NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
IT Con la crescita dell'organizzazione, non è semplice garantire la protezione di utenti e dati su più prodotti cloud di Atlassian
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
organisatie | organizzazione |
gebruikers | utenti |
en | e |
gegevens | dati |
atlassian | atlassian |
NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren
IT Le soluzioni di Atlassian seguono la crescita dell'organizzazione consentendo a sempre più team di rispondere rapidamente alle esigenze in divenire del mercato e agevolando l'offerta di valore
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
snel | rapidamente |
atlassian | atlassian |
oplossingen | soluzioni |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
IT Le soluzioni Atlassian bilanciano potenza e facilità d'uso. Non esistono molti strumenti in grado di farlo bene continuando a soddisfare le esigenze in concomitanza con la crescita.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
tools | strumenti |
goed | bene |
behoeften | esigenze |
blijven | continuando |
oplossingen | soluzioni |
atlassian | atlassian |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
IT "Le soluzioni Atlassian bilanciano potenza e facilità d'uso" ha affermato Sky. "Non esistono molti strumenti in grado di farlo bene continuando a soddisfare le esigenze in concomitanza con la crescita".
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
tools | strumenti |
goed | bene |
behoeften | esigenze |
blijven | continuando |
oplossingen | soluzioni |
atlassian | atlassian |
sky | sky |
NL Dit is belangrijk, omdat je het steeds drukker zult krijgen naarmate je bedrijf groeit en daardoor misschien een grote kans op media mist, gewoon omdat je je inbox niet op tijd hebt gecontroleerd.
IT Questo è importante perché avrete sempre più impegni man mano che la vostra azienda cresce e potreste perdere una grande opportunità mediatica semplicemente perché non avete controllato la vostra casella di posta per tempo.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
bedrijf | azienda |
groeit | cresce |
en | e |
misschien | potreste |
gewoon | semplicemente |
tijd | tempo |
gecontroleerd | controllato |
kans | opportunità |
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
IT È per questo che Zendesk mette nelle mani dei propri utenti gli strumenti per poter fornire le migliori esperienze clienti possibili, indipendentemente dai ritmi di crescita aziendale.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
zendesk | zendesk |
middelen | strumenti |
handen | mani |
best | migliori |
mogelijke | possibili |
wij | propri |
NL ONLYOFFICE is al populair en vertrouwd: meer dan 7 miljoen mensen in 170 landen kiezen onze software om hun bedrijf te runnen. Het aantal van onze gebruikers groeit elke dag!
IT ONLYOFFICE è già popolare e affidabile: oltre 7 milioni di persone in 170 paesi scelgono il nostro software per gestire la loro attività. Il numero dei nostri utenti cresce ogni giorno!
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
populair | popolare |
en | e |
vertrouwd | affidabile |
miljoen | milioni |
mensen | persone |
landen | paesi |
software | software |
gebruikers | utenti |
groeit | cresce |
bedrijf | attività |
NL Het aanbod aan printproducten van Blurb groeit verder en bevat nu ook Instagram- en Facebook-boeken, aanpasbare notitieboeken en jaaragenda's.
IT La linea di prodotti per la stampa di Blurb si espande e include ora libri Instagram e Facebook, libri appunti personalizzabili e agende settimanali.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
blurb | blurb |
en | e |
bevat | include |
nu | ora |
aanpasbare | personalizzabili |
boeken | libri |
NL Beveiliging is een prioriteit, ongeacht je bedrijfsomvang. Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.
IT Indipendentemente dalle dimensioni della tua azienda, la sicurezza è una priorità. Assicura al tuo team protezione e conformità, adottando le best practice del settore per la sicurezza e per la privacy, tra cui GDPR e Privacy Shield.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
ongeacht | indipendentemente |
team | team |
en | e |
best | best |
practices | practice |
avg | gdpr |
is | è |
prioriteit | priorità |
NL Zo groeit je website met je coachingpraktijk en je klantenbestand mee
IT In questo modo la visibilità del tuo sito crescerà insieme alla tua reputazione e all'elenco dei tuoi clienti
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
website | sito |
en | e |
klantenbestand | clienti |
NL Shopify groeit ook met je mee met bliksemsnelle servers, honderden externe apps en geavanceerde hosting.
IT Shopify inoltre cresce con te: server velocissimi, centinaia di app di terze parti e hosting avanzato.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
shopify | shopify |
groeit | cresce |
ook | inoltre |
honderden | centinaia |
apps | app |
en | e |
geavanceerde | avanzato |
NL Naarmate jouw bedrijf groeit, zijn wij klaar om op te schalen dankzij snelle servers, veilige hosting, onbeperkte bandbreedtemogelijkheden en praktische apps die zijn ontworpen om jouw leven als bedrijfseigenaar gemakkelijker te maken.
