NL Philips Hue is waarschijnlijk de meest bekende als het gaat om slimme verlichting en niet voor niets met tal van functies en verschillende lampen, lampen en andere lampen, zoals strips, beschikbaar
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
NL Philips Hue is waarschijnlijk de meest bekende als het gaat om slimme verlichting en niet voor niets met tal van functies en verschillende lampen, lampen en andere lampen, zoals strips, beschikbaar
IT Philips Hue è probabilmente il più noto quando si tratta di illuminazione intelligente e per una buona ragione con numerose funzioni e varie lampadine, lampade e altre luci, come le strisce, disponibili
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
bekende | noto |
slimme | intelligente |
en | e |
functies | funzioni |
beschikbaar | disponibili |
philips | philips |
NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het begin, hebben ze ook veel kritiek gekregen. In dit...
IT Le lampade da coltivazione HPS sono state a lungo lo standard tra i coltivatori di cannabis indoor. I LED sono invece i nuovi concorrenti che hanno fatto parlare molto, ma non sempre in senso...
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
lampen | lampade |
lange | lungo |
standaard | standard |
led | led |
nieuw | nuovi |
NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het...
IT Le lampade da coltivazione HPS sono state a lungo lo standard tra i coltivatori di cannabis indoor. I LED sono invece i nuovi concorrenti che hanno fatto parlare molto, ma non sempre in senso...
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
lampen | lampade |
lange | lungo |
standaard | standard |
led | led |
vrij | molto |
nieuw | nuovi |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
IT Tra le normali lampadine a colori e la più recente selezione di lampadine bianche, puoi coprire la maggior parte delle lampade standard della tua casa e in una vasta gamma di stanze diverse.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
lampen | lampade |
kleur | colori |
en | e |
witte | bianche |
huis | casa |
kamers | stanze |
dekken | coprire |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
opstelling | configurazione |
slimme | intelligenti |
stekkers | prese |
keuken | cucina |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
IT Tra le normali lampadine a colori e la più recente selezione di lampadine bianche, puoi coprire la maggior parte delle lampade standard della tua casa e in una vasta gamma di stanze diverse.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
lampen | lampade |
kleur | colori |
en | e |
witte | bianche |
huis | casa |
kamers | stanze |
dekken | coprire |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
IT Vendere Lampadari Online | Apri un Negozio di Lampadari - Shopify Italia
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
NL Het beste van alles is dat deze slimme lampen bijna altijd een grote upgrade zijn van uw oude lampen op het gebied van energie-efficiëntie
IT Soprattutto, queste lampadine intelligenti saranno quasi sempre un grande aggiornamento delle tue vecchie lampadine in termini di efficienza energetica
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
slimme | intelligenti |
altijd | sempre |
upgrade | aggiornamento |
oude | vecchie |
efficiëntie | efficienza |
energie | energetica |
NL De Hive Active-lampen zijn ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant, dus als je een Amazon Echo-apparaat of Google Home-apparaat hebt, kun je je lampen ook met je stem bedienen.
IT Le luci Hive Active sono anche compatibili con Amazon Alexa e Google Assistant, quindi se hai un dispositivo Amazon Echo o un dispositivo Google Home, puoi controllare le luci anche con la tua voce.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
ook | anche |
compatibel | compatibili |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
en | e |
lampen | luci |
apparaat | dispositivo |
echo | echo |
home | home |
NL Het is vermeldenswaard dat, zoals de meeste slimme lampen van Ikea, de WeMo-lampen alleen varianten van wit licht bieden in plaats van miljoenen kleuropties.
IT Vale la pena ricordare che, come la maggior parte delle luci intelligenti Ikea, le lampadine WeMo offrono solo varianti di luce bianca anziché milioni di opzioni di colore.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
slimme | intelligenti |
varianten | varianti |
bieden | offrono |
miljoenen | milioni |
ikea | ikea |
NL Philips Hue heeft op IFA een hele reeks aankondigingen gedaan, waaronder nieuwe lampen in de vorm van de Lightguide-lampen en de Filament Candle-lamp.
IT Philips Hue ha fatto una raffica di annunci all'IFA, tra cui le nuove lampadine Lightguide e Filament Candle.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
heeft | ha |
aankondigingen | annunci |
nieuwe | nuove |
en | e |
philips | philips |
NL Er is genoeg andere keuze als het gaat om het kiezen van de juiste lampen voor uw kamer of huis
IT Cè molta altra scelta quando si tratta di scegliere le lampadine giuste per la tua stanza o casa
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
andere | altra |
juiste | giuste |
kamer | stanza |
huis | casa |
NL Met de Google Home-app kun je ook de Tradfri-lampen en -stekkers bedienen wanneer je op een strand in Spanje bent en je bent vergeten in te plannen dat je keukenverlichting om 17.00 uur gaat branden in de Tradfri-app
IT Lapp Google Home consente anche il controllo delle luci e delle prese Tradfri quando sei su una spiaggia in Spagna e hai dimenticato di programmare laccensione delle luci della cucina alle 17:00 nellapp Tradfri
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
strand | spiaggia |
spanje | spagna |
vergeten | dimenticato |
plannen | programmare |
home | home |
lampen | luci |
stekkers | prese |
NL Er is een goed aanbod aan fittingen en opties als het om de lampen gaat, vooral als je niet al te veel last hebt van een kleurenspectrum, terwijl de slimme stekkers simpel maar zeer effectief zijn.
