Käännä "gebruiken in combinatie" kielelle italialainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "gebruiken in combinatie" kielestä Hollannin kieli kielelle italialainen

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen italialainen / gebruiken in combinatie

Hollannin kieli
italialainen

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

IT Abbiamo scoperto che si trattava di un misto, con laccesso a servizi essenzialmente diversi a seconda dellapp: alcuni utilizzano tastiere su schermo, alcuni utilizzano codici sullo schermo in combinazione con il telefono e così via.

Hollannin kieli italialainen
combinatie combinazione
services servizi
scherm schermo
codes codici
telefoon telefono
enzovoort e così via
app dellapp

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

IT Abbiamo scoperto che si trattava di un misto, con laccesso a servizi essenzialmente diversi a seconda dellapp: alcuni utilizzano tastiere su schermo, alcuni utilizzano codici sullo schermo in combinazione con il telefono e così via.

Hollannin kieli italialainen
combinatie combinazione
services servizi
scherm schermo
codes codici
telefoon telefono
enzovoort e così via
app dellapp

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken schermtoetsenborden, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met je telefoon, enzovoort.

IT Abbiamo scoperto che si trattava di un misto, con l'accesso ai servizi essenzialmente diversi a seconda dell'app: alcuni utilizzano tastiere su schermo, alcuni usano i codici sullo schermo in combinazione con il telefono e così via.

Hollannin kieli italialainen
combinatie combinazione
inloggen accesso
services servizi
codes codici
scherm schermo
telefoon telefono
enzovoort e così via

NL Met deze combinatie zou het niet heel lastig moeten zijn om te vinden wat je zoekt, met de combinatie van deze twee.

IT Nel complesso, non dovrebbe essere difficile trovare quello che vi serve con due strumenti di filtro e ricerca dedicati.

Hollannin kieli italialainen
lastig difficile

NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken

IT Abbiamo una combinazione di tutti e tre gli accessori nella nostra casa: lampadine E14 nel nostro soggiorno, E27 nella nostra camera da letto e una combinazione di GU10 standard e GU10 a spettro bianco nella nostra cucina

Hollannin kieli italialainen
combinatie combinazione
huis casa
standaard standard
wit bianco
spectrum spettro
keuken cucina

NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.

IT Se non trovi un ready-to-go per la combinazione di competenze che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata con qualsiasi combinazione di 500+ abilitànella nostra biblioteca di domande.

Hollannin kieli italialainen
combinatie combinazione
vindt trovi
kandidaten candidati
aangepaste personalizzata
aanvragen richiedere

NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en de zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.

IT Tutto è controllato tramite una combinazione di utilizzo del touchscreen, della corona digitale e del pulsante laterale. La combinazione dei tre tiaccesso a tutto ciò di cui hai bisogno.

Hollannin kieli italialainen
combinatie combinazione
digitale digitale
kroon corona
en e
toegang accesso
nodig bisogno

NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.

IT Combinare la telecamera intelligente di Arlo con un potente proiettore è una combinazione vincente.

Hollannin kieli italialainen
combinatie combinazione
slimme intelligente
camera telecamera
krachtige potente
is è

NL Door een alfanumerieke code van meer dan acht letters en cijfers te gebruiken, kunt u er zeker van zijn dat de toegangscode niet kan worden gehackt of geraden - zolang u geen voor de hand liggende combinatie gebruikt.

IT Usando un codice alfanumerico di più di otto lettere e numeri, puoi essere sicuro che il codice di accesso non può essere violato o indovinato - così a lungo che non usi una combinazione ovvia.

Hollannin kieli italialainen
en e
zeker sicuro
gehackt violato
combinatie combinazione

NL Wanneer het gaat om development stacks voor de praktijk, zal je zien dat veel grotere sites een combinatie gebruiken van JavaScript, React.js en Nginx. Ook zie je vaak Memcached, Redis, en Ruby on Rails in development stacks.

IT Quando si tratta degli stack di sviluppo del mondo reale, noterete che molti grandi siti usano una combinazione di JavaScript e React.js, insieme a Nginx. Negli stack di sviluppo troverete anche Memcached, Redis e Ruby on Rails.

Hollannin kieli italialainen
development sviluppo
veel molti
grotere grandi
sites siti
combinatie combinazione
gebruiken usano
en e
nginx nginx
zal troverete

NL Door de juiste filters, plugins te gebruiken in combinatie met wat technische knowhow, ben je goed uitgerust om de spammers tegen te houden. Hiermee zorg je voor meer accurate gegevens in Google Analytics en kan je een betere website maken.

