NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7
IT condizioni speciali per la tariffa "COMPLETAMENTE GESTITA §4 Condizioni speciali per i contratti di dominio §5 Condizioni speciali per i componenti aggiuntivi §6 Condizioni speciali per il programma "FREE-DEV §7
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
bijzondere | speciali |
voorwaarden | condizioni |
volledig | completamente |
tarief | tariffa |
free | free |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving
IT Vivi un'esperienza unica in luoghi fuori dal comune e pieni di storia! Un hotel eccezionale è uno stabilimento eccezionale in un ambiente eccezionale
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
plaatsen | luoghi |
uitzonderlijk | eccezionale |
hotel | hotel |
in | in |
omgeving | ambiente |
vol | pieni |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
IT Le idee speciali nascono spesso in luoghi speciali:
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
bijzondere | speciali |
ideeën | idee |
vaak | spesso |
plaatsen | luoghi |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
IT Le idee speciali nascono spesso in luoghi speciali:
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
bijzondere | speciali |
ideeën | idee |
vaak | spesso |
plaatsen | luoghi |
NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.
IT Registratore di suoni: tante idee. Tanto divertimento. Tanti suoni.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
recorder | registratore |
ideeën | idee |
plezier | divertimento |
geluid | suoni |
NL Een heel bijzondere berg, met heel bijzondere mogelijkheden. Maak kennis met de Patscherkofel!
IT Una montagna del tutto eccezionale con una svariata offera di opportunità. Venite a conoscere il Patscherkofel!
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
berg | montagna |
mogelijkheden | opportunità |
NL Beleef de bijzondere sfeer van het Engadin in november, kuier door het dorpscentrum, ontdek bijzondere wandelroutes en geniet van de keuken van het Engadin
IT Vivi quell’atmosfera particolare che si respira in Engadina a novembre, goditi una passeggiata nel centro del paese, scopri peculiari sentieri e assapora la cucina dell’Engadina
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
bijzondere | particolare |
sfeer | atmosfera |
november | novembre |
ontdek | scopri |
en | e |
geniet | goditi |
keuken | cucina |
engadin | engadina |
NL Hier vind je een universum vol bijzondere items, van handgemaakte producten tot vintage schatten
IT È la sede di un universo di articoli straordinari: dai prodotti fatti a mano ai tesori vintage
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
universum | universo |
schatten | tesori |
vintage | vintage |
NL Deze bijzondere plaatsen liggen verspreid over alle kantons en delen van het land en kunnen perfect langs de Grand Tour of Switzerland verkend worden.
IT Queste straordinarie località sono distribuite in tutti i cantoni e in tutte le aree del Paese e si possono scoprire meravigliosamente lungo il Grand Tour of Switzerland.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
verspreid | distribuite |
en | e |
kunnen | possono |
tour | tour |
kantons | cantoni |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
belangrijkste | importanti |
stappen | passi |
bereik | portata |
NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U stemt ermee in bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente"). L'Utente accetta di pubblicare il Contenuto dell'Utente rispettando le seguenti regole:
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
service | servizio |
toestaan | consentire |
verschillende | varie |
openbaar | pubblicamente |
regels | regole |
kan | può |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
IT Visme facilita la pubblicazione dei tuoi video e degli altri tuoi documenti. Genera automaticamente un link condivisibile da postare su Facebook e Instagram, oppure copia il codice da posizionare sulle tue landing page o sul tuo blog.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
video | video |
en | e |
andere | altri |
genereer | genera |
link | link |
plaatsen | posizionare |
blog | blog |
visme | visme |
gemakkelijk | facilita |
media | pubblicazione |
NL Goed bereikbaar en slechts twee kilometer van de snelweg, 20 goed uitgeruste plaatsen voor campers en 120 plaatsen voor tenten, direct aan het Neuenburger meer in een rustige baai
IT Facilmente raggiungibile e a soli due chilometri dall'uscita dell'autostrada, 20 spazi ben attrezzati per camper e 120 posti tenda, in riva al lago di Neuchâtel in una baia tranquilla
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
goed | ben |
bereikbaar | raggiungibile |
en | e |
kilometer | chilometri |
snelweg | autostrada |
baai | baia |
NL Voeg Latent Semantic Indexing trefwoorden toe op dezelfde plaatsen waar u de belangrijkste trefwoorden zou plaatsen
IT Includi le parole chiave di Latent Semantic Indexing negli stessi posti dove metteresti le parole chiave principali
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
dezelfde | stessi |
plaatsen | posti |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:
IT Pubblicazione di offerte di lavoro su Glassdoor. L'utente non può pubblicare annunci di lavoro che:
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
mag | può |
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
IT L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie dal nostro sito Web mediante un'impostazione corrispondente nel browser Internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
cookies | cookie |
tijde | momento |
overeenkomstige | corrispondente |
instelling | impostazione |
gebruikte | utilizzato |
internetbrowser | browser |
en | e |
permanent | permanente |
NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.
