NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
teamleden | colleghi dipendenti i membri del team |
NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.
IT Collabora in tempo reale, assegna attività e avvisa i tuoi colleghi sulle modifiche di stato, online. Chiudi il ciclo di feedback più velocemente e aumenta la produttività.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
realtime | tempo reale |
en | e |
je | tuoi |
teamleden | colleghi |
online | online |
verhoog | aumenta |
productiviteit | produttività |
NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.
IT Collabora in tempo reale, assegna attività e avvisa i tuoi colleghi sulle modifiche di stato, online. Chiudi il ciclo di feedback più velocemente e aumenta la produttività.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
realtime | tempo reale |
en | e |
je | tuoi |
teamleden | colleghi |
online | online |
verhoog | aumenta |
productiviteit | produttività |
NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.
IT Collabora in tempo reale, assegna attività e avvisa i tuoi colleghi sulle modifiche di stato, online. Chiudi il ciclo di feedback più velocemente e aumenta la produttività.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
realtime | tempo reale |
en | e |
je | tuoi |
teamleden | colleghi |
online | online |
verhoog | aumenta |
productiviteit | produttività |
NL Informeer je teamleden door ze te taggen of door een taak toe te wijzen, zodat iedereen op de hoogte is van de voortgang.
IT Avvisa i membri del tuo team quando li tagghi o assegni un task, affinché tutti siano a conoscenza dell'avanzamento.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
taak | task |
voortgang | avanzamento |
zodat | affinché |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden
IT Installa MeisterTask dal Marketplace di G Suite e invita i membri del tuo team di Google a partecipare come membri del team MeisterTask
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
installeer | installa |
suite | suite |
marketplace | marketplace |
en | e |
je | tuo |
NL Zo versterk je de participatie van alle teamleden en kan je voorkomen dat teamleden die op afstand werken zich afgezonderd voelen.
IT Aiuta ad aumentare la partecipazione e a promuovere l’inclusione del personale che lavora in remoto e che spesso può sentirsi isolato.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
werken | lavora |
voelen | sentirsi |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden
IT Installa MeisterTask dal Marketplace di G Suite e invita i membri del tuo team di Google a partecipare come membri del team MeisterTask
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
installeer | installa |
suite | suite |
marketplace | marketplace |
en | e |
je | tuo |
NL Teamleden die aan ingewikkelde processen werken, kunnen gemakkelijk het grotere geheel uit het oog verliezen of missen hoe acties van invloed zijn op andere afdelingen, collega-teamleden of klanten
IT I membri del team che lavorano su processi intricati possono facilmente perdere di vista il quadro generale o il modo in cui le azioni influenzano altri reparti, altri membri del team o clienti
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
processen | processi |
werken | lavorano |
kunnen | possono |
gemakkelijk | facilmente |
geheel | generale |
oog | vista |
verliezen | perdere |
acties | azioni |
invloed | influenzano |
andere | altri |
afdelingen | reparti |
klanten | clienti |
NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.
IT Informa le persone giuste al momento giusto grazie agli efficaci avvisi relativi agli imprevisti e alle on-call schedule.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
moment | momento |
en | e |
NL Een URL verwijderen: Informeer de zoekmachine dat een verouderde pagina van de site is verwijderd.
IT Cancellare un URL: Informare il motore di ricerca che una pagina obsoleta è stata rimossa dal sito.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
url | url |
verwijderen | cancellare |
zoekmachine | ricerca |
verwijderd | rimossa |
is | è |
NL Ontwikkeld voor teams, ontwikkeld voor bedrijven. Informeer naar onze flexibele licentieprogramma's die niet zijn gebaseerd op het aantal werkplekken of computers.