IT Man mano che cresci, siamo pronti a crescere con te, offrendoti server veloci, hosting sicuro, larghezza di banda illimitata e pratiche app, progettate per semplificarti la vita come titolare di un'attività commerciale.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
klaar | pronti |
snelle | veloci |
veilige | sicuro |
onbeperkte | illimitata |
en | e |
praktische | pratiche |
apps | app |
maken | crescere |
NL Gebruik ons geavanceerde winkelwagensysteem om de back-end van jouw online winkel te beheren en te profiteren van een systeem dat met je mee groeit met veilige hosting, snelle servers, praktische apps en onbeperkte bandbreedte.
IT Usa il nostro avanzato sistema di carrello per gestire il back-end del tuo negozio online e sfruttare i vantaggi di un sistema pronto a crescere con te, con hosting sicuro, server veloci, pratiche app e larghezza di banda illimitata.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
geavanceerde | avanzato |
back-end | back-end |
online | online |
en | e |
veilige | sicuro |
snelle | veloci |
praktische | pratiche |
onbeperkte | illimitata |
bandbreedte | larghezza di banda |
NL Shopify is een naadloos e-commerceplatform dat je kunt gebruiken om onmiddellijk te beginnen met het verkopen van Jouw aardewerk en keramiek aan klanten over de hele wereld, waardoor Jouw inkomsten stijgen en Jouw bedrijf op duurzame wijze groeit.
IT Shopify è una piattaforma di ecommerce ottimizzata, che puoi utilizzare per iniziare immediatamente a vendere vasellame e ceramiche a clienti in tutto il mondo, aumentando così le tue entrate e facendo crescere in modo sostenibile la tua attività.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
onmiddellijk | immediatamente |
en | e |
keramiek | ceramiche |
klanten | clienti |
wereld | mondo |
inkomsten | entrate |
duurzame | sostenibile |
wijze | modo |
NL Evalueer hoe goed uw backlinks-profiel groeit
IT Valuta quanto bene sta crescendo il tuo profilo dei backlink
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
goed | bene |
profiel | profilo |
backlinks | backlink |
NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs terwijl je bedrijf groeit
IT Le aziende, anche di grandi dimensioni, dovrebbero personalizzare l'esperienza per ogni cliente
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
ervaring | esperienza |
klant | cliente |
bedrijf | aziende |
NL Als shoppers tevreden zijn, groeit je bedrijf en dat is een goede zaak. Houd ze tevreden door hun vragen snel en efficiënt te beantwoorden. Met een
IT Se gli acquirenti sono soddisfatti, l'azienda cresce. E per garantire che siano soddisfatti, bisogna rispondere alle loro domande rapidamente e con efficienza. Con la
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
tevreden | soddisfatti |
groeit | cresce |
bedrijf | azienda |
en | e |
snel | rapidamente |
beantwoorden | rispondere |
NL Zendesk groeit met uw supportactiviteiten mee en zal dus nooit een beperking vormen
IT Zendesk si adatta all'espandersi dell'attività di assistenza, evitando i rallentamenti e gli intasamenti
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | e |
NL Kies een flipbooksoftware die met u meeschaalt, als uw bedrijf groeit
IT Scegli un software per flipbook che sappia adattarsi a te di pari passo con la crescita della tua attività
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
kies | scegli |
bedrijf | attività |
NL En dat is dan ook een van de belangrijkste factoren waardoor het marktaandeel van WordPress zo snel groeit.
IT E questo è uno dei fattori chiave che aiutano WordPress ad accrescere la sua quota di mercato.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
belangrijkste | chiave |
factoren | fattori |
wordpress | wordpress |
NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen
IT Ethereum sta crescendo in influenza, e questa crescita è stato aiutato dal fatto che diverse multinazionali potenti hanno adottato Ethereum come opzione di valuta
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
ethereum | ethereum |
invloed | influenza |
en | e |
groei | crescita |
geholpen | aiutato |
verschillende | diverse |
aangenomen | adottato |
optie | opzione |
NL Ja! LogoMaker is gespecialiseerd in kleine orders voor een betaalbare prijs. U kunt de bedrijfskleding één voor één bestellen terwijl uw team groeit.
IT Certo! LogoMaker è specializzato in ordini di piccole quantità ad un prezzo accessibile. Puoi ordinare le divise una alla volta man mano che la tua squadra cresce.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gespecialiseerd | specializzato |
kleine | piccole |
betaalbare | accessibile |
team | squadra |
groeit | cresce |
is | è |
NL Het is eenvoudig in te stellen, eenvoudig te gebruiken en groeit mee met je bedrijf
IT È facile da configurare, facile da usare e cresce con la tua azienda
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
eenvoudig | facile |
stellen | configurare |
en | e |
groeit | cresce |
bedrijf | azienda |
NL Begin gratis en upgrade naarmate je groeit.