IT Per pubblicare o trasmettere (o fare in modo che sia pubblicato o trasmesso) qualsiasi tipo di comunicazione o sollecitazione con l’obiettivo o l’intenzione di ottenere password, account o informazioni private di qualsiasi utente Domestika.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
verzenden | trasmettere |
wachtwoord | password |
account | account |
privé | private |
gebruiker | utente |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
IT Per pubblicare Contenuti di cui non si possiedano i diritti di copyright, fatta eccezione per i Forum, dove è possibile farlo purché venga menzionato il nome dell’autore e venga incluso un link alla fonte di tali Contenuti.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
uitzondering | eccezione |
forums | forum |
kunt | possibile |
naam | nome |
auteur | autore |
en | e |
link | link |
bron | fonte |
NL De gebruiker kan het plaatsen van cookies via DFP en het plaatsen van voor gebruikers relevante advertenties voor het gebruik van de Producten deactiveren via de website https://adssettings.google.com/authenticated?hl=nl.
IT L'utente può disattivare l'invio dei cookie di DFP e la pubblicazione di annunci pubblicitari rilevanti per l'utilizzo dei Prodotti tramite il sito Web http://www.google.com/ads/preferences.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
cookies | cookie |
en | e |
relevante | rilevanti |
producten | prodotti |
deactiveren | disattivare |
https | http |
NL Tot de plaatsen om te bezoeken behoren Crail, Anstruther, Pittenweem, St Monans en Elie en Earlsferry - volg het Fife kustpad, één van Schotland's Great Trails, om een paar van deze plaatsen te verkennen.
IT Altri luoghi da visitare includono Crail, Anstruther, Pittenweem, St Monans e Elie ed Earlsferry: per vederne alcuni vi basterà seguire il Fife Coastal Path, uno dei Great Trails della Scozia.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
volg | seguire |
schotland | scozia |
st | st |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
belangrijkste | importanti |
stappen | passi |
bereik | portata |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
IT Grazie alla geo-localizzazione dei punti d'interesse i tuoi utenti potranno creare itinerari verso specifici punti della mappa, utilizzando servizi esterni come Google Maps o Apple Maps.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gebruikers | utenti |
routes | itinerari |
externe | esterni |
of | o |
maps | maps |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
IT Visme facilita la pubblicazione dei tuoi video e degli altri tuoi documenti. Genera automaticamente un link condivisibile da postare su Facebook e Instagram, oppure copia il codice da posizionare sulle tue landing page o sul tuo blog.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
video | video |
en | e |
andere | altri |
genereer | genera |
link | link |
plaatsen | posizionare |
blog | blog |
visme | visme |
gemakkelijk | facilita |
media | pubblicazione |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL U gaat ermee akkoord met ons samen te werken om ongeautoriseerd in frames plaatsen of links plaatsen te stoppen.
IT L'utente accetta di collaborare con ServiceNow per bloccare eventuali attività di framing o collegamento non autorizzate.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
akkoord | accetta |
links | collegamento |
stoppen | bloccare |
werken | attività |
NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:
IT Pubblicazione di offerte di lavoro su Glassdoor. L'utente non può pubblicare annunci di lavoro che:
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
mag | può |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat NORAD en Google de Kerstman meestal op verschillende plaatsen plaatsen, en dat komt omdat ze verschillende methoden gebruiken om de Kerstman te volgen
IT È importante ricordare che il NORAD e Google di solito posizionano Babbo Natale in posti diversi, e questo perché usano metodi diversi per rintracciare Babbo Natale
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
belangrijk | importante |
onthouden | ricordare |
en | e |
verschillende | diversi |
methoden | metodi |
gebruiken | usano |
NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:
IT Pubblicazione di offerte di lavoro su Glassdoor. L'utente non può pubblicare annunci di lavoro che:
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
mag | può |
NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:
IT Pubblicazione di offerte di lavoro su Glassdoor. L'utente non può pubblicare annunci di lavoro che:
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
mag | può |
NL We plaatsen deze serie voor Spider-Man: Far From Home, omdat we weten dat het zich zes maanden na de Snap afspeelt, wat ons rond de lente van 2024 zou plaatsen in de MCU
IT Collochiamo questa serie prima di Spider-Man: Far From Home, perché sappiamo che si svolge sei mesi dopo lo Snap, il che ci collocherebbe intorno alla primavera del 2024 nel MCU
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
serie | serie |
home | home |
maanden | mesi |
NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.