IT Usare i filtri giusti, i plugin e un po’ di know-how tecnico è il modo migliore per fermare gli spammer e restituirvi i dati precisi di Google Analytics di cui avete bisogno per costruire un buon sito web.

Hollannin kieli italialainen
filters filtri
plugins plugin
gebruiken usare
en e
maken costruire

NL Of je nu met een probleem wordt geconfronteerd als gevolg van een langzame databasequery of een niet-geoptimaliseerde LMS plugin – of een combinatie van beide – je kunt Kinsta APM gebruiken om snel de exacte oorzaak te achterhalen.

IT Che dobbiate affrontare un problema dovuto ad una lenta query del database o ad un plugin LMS non ottimizzato, oppure ad un mix di entrambi, potete utilizzare Kinsta APM per individuare rapidamente la causa esatta.

Hollannin kieli italialainen
probleem problema
plugin plugin
kunt potete
kinsta kinsta
apm apm
gebruiken utilizzare
snel rapidamente
exacte esatta
oorzaak causa
achterhalen individuare
geoptimaliseerde ottimizzato

NL JavaScript developers hebben in die zin wat meer vrijheid in het schrijven van hun code. Ze kunnen de taal gebruiken in combinatie met HTML, XML en Ajax.

IT Gli sviluppatori JavaScript hanno un po’ più di libertà nella scrittura del loro codice. Possono usare il linguaggio con HTML, XML e Ajax.

Hollannin kieli italialainen
javascript javascript
developers sviluppatori
taal linguaggio
html html
xml xml
en e
ajax ajax

NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning. Elk ingrediënt is grondig onderzocht en getest op kwaliteit, doeltreffendheid en veiligheid.

IT Usiamo la formula studiata più aggiornata, con dosaggi accuratamente ottimizzati, nella combinazione giusta per integrare perfettamente il testosterone. Qualità, efficacia e sicurezza di ogni ingrediente sono state accuratamente studiate e testate.

Hollannin kieli italialainen
up-to-date aggiornata
formule formula
zorgvuldig accuratamente
geoptimaliseerde ottimizzati
juiste giusta
combinatie combinazione
ingrediënt ingrediente
is sono
en e
getest testate
veiligheid sicurezza
kwaliteit qualità

NL Wij helpen u om uw perfecte nieuwe klant te vinden. Wij gebruiken een combinatie van data-driven inzichten en artifical intelligence om deze klanten te identificeren en contact te leggen waar en wanneer ze dit waarschijnlijk zullen zien.

IT Ti aiutiamo a trovare il tuo nuovo cliente perfetto. Utilizziamo una combinazione di informazioni basate su dati e intelligenza artificiale per identificare e intercettare questi nuovi clienti nel momento in cui sono più propensi ad essere contattati.

Hollannin kieli italialainen
perfecte perfetto
combinatie combinazione
en e
zullen essere
wij helpen aiutiamo

NL Sommige cookies of soortgelijke technologieën die we op onze Website gebruiken, verzamen persoonlijke gegevens van u, of gegevens die persoonlijke gegevens worden in combinatie met andere data

IT Alcuni cookie o tecnologie simili che utilizziamo sul nostro Sito Web raccoglieranno informazioni personali su di te o informazioni che diventano informazioni personali, se combinate con altri dati

Hollannin kieli italialainen
sommige alcuni
cookies cookie
soortgelijke simili
persoonlijke personali
andere altri

NL Computers bij onderwijsinstellingen gebruiken vaak een combinatie van specifieke hardware- en software die onmogelijk over te zetten zijn naar de cloud

IT I computer degli istituti scolastici utilizzano spesso una combinazione di strumenti hardware e software specifici che sono impossibili da trasferire sul cloud

Hollannin kieli italialainen
computers computer
vaak spesso
combinatie combinazione
specifieke specifici
en e
cloud cloud
hardware hardware

NL Kan degene die is doorverwezen de kortingscode gebruiken in combinatie met andere promoties?

IT L'amico può utilizzare il codice sconto insieme ad altre promozioni?

Hollannin kieli italialainen
gebruiken utilizzare
andere altre
promoties promozioni
kan può

NL Dat wil nog niet zeggen dat je Emacs niet goed kan gebruiken als je op zoek bent naar een combinatie van zowel een front-end als PHP editor

IT Questo non significa che Emacs non sia consigliato per voi se state cercando un editor sia frontend che PHP

Hollannin kieli italialainen
php php
editor editor

NL From: is een parameter waarmee je berichten kunt zoeken die door één gebruiker zijn gepost. Je kunt deze parameter ook gebruiken in combinatie met “in:” om berichten van een bepaalde gebruiker binnen een specifiek kanaal te vinden.