IT Cè una buona gamma di accessori e opzioni quando si tratta di lampadine, specialmente se non sei troppo preoccupato per uno spettro di colori, mentre le prese intelligenti sono semplici ma molto efficaci.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
goed | buona |
en | e |
opties | opzioni |
slimme | intelligenti |
stekkers | prese |
effectief | efficaci |
NL Er is genoeg andere keuze als het gaat om het kiezen van de juiste lampen voor uw kamer of huis
IT Cè molta altra scelta quando si tratta di scegliere le lampadine giuste per la tua stanza o casa
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
andere | altra |
juiste | giuste |
kamer | stanza |
huis | casa |
NL (Pocket-lint) - Een slim huis hebben gaat niet alleen over slimme apparaten of smartphone-gestuurde verwarming , je kunt ook slimme lampen krijgen
IT (Pocket-lint) - Avere una casa intelligente non è solo questione di elettrodomestici intelligenti o riscaldamento controllato da smartphone , puoi anche ottenere luci intelligenti
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
huis | casa |
verwarming | riscaldamento |
lampen | luci |
smartphone | smartphone |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
IT Successivamente, farai un tour dei materiali che utilizzerai per creare il tuo progetto, sia quelli che utilizzerai per dipingere sia quelli che utilizzerai per ricamare.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
rondleiding | tour |
materialen | materiali |
schilderen | dipingere |
je | tuo |
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
IT Lo smartphone consuma abbastanza energia in fase di produzione per alimentare 1.150 lampadine da 60 watt per un'ora: energia persa quando il telefono viene gettato.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
productieproces | produzione |
genoeg | abbastanza |
energie | energia |
wordt | viene |
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
IT Vuoi ottenere una migliore illuminazione per le tue chiamate Zoom ma non sai da dove iniziare? Diamo un'occhiata alle luci più popolari per trovare l'opzione migliore per le videochiamate.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
beginnen | iniziare |
bekijken | occhiata |
populaire | popolari |
optie | opzione |
vinden | trovare |
zoom | zoom |
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
IT Una pratica custodia rigida e protettiva contiene i quarter, half e full CTO gel contrassegnati, più un half green gel che aiuta a correggere il colore dei bulbi per luci d’interni
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
lampen | luci |
binnenshuis | interni |
half | half |
volledige | full |
cto | cto |
NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk
IT Luci, videocamere, cellulari e altro, installa la tua attrezzatura in qualsiasi angolazione, a portata di mano o più lontano
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
je | tua |
lampen | luci |
camera | videocamere |
telefoons | cellulari |
en | e |
onder | a |
hoek | angolazione |
binnen | in |
NL Als Netflix start,dim de lampen naar 40%.
IT All'avvio di Netflix,attenua le luci del 40%.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
netflix | netflix |
start | avvio |
lampen | luci |
NL Als er rook is gedetecteerd,flits de lampen.
IT Quando viene rilevato del fumo,fai lampeggiare le luci.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
als | quando |
rook | fumo |
gedetecteerd | rilevato |
lampen | luci |
NL Heb je je handen vol? Zet lampen aan, open apps en ga live met een enkele spraakopdracht.
IT Hai le mani occupate? Accendi le luci, apri le app e vai in diretta con un singolo comando vocale.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
handen | mani |
lampen | luci |
apps | app |
en | e |
ga | vai |
live | diretta |
NL Het is bedekt met rubbergranulaat en wordt uitgelicht met artistieke lampen
IT È rivestito in granulato rosso di gomma ed è illuminato da artistiche sorgenti luminose
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | ed |
NL Bekijk alle lampen en huisparfums
IT Vedi tutte le luci e i profumatori d'ambiente
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
bekijk | vedi |
alle | tutte |
lampen | luci |
en | e |
NL Rotolight-lampen op de camera zijn app-gestuurd en superhelder
IT Le fotocamere Olympus saranno rinominate OM System in futuro
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
de | le |
camera | fotocamere |
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
IT Ideale anche per gli spazi di lavoro più ristretti, Green Screen garantisce una superficie chroma-key verde antipiega. Tutto quel che dovete fare è accendere qualche luce, prendere posto, e dar sfogo alla vostra creatività.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
green | verde |
screen | screen |
ideaal | ideale |
en | e |
garandeert | garantisce |
oppervlak | superficie |
is | è |
creativiteit | creatività |
NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.