IT Un servizio pensato per le imprese e i gruppi di lavoro. Chiedi informazioni sui programmi di concessione licenze flessibili, senza il conteggio delle utenze e relativi controlli.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
flexibele | flessibili |
niet | senza |
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
IT Gli agenti a cui viene passata la chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
agents | agenti |
probleem | problema |
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
IT Consenti agli utenti di iscriversi ad articoli e a Knowledge Base e invia loro notifiche per i contenuti nuovi o modificati.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gebruikers | utenti |
abonneren | iscriversi |
artikelen | articoli |
en | e |
nieuwe | nuovi |
of | o |
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
herken | identifica |
monitoring | monitoraggio |
en | e |
analytics | analisi |
NL Informeer je klanten en houd ze tevreden met professionele rapportages
IT Tieni i tuoi clienti informati e soddisfatti con resoconti professionali
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
je | tuoi |
klanten | clienti |
en | e |
houd | tieni |
tevreden | soddisfatti |
NL Informeer in dit geval onze technische klantendienst, die de stekker onmiddellijk zal laten vervangen.
IT In questo caso si prega di informare il nostro servizio clienti tecnico, che provvederà immediatamente alla sostituzione della spina.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
geval | caso |
technische | tecnico |
stekker | spina |
onmiddellijk | immediatamente |
vervangen | sostituzione |
NL Betrek en informeer gebruikers altijd en overal met intuïtieve mobiele apps.
IT Coinvolgi e informa gli utenti ovunque e in qualsiasi momento con app mobili intuitive.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
gebruikers | utenti |
mobiele | mobili |
NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.
IT RAIDBOXES informerà immediatamente il cliente del blocco. RAIDBOXES soddisfa il suo obbligo di notifica se invia la notifica via e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito dal cliente.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
klant | cliente |
onmiddellijk | immediatamente |
melding | notifica |
adres | indirizzo |
stuurt | invia |
NL Kinderfietsen zijn ook beschikbaar, maar reserveer op tijd en informeer naar de beschikbaarheid van fietshelmen, zeker in het hoogseizoen.
IT Sono disponibili anche bici per bambini, ma è necessario prenotare con largo anticipo e richiedere i caschi, soprattutto in alta stagione.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
zijn | sono |
beschikbaar | disponibili |
en | e |
tijd | stagione |
NL Ierlands vereisten voor paspoorten en visa zijn niet voor elke nationaliteit hetzelfde, dus informeer bij de lokale Ierse ambassade of het consulaat voordat je vertrekt
IT Dagli oneri doganali e le normative sulle frontiere nell'isola d'Irlanda alle franchigie doganali e come richiedere il rimborso IVA
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
NL Ierlands vereisten voor een paspoort en visum zijn niet voor elke nationaliteit hetzelfde, dus informeer bij de lokale ambassade of het consulaat voordat je vertrekt
IT I requisiti irlandesi per i visti e i passaporti variano a seconda della nazione di partenza, quindi controlla con il tuo consolato o la tua ambasciata prima di metterti in viaggio
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
vereisten | requisiti |
en | e |
NL Betrek en informeer gebruikers altijd en overal met intuïtieve mobiele apps.
IT Coinvolgi e informa gli utenti ovunque e in qualsiasi momento con app mobili intuitive.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
gebruikers | utenti |
mobiele | mobili |
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
IT Consenti agli utenti di iscriversi ad articoli e a Knowledge Base e invia loro notifiche per i contenuti nuovi o modificati.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gebruikers | utenti |
abonneren | iscriversi |
artikelen | articoli |
en | e |
nieuwe | nuovi |
of | o |
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
IT Gli agenti a cui viene passata la chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
agents | agenti |
probleem | problema |
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
IT Gli agenti a cui viene passata la chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
agents | agenti |
probleem | problema |
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
IT Gli agenti a cui viene passata la chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
agents | agenti |
probleem | problema |
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
IT Gli agenti a cui viene passata la chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
agents | agenti |
probleem | problema |
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
IT Gli agenti a cui viene passata la chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
agents | agenti |
probleem | problema |
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
IT Gli agenti a cui viene passata la chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
agents | agenti |
probleem | problema |
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
IT Gli agenti a cui viene passata la chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
agents | agenti |
probleem | problema |
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
IT Gli agenti a cui viene passata la chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
agents | agenti |
probleem | problema |
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
IT Gli agenti a cui viene passata la chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
agents | agenti |
probleem | problema |
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
IT Gli agenti a cui viene passata la chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
agents | agenti |
probleem | problema |
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
IT Gli agenti a cui viene passata la chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
agents | agenti |
probleem | problema |
NL Informeer nieuwe agents over een probleem voordat ze het gesprek overnemen, zodat ze gemakkelijk kunnen inspringen.