IT From: è un parametro che permette di cercare i messaggi inviati da un singolo utente. È anche possibile utilizzarlo in combinazione conin:” per trovare i messaggi di un particolare utente in un canale specifico.

Hollannin kieli italialainen
berichten messaggi
kunt possibile
combinatie combinazione
kanaal canale
parameter parametro

NL Daarom zijn sommige van deze plugins niet te gebruiken in combinatie met Kinsta hosting

IT Per questo alcuni dei plugin qui elencati non sono compatibili con l’hosting di Kinsta

Hollannin kieli italialainen
sommige alcuni
plugins plugin
kinsta kinsta
hosting hosting

NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.

IT Ogni scenario eccellerà con un certo tipo di microfono e per le interviste pianificate, la gente userà comunemente un microfono da fucile da caccia combinato con un microfono lavalier come backup.

Hollannin kieli italialainen
scenario scenario
bepaald certo
type tipo
microfoon microfono
en e
interviews interviste
meestal comunemente
back-up backup
lavalier lavalier

NL Alhoewel de bredere trends binnen webdesign geavanceerde elementen bevatten zoals 3D-ontwerpen en het gebruiken van op maat gemaakte afbeeldingen in combinatie met bijzondere designs, hebben menu’s een wat rustiger jaar achter de rug.

IT Anche se le tendenze del web design degli ultimi anni includono elementi di design in 3D e l’inserimento di fotografie su misura in progetti creativi, i menu non hanno avuto un anno entusiasmante.

Hollannin kieli italialainen
trends tendenze
elementen elementi
bevatten includono
en e
afbeeldingen fotografie
menu menu

NL De Producten gebruiken Google Analytics in combinatie met de optie ?_anonymizeIP()?

IT I Prodotti utilizzano Google Analytics in combinazione con l'opzione ?_anonymizeIP()?

Hollannin kieli italialainen
producten prodotti
google google
analytics analytics
combinatie combinazione
optie opzione

NL Het is ook mogelijk ontsmettingsalcohol/isopropyl alcohol te gebruiken in combinatie met Epsom zout

IT Se lo preferisci, puoi utilizzare alcol/alcol isopropilico con sali di Epsom

Hollannin kieli italialainen
alcohol alcol

NL De olie is weliswaar niet ideaal in combinatie met vloeitjes, maar je kunt het prima gebruiken om een nieuwe smaaksensatie toe te voegen aan je bong

IT Certo, l'olio non va molto d'accordo con le cartine, ma puoi usarlo per alzare di livello l’aroma nel braciere del tuo bong

Hollannin kieli italialainen
olie olio

NL In de verpakking van de CFC 2.0 wordt een adapter voor een waterpijp meegeleverd, zodat je hem kunt gebruiken in combinatie met de meeste soorten bongs en waterpijpen.

IT Il CFC 2.0 è anche dotato di un adattatore per pipe ad acqua, incluso nella confezione. Potrete così usarlo insieme alla maggior parte di bong e pipe ad acqua.

Hollannin kieli italialainen
verpakking confezione
adapter adattatore
en e
kunt potrete

NL Bovendien kun je hem ook gebruiken in combinatie met je favoriete waterpijp via een eenvoudige aansluiting

IT Inoltre, può essere usato anche in combinazione con una pipa ad acqua, collegando semplicemente i due dispositivi

Hollannin kieli italialainen
hem essere
combinatie combinazione

NL Cannabislegalisering verovert de wereld. Veel ouders beginnen dan ook thuis wiet te gebruiken. Dat heeft mogelijk tot gevolg dat kids hun stash vinden. Een combinatie van veilige opslag en cannabisedu ...

IT Con l'avanzare della legalizzazione della cannabis in tutto il mondo, sempre più genitori consumano erba nelle proprie case, creando più opportunità per i figli di scovare le scorte di marijuana. S ...

Hollannin kieli italialainen
wereld mondo
ouders genitori
heeft proprie

NL Het is een touchscreen-display, maar je moet een combinatie van knoppen en aanraking gebruiken om te navigeren

IT È un display touchscreen, ma dovrai usare una combinazione di pulsanti e toccare per navigare

Hollannin kieli italialainen
moet dovrai
combinatie combinazione
knoppen pulsanti
en e
gebruiken usare
navigeren navigare
display display

NL Die levensduur van de batterij varieert natuurlijk, afhankelijk van wat u met de machine doet, maar we kunnen de batterij gelukkig een dag lang gebruiken om een combinatie van zware en lichte taken uit te voeren.

