packaging. Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer creeranno un design personalizzato e prfessionale appositamente per te.

Hollannin kieli italialainen
en e
ontwerpen design

NL Wat je ook nodig hebt wij leveren snel kwalitatieve, op maat gemaakte PowerPoint-templates van de pro's.

IT Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un template di PowerPoint unico e bellissimo, fatto su misura per te.

Hollannin kieli italialainen
nodig bisogno
maat misura
templates template
powerpoint powerpoint

NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.

IT Personalizza il tuo server in base alla quantità di RAM e il tipo di CPU(s) hai bisogno. Puoi anche specificare le dimensioni e la quantità di dischi e persino RAID configurazione. Consegneremo il server esattamente come lo hai ordinato.

Hollannin kieli italialainen
server server
ram ram
en e
type tipo
nodig bisogno
grootte dimensioni
schijven dischi
configuratie configurazione
precies esattamente
besteld ordinato
cpu cpu
s s

NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren

IT Dal momento che non abbiamo una società madre straniera, non rispondiamo mai ad alcuna richiesta di rogatoria o di altro tipo da parte di autorità nazionali o straniere

Hollannin kieli italialainen
verzoeken richiesta
nationale nazionali
autoriteiten autorità

Näytetään 50 / 50 käännöstä