IT Gli agenti a cui viene passata la chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
agents | agenti |
probleem | problema |
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
IT Consenti agli utenti di iscriversi ad articoli e a Knowledge Base e invia loro notifiche per i contenuti nuovi o modificati.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gebruikers | utenti |
abonneren | iscriversi |
artikelen | articoli |
en | e |
nieuwe | nuovi |
of | o |
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
herken | identifica |
monitoring | monitoraggio |
en | e |
analytics | analisi |
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
herken | identifica |
monitoring | monitoraggio |
en | e |
analytics | analisi |
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
IT Consenti agli utenti di iscriversi ad articoli e a Knowledge Base e invia loro notifiche per i contenuti nuovi o modificati.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gebruikers | utenti |
abonneren | iscriversi |
artikelen | articoli |
en | e |
nieuwe | nuovi |
of | o |
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
herken | identifica |
monitoring | monitoraggio |
en | e |
analytics | analisi |
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
IT Consenti agli utenti di iscriversi ad articoli e a Knowledge Base e invia loro notifiche per i contenuti nuovi o modificati.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gebruikers | utenti |
abonneren | iscriversi |
artikelen | articoli |
en | e |
nieuwe | nuovi |
of | o |
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
herken | identifica |
monitoring | monitoraggio |
en | e |
analytics | analisi |
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
IT Consenti agli utenti di iscriversi ad articoli e a Knowledge Base e invia loro notifiche per i contenuti nuovi o modificati.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gebruikers | utenti |
abonneren | iscriversi |
artikelen | articoli |
en | e |
nieuwe | nuovi |
of | o |
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
IT Consenti agli utenti di iscriversi ad articoli e a Knowledge Base e invia loro notifiche per i contenuti nuovi o modificati.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gebruikers | utenti |
abonneren | iscriversi |
artikelen | articoli |
en | e |
nieuwe | nuovi |
of | o |
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
herken | identifica |
monitoring | monitoraggio |
en | e |
analytics | analisi |
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
herken | identifica |
monitoring | monitoraggio |
en | e |
analytics | analisi |
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
IT Consenti agli utenti di iscriversi ad articoli e a Knowledge Base e invia loro notifiche per i contenuti nuovi o modificati.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gebruikers | utenti |
abonneren | iscriversi |
artikelen | articoli |
en | e |
nieuwe | nuovi |
of | o |
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
herken | identifica |
monitoring | monitoraggio |
en | e |
analytics | analisi |
NL Stel gebruikers in staat om zich te abonneren op artikelen en kennisbanken en informeer hen over nieuwe of gewijzigde content.
IT Consenti agli utenti di iscriversi ad articoli e a Knowledge Base e invia loro notifiche per i contenuti nuovi o modificati.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gebruikers | utenti |
abonneren | iscriversi |
artikelen | articoli |
en | e |
nieuwe | nuovi |
of | o |
NL Informeer in dit geval onze technische klantendienst, die de stekker onmiddellijk zal laten vervangen.
IT In questo caso si prega di informare il nostro servizio clienti tecnico, che provvederà immediatamente alla sostituzione della spina.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
geval | caso |
technische | tecnico |
stekker | spina |
onmiddellijk | immediatamente |
vervangen | sostituzione |
Näytetään 50 / 50 käännöstä