IT Ovviamente i tempi di durata della batteria variano a seconda di cosa si fa con la macchina, ma abbiamo felicemente ottenuto un giorno di utilizzo della batteria per svolgere una combinazione di attività pesanti e leggere.

Hollannin kieli italialainen
batterij batteria
machine macchina
doet fa
combinatie combinazione
zware pesanti

NL Het klinkt allemaal als een kleinigheid, maar we hebben liever een snel toegankelijke AF-selector aan de zijkant van het lichaam, in plaats van de combinatie i-Menu en touchscreen te gebruiken.

IT Tutto suona come una piccola cosa, ma preferiremmo di gran lunga avere un selettore AF ad accesso rapido sul lato del corpo, invece di dover utilizzare la combinazione i-Menu e touchscreen.

Hollannin kieli italialainen
klinkt suona
snel rapido
zijkant lato
lichaam corpo
combinatie combinazione
en e
gebruiken utilizzare

NL Antivirusclients gebruiken een meerlagig beschermingsmodel met een combinatie van handtekeningen, heuristieken en gedragscontrole om kwaadaardige aanvallen te voorkomen.

IT I client antivirus utilizzano un modello di protezione a più livelli con una combinazione di firme, euristica e monitoraggio comportamentale per prevenire attacchi dannosi.

Hollannin kieli italialainen
combinatie combinazione
handtekeningen firme
en e
aanvallen attacchi
voorkomen prevenire

NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.

IT Usiamo anche l'autenticazione a due fattori per fornire la prova dell'identità di un utente utilizzando una combinazione di due diversi identificatori.

Hollannin kieli italialainen
combinatie combinazione

NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.

IT Ogni scenario eccellerà con un certo tipo di microfono e per le interviste pianificate, la gente userà comunemente un microfono da fucile da caccia combinato con un microfono lavalier come backup.

Hollannin kieli italialainen
scenario scenario
bepaald certo
type tipo
microfoon microfono
en e
interviews interviste
meestal comunemente
back-up backup
lavalier lavalier

NL Combineer e-mail, mobiel, sociale media, web, gedrukte media en meer in gelijk welke combinatie, om je marketing perfect af te stemmen op de kanalen die jouw klanten gebruiken.

IT Sintetizza email, mobile, social, web, stampa e altro, in qualsiasi combinazione, per allinearti perfettamente con i canali che utilizzano i tuoi clienti.

Hollannin kieli italialainen
mobiel mobile
sociale social
en e
meer altro
combinatie combinazione
perfect perfettamente
kanalen canali
klanten clienti

NL Het is een touchscreen-display, maar je moet een combinatie van knoppen en aanraking gebruiken om te navigeren

IT È un display touchscreen, ma dovrai usare una combinazione di pulsanti e toccare per navigare

Hollannin kieli italialainen
moet dovrai
combinatie combinazione
knoppen pulsanti
en e
gebruiken usare
navigeren navigare
display display

NL Sommige cookies of soortgelijke technologieën die we op onze Website gebruiken, verzamen persoonlijke gegevens van u, of gegevens die persoonlijke gegevens worden in combinatie met andere data

IT Alcuni cookie o tecnologie simili che utilizziamo sul nostro Sito Web raccoglieranno informazioni personali su di te o informazioni che diventano informazioni personali, se combinate con altri dati

Hollannin kieli italialainen
sommige alcuni
cookies cookie
soortgelijke simili
persoonlijke personali
andere altri

NL Wij helpen u om uw perfecte nieuwe klant te vinden. Wij gebruiken een combinatie van data-driven inzichten en artifical intelligence om deze klanten te identificeren en contact te leggen waar en wanneer ze dit waarschijnlijk zullen zien.

IT Ti aiutiamo a trovare il tuo nuovo cliente perfetto. Utilizziamo una combinazione di informazioni basate su dati e intelligenza artificiale per identificare e intercettare questi nuovi clienti nel momento in cui sono più propensi ad essere contattati.