IT Inizia a utilizzarlo gratuitamente e aggiornalo in base al tuo tasso di crescita.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
begin | inizia |
gratis | gratuitamente |
en | e |
je | tuo |
NL En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
IT E il numero di aziende che consentono acquisti in-store con Alipay stanno crescendo rapidamente.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
bedrijven | aziende |
alipay | alipay |
NL Kies een platform dat eenvoudig opgeschaald kan worden als je bedrijf groeit
IT Devi scegliere una piattaforma che possa adattarsi facilmente allo sviluppo della tua azienda
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
kies | scegliere |
platform | piattaforma |
kan | possa |
je | tua |
bedrijf | azienda |
NL Naarmate Creators en Explorers meer werkboeken delen, groeit jouw site met een contentbibliotheek vol nuttige data
IT Quando i creatori e gli esploratori condividono le cartelle di lavoro, il tuo sito inizia a creare una libreria di contenuti piena di dati utili
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
naarmate | quando |
creators | creatori |
en | e |
site | sito |
vol | piena |
nuttige | utili |
delen | condividono |
NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben
IT Di conseguenza, aumenteranno l'adozione e le conoscenze dell'analisi, poiché più persone comprenderanno il potere delle informazioni scoperte individualmente o collettivamente
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
analyse | analisi |
en | e |
mensen | persone |
kracht | potere |
individueel | individualmente |
of | o |
NL De vraag naar datawetenschaptalent groeit en daarmee wordt het steeds belangrijker om datawetenschappers op verschillende posities te hebben
IT La domanda di esperti in data science è in crescita, e quindi saranno sempre più richieste figure con questo profilo
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
wordt | saranno |
steeds | sempre |
NL NLP wordt op grote schaal ingezet in de digitale wereld en deze lijst groeit, doordat steeds meer bedrijven en branches er gebruik van maken en de waarde ervan inzien
IT La NLP ha molte applicazioni nel mondo digitale e aumentano costantemente, via via che le aziende e i settori la adottano e ne scoprono il valore
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
digitale | digitale |
wereld | mondo |
en | e |
bedrijven | aziende |
branches | settori |
nlp | nlp |
steeds | costantemente |
NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken
IT Penso che quando la tua organizzazione cresce in modo così significativo ogni anno o ogni sei mesi, le cose si rompono
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
uw | tua |
jaar | anno |
aanzienlijk | significativo |
groeit | cresce |
NL Er zijn verschillende uitdagingen, vooral als het groeit
IT Ci sono tutte le diverse sfide, in particolare quando cresce
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
verschillende | diverse |
uitdagingen | sfide |
het | le |
groeit | cresce |
NL Het helpt echt als uw gebruikers of klanten van mening zijn dat ze kunnen communiceren met het product, met het bedrijf, met het merk en dat het na verloop van tijd mee groeit
IT È davvero di grande aiuto se i tuoi utenti o clienti sentono di poter interagire con il prodotto, con il business, con il marchio e che nel tempo cresce con loro
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
helpt | aiuto |
echt | davvero |
kunnen | poter |
communiceren | interagire |
product | prodotto |
bedrijf | business |
merk | marchio |
en | e |
groeit | cresce |
NL Homey verbindt 50.000+ apparaten van 1000+ merken. En dat aantal groeit elke dag.
IT Homey si collega con oltre 50.000 dispositivi di oltre 1.000 marchi. E quel numero aumenta ogni giorno.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
verbindt | collega |
apparaten | dispositivi |
merken | marchi |
en | e |
aantal | numero |
elke | ogni |
NL 451 Research - OVHcloud groeit verder met PaaS- en SaaS-pakketten
IT 451 Research - OVHcloud aumenta in potenza con i piani PaaS e SaaS
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
en | e |
saas | saas |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
IT Il settore digitale sta diventando sempre più complesso e in rapida evoluzione. La fiducia diventa quindi una questione cruciale. Insieme possiamo creare un clima sereno per avere successo collettivamente.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
digitale | digitale |
sector | settore |
steeds | sempre |
en | e |
sneller | rapida |
vertrouwen | fiducia |
klimaat | clima |
NL Oudere, grotere korianderbladeren zijn verder meestal bitterder van smaak, waardoor het kruid minder lekker is als het ongecontroleerd groeit
IT Inoltre, le foglie più vecchie e grandi hanno un sapore più amaro, quindi non ti conviene farle crescere troppo
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
grotere | grandi |
smaak | sapore |
NL Koriander groeit niet goed bij warm weer, aangezien de warmte de zaadproductie stimuleert
IT Le piante non crescono bene quando fa troppo caldo, perché il calore le porta a produrre semi
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
niet | non |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
wereldwijde | globale |
katoen | cotone |
milieu | ambiente |
groeit | cresce |
en | e |
toekomst | futuro |
sector | settore |
NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klantenkring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.