IT Controlla tutte le tue luci Elgato tutte insieme e imposta le scene per qualsiasi occasione.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
gelegenheid | occasione |
je | tue |
lampen | luci |
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
IT Una soluzione di fissaggio permanente ma flessibile per le periferiche da studio. Luci, videocamere, qualsiasi dispositivo con filettatura da 1/4".
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
permanente | permanente |
flexibele | flessibile |
oplossing | soluzione |
lampen | luci |
camera | videocamere |
apparaat | dispositivo |
studio | studio |
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
IT Una piastra rotonda in acciaio che si avvita al Master Mount, Heavy Base rappresenta il perfetto equilibrio tra stabilità e mobilità per applicazioni autoportanti di illuminazione e riprese.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
stalen | acciaio |
master | master |
en | e |
perfecte | perfetto |
balans | equilibrio |
lampen | illuminazione |
stabiliteit | stabilità |
mobiliteit | mobilità |
gebruik | applicazioni |
NL Bij aanschaf zijn oplaadbare lampen duurder maar ze betalen zich terug als je vaak je duiklamp gebruikt. Ze zijn ook beter voor het milieu.
IT Inizialmente, i sistemi ricaricabili costano di più ma, se usi spesso la tua torcia, si ripagano da soli e sono una scelta migliore dal punto di vista ambientale.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
vaak | spesso |
gebruikt | usi |
beter | migliore |
milieu | ambientale |
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als je verder wilt gaan dan stekkers.
IT Hive ha anche lampadine e sensori allinterno del suo portafoglio di case intelligenti se vuoi espanderti oltre le prese.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
sensoren | sensori |
smart | intelligenti |
stekkers | prese |
binnen | allinterno |
portfolio | portafoglio |
home | case |
NL Het maakt gebruik van uw bestaande Wi-Fi-thuisnetwerk om u draadloze bediening te bieden van alles, van tvs en lampen tot strijkijzers en verwarmingen, via de gratis WeMo-app of spraakbesturing via Amazon Alexa of Google Assistant.
IT Utilizza la tua rete Wi-Fi domestica esistente per fornirti il controllo wireless di qualsiasi cosa, da TV e lampade a ferri da stiro e stufe, tramite lapp WeMo gratuita o il controllo vocale tramite Amazon Alexa o Google Assistant.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gebruik | utilizza |
bestaande | esistente |
en | e |
lampen | lampade |
gratis | gratuita |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
bediening | controllo |
NL Met Retrotouch Friends of Hue Smart Switch kun je je Hue-lampen bedienen, zelfs als ze uit zijn
IT Retrotouch Friends of Hue Smart Switch ti consente di controllare le luci Hue anche quando sono spente
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
smart | smart |
zelfs | anche |
zijn | sono |
lampen | luci |
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
IT “Lavoro al piano superiore, quindi ho creato un Flow per riprodurre il suono del campanello sui miei altoparlanti Sonos quando qualcuno suona alla porta. Inoltre il mio LIFX lampeggia brevemente, per quando sto utilizzando le cuffie.”
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
deurbel | campanello |
flow | flow |
gemaakt | creato |
speakers | altoparlanti |
daarnaast | inoltre |
kort | brevemente |
koptelefoon | cuffie |
NL Na het vastschroeven aan het plafond of de muur kunt u nu ferromagnetische voorwerpen zoals metalen platen en lampen aan de magneet aanbrengen en indien gewenst flexibel wegnemen
IT Dopo averlo avvitato al soffitto o alla parete, potete applicare al magnete oggetti ferromagnetici, come lastre metalliche e lampade, e all'occorrenza staccarli in modo flessibile
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
plafond | soffitto |
muur | parete |
voorwerpen | oggetti |
zoals | come |
metalen | metalliche |
platen | lastre |
en | e |
lampen | lampade |
magneet | magnete |
flexibel | flessibile |
NL Kweek je buiten, in een kas, of in een zorgvuldig opgestelde kweekruimte onder lampen? Je vindt ongetwijfeld alles wat je zoekt om je ervaring te verbeteren
IT Possiamo indirizzarti nella giusta direzione, offrendoti informazioni dettagliate sui prodotti
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
ervaring | informazioni |
NL Lampen Buitgemaakt Bij Een Politie-Inval Gebruikt Om Gras Te Laten Groeien
IT Come Prepararsi Ad Un'Avventura Psichedelica In Mezzo Alla Natura
Näytetään 50 / 50 käännöstä