Hollannin kieli italialainen
perfecte perfetto
combinatie combinazione
en e
zullen essere
wij helpen aiutiamo

NL Het is een plezier om te gebruiken en nu in combinatie met een geweldig scherm, het is echt een boeiende ervaring als het gaat om het maken van fotos en videos op je telefoon

IT È un piacere da usare e ora abbinato a un ottimo display, è unesperienza davvero avvincente quando si tratta di catturare foto e video sul telefono

Hollannin kieli italialainen
gebruiken usare
en e
nu ora
geweldig ottimo
scherm display
echt davvero
fotos foto
videos video
telefoon telefono

NL Computers bij onderwijsinstellingen gebruiken vaak een combinatie van specifieke hardware- en software die onmogelijk over te zetten zijn naar de cloud

IT I computer degli istituti scolastici utilizzano spesso una combinazione di strumenti hardware e software specifici che sono impossibili da trasferire sul cloud

Hollannin kieli italialainen
computers computer
vaak spesso
combinatie combinazione
specifieke specifici
en e
cloud cloud
hardware hardware

NL De XC90 kan een combinatie van de radar-cruise control, de camera en het elektrische stuurbekrachtigingssysteem gebruiken om in bepaalde situaties te accelereren, te remmen en te sturen, namelijk in stadsverkeer en op snelwegen

IT La XC90 è in grado di utilizzare una combinazione di cruise control radar, telecamera e il suo sistema di servosterzo elettrico per accelerare, frenare e sterzare in determinate situazioni, vale a dire gli ingorghi urbani e le autostrade

Hollannin kieli italialainen
combinatie combinazione
control control
camera telecamera
en e
elektrische elettrico
gebruiken utilizzare
situaties situazioni
namelijk vale a dire
cruise cruise
kan dire

NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning. Elk ingrediënt is grondig onderzocht en getest op kwaliteit, doeltreffendheid en veiligheid.

IT Usiamo la formula studiata più aggiornata, con dosaggi accuratamente ottimizzati, nella combinazione giusta per integrare perfettamente il testosterone. Qualità, efficacia e sicurezza di ogni ingrediente sono state accuratamente studiate e testate.

Hollannin kieli italialainen
up-to-date aggiornata
formule formula
zorgvuldig accuratamente
geoptimaliseerde ottimizzati
juiste giusta
combinatie combinazione
ingrediënt ingrediente
is sono
en e
getest testate
veiligheid sicurezza
kwaliteit qualità

NL Waarom zou u een wachtwoordgenerator in combinatie met een wachtwoordbeheerder gebruiken?

IT Perché usare un generatore di password insieme a un gestore di password?

Hollannin kieli italialainen
gebruiken usare

NL Een onderdeel in 3D printen is een combinatie van volume en het materiaal dat u wilt gebruiken

IT Il costo della stampa 3D di una parte dipende sia dal materiale che si desidera utilizzare che dal volume

Hollannin kieli italialainen
onderdeel parte
printen stampa
volume volume
materiaal materiale
wilt desidera
gebruiken utilizzare

NL Verderop in de cursus leer je hoe je de belangrijkste onderdelen van een broek kunt naaien, maar eerst geven Urko en Sandra je een aantal tips over welke naalden en draden je het best kunt gebruiken in combinatie met je naaimachine

IT Dopodiché imparerai a cucire le parti principali di un pantalone, con qualche consiglio da parte di Urko e Sandra sul tipo di ago e filo più adatti in base alla tua macchina da cucire

Hollannin kieli italialainen
cursus tipo
leer imparerai
en e
tips consiglio

NL Een onderdeel in 3D printen is een combinatie van volume en het materiaal dat u wilt gebruiken

IT Il costo della stampa 3D di una parte dipende sia dal materiale che si desidera utilizzare che dal volume

Hollannin kieli italialainen
onderdeel parte
printen stampa
volume volume
materiaal materiale
wilt desidera
gebruiken utilizzare

NL Een onderdeel in 3D printen is een combinatie van volume en het materiaal dat u wilt gebruiken

IT Il costo della stampa 3D di una parte dipende sia dal materiale che si desidera utilizzare che dal volume

Hollannin kieli italialainen
onderdeel parte
printen stampa
volume volume
materiaal materiale
wilt desidera
gebruiken utilizzare

NL Een onderdeel in 3D printen is een combinatie van volume en het materiaal dat u wilt gebruiken

IT Il costo della stampa 3D di una parte dipende sia dal materiale che si desidera utilizzare che dal volume

Hollannin kieli italialainen
onderdeel parte
printen stampa
volume volume
materiaal materiale
wilt desidera
gebruiken utilizzare

NL Een onderdeel in 3D printen is een combinatie van volume en het materiaal dat u wilt gebruiken

IT Il costo della stampa 3D di una parte dipende sia dal materiale che si desidera utilizzare che dal volume

Hollannin kieli italialainen
onderdeel parte
printen stampa
volume volume
materiaal materiale
wilt desidera
gebruiken utilizzare

Näytetään 50 / 50 käännöstä