IT Pensiamo al futuro a lungo termine. Sviluppa il tuo Business con noi: maggiore diventa la tua clientela, maggiori ritorni finanziari ricevi.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
termijn | termine |
NL IoT groeit snel en wordt steeds belangrijker in ons persoonlijke leven en in de zakenwereld.
IT L'IoT sta crescendo rapidamente e sta diventando sempre più importante nelle nostre vite personali e nel mondo degli affari.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
iot | iot |
snel | rapidamente |
en | e |
steeds | sempre |
ons | nostre |
persoonlijke | personali |
NL Dankzij de arme, kalkhoudende bodem groeit hier een grote verscheidenheid aan aromatische grassen en kruiden
IT Grazie ai terreni magri e calcarei, qui cresce una grande varietà di erbe e piante aromatiche
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
groeit | cresce |
hier | qui |
grote | grande |
en | e |
verscheidenheid | varietà |
NL Let op dat in bovenstaande grafiek, Square opduikt als een sterke concurrent binnen de markt. Hoewel het bedrijf slechts 2% marktaandeel heeft, groeit deze snel.
IT Si noti che, nel grafico sopra riportato, anche Square si sta affermando sul mercato come un forte concorrente. Mentre prende solo il 2% della quota di mercato, è comunque in rapida crescita.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
grafiek | grafico |
sterke | forte |
concurrent | concorrente |
snel | rapida |
NL De acceptatie van PoE-apparaten groeit sterk samen met technologische en digitale ontwikkelingen, vooral op het gebied van bewaking.
IT L'adozione dei dispositivi PoE è in larga misura in crescita insieme ai progressi tecnologici e digitali, soprattutto nel campo della sorveglianza.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
technologische | tecnologici |
en | e |
digitale | digitali |
vooral | soprattutto |
gebied | campo |
bewaking | sorveglianza |
apparaten | dispositivi |
NL Inflatie Zuid-Korea groeit in augustus meer dan verwacht, maakt ruimte voor tweede renteverhoging in 2021
IT L'inflazione della Corea del Sud cresce oltre le aspettative in agosto, fa spazio per un secondo aumento dei tassi nel 2021
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
groeit | cresce |
augustus | agosto |
ruimte | spazio |
korea | corea |
zuid | sud |
NL Inflatie Zuid-Korea groeit in augustus meer dan verwacht, maakt ruimte voor tweede rent..
IT L'inflazione della Corea del Sud cresce oltre le aspettative in agosto, fa spazio per u..
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
groeit | cresce |
augustus | agosto |
ruimte | spazio |
korea | corea |
zuid | sud |
NL Het gebruik als brandstofbron voor voertuigen dateert van de jaren 1940 en sindsdien groeit het geleidelijk in de bevolking.
IT Il suo utilizzo come fonte di carburante per i veicoli risale agli anni '40 e da allora la popolazione sta gradualmente aumentando.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gebruik | utilizzo |
voertuigen | veicoli |
jaren | anni |
en | e |
geleidelijk | gradualmente |
bevolking | popolazione |
NL Wat is biomassa? In feite is biomassa dat wat om ons heen groeit – biologisch materiaal dat afkomstig is van planten en dieren, zoals hout, voedsel of compost
IT Cosa sono le biomasse? In sostanza, si tratta di ciò che cresce intorno a noi: materiali organici di origine vegetale e animale, come il legno, il cibo o il concime
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
is | sono |
groeit | cresce |
materiaal | materiali |
en | e |
dieren | animale |
hout | legno |
voedsel | cibo |
NL Die panelen zetten het licht van de zon om in elektriciteit, en deze branche groeit twee keer zo snel als die van windenergie.
IT Questi dispositivi convertono la luce del sole in elettricità, e il settore sta crescendo il doppio rispetto a quello dell'energia eolica.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
licht | luce |
zon | sole |
en | e |
branche | settore |
elektriciteit | elettricità |
NL De wereldwijde XaaS markt groeit momenteel met ongeveer 26% per jaar, en experts verwachten dat dit tenminste tot 2025 door zal gaan.
IT Il mercato globale XaaS sta attualmente crescendo a un tasso di crescita annuale composto di circa il 26%, e gli esperti prevedono che questa tendenza continuerà almeno fino al 2025.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
wereldwijde | globale |
markt | mercato |
momenteel | attualmente |
jaar | annuale |
en | e |
experts | esperti |
Näytetään 50 / 50 käännöstä