IT Metterlo sul muro consentirebbe potenzialmente uninstallazione senza soluzione di continuità, mentre lo Show 10 avrà sempre bisogno di uno spazio su uno scaffale o un piano di lavoro per accoglierlo.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
muur | muro |
mogelijk | potenzialmente |
nodig | bisogno |
plank | scaffale |
NL Als onderdeel van de Service kan Honey Gebruikers toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U gaat ermee akkoord bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire all'Utente di pubblicare contenuti in varie aree accessibili al pubblico ("Contenuti dell'utente"). L'Utente accetta di pubblicare i propri Contenuti dell'utente rispettando le seguenti regole:
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
service | servizio |
gebruikers | utente |
toestaan | consentire |
inhoud | contenuti |
verschillende | varie |
openbaar | pubblico |
akkoord | accetta |
regels | regole |
kan | può |
NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.
IT Integrazione con Facebook: puoi condividere la tua posizione da Maps, pubblicare una foto da Fotocamera o Foto, pubblicare link da Safari e molto altro. E devi solo accedere una volta.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
delen | condividere |
foto | foto |
camera | fotocamera |
of | o |
en | e |
integratie | integrazione |
kaarten | maps |
safari | safari |
NL Voeg Latent Semantic Indexing trefwoorden toe op dezelfde plaatsen waar u de belangrijkste trefwoorden zou plaatsen
IT Includi le parole chiave di Latent Semantic Indexing negli stessi posti dove metteresti le parole chiave principali
NL Als u reclame voor uw product wilt maken, doet u dat meestal door een advertentie of een banner op een website te plaatsen. Dit proces wordt Plaatsing genoemd. Hiermee kunt u uw advertentie op een bepaalde webpagina plaatsen.
IT Se vuoi pubblicizzare il tuo prodotto, di solito lo fai mettendo un annuncio o un banner su un sito web. Questo processo viene chiamato Placement. Ti permette di mettere il tuo annuncio su una particolare pagina web.
NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies
IT Sebbene sia possibile inserire anche file JPEG, è preferibile inserire file PSD, TIFF o PSB in quanto questi formati consentono di aggiungere livelli e modificare i pixel, quindi di salvare di nuovo senza alcuna perdita di dati
NL Dit is een voorbeeld van een van de vele bijzondere kinderboeken die via Blurb zelf gepubliceerd zijn met behulp van crowdfunding op Kickstarter
IT Uno dei tanti e unici libri per bambini autopubblicati con Blurb, questo incredibile successo Kickstarter è un fantastico esempio di autopubblicazione andato a buon fine grazie al crowdfunding
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
voorbeeld | esempio |
vele | tanti |
blurb | blurb |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
IT Zendesk è semplice da usare; tuttavia, può essere complicato offrire ai clienti un'esperienza che veramente si differenzi dalle altre.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
zendesk | zendesk |
lastig | complicato |
leveren | offrire |
NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.
IT Ha un background tecnico-legale e un particolare interesse per la privacy e la sicurezza.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
heeft | ha |
juridische | legale |
achtergrond | background |
en | e |
bijzondere | particolare |
interesse | interesse |
NL Hij heeft bijzondere expertise in het herstellen van verloren wachtwoorden en gegevens van corrupte back-ups
IT Ha una competenza particolare nel recupero di password e dati persi da backup corrotti
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
heeft | ha |
bijzondere | particolare |
expertise | competenza |
herstellen | recupero |
verloren | persi |
wachtwoorden | password |
en | e |
gegevens | dati |
back-ups | backup |
NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.
IT L'API DeviceIdentifier di Reincubate fornisce funzionalità per manipolare e arricchire formati di identificatori di dispositivi assortiti, con particolare attenzione agli identificatori mobili, Apple e iOS.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
api | api |
biedt | fornisce |
manipuleren | manipolare |
en | e |
verrijken | arricchire |
bijzondere | particolare |
focus | attenzione |
mobiele | mobili |
functionaliteit | funzionalità |
indelingen | formati |
apparaat | dispositivi |
ios | ios |
NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties
IT L' API DeviceIdentifier di Reincubate fornisce la funzionalità per manipolare e arricchire formati di identificatori di dispositivi assortiti, con particolare attenzione agli identificatori mobili, Apple e iOS
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
api | api |
biedt | fornisce |
manipuleren | manipolare |
en | e |
verrijken | arricchire |
bijzondere | particolare |
mobiele | mobili |
functionaliteit | funzionalità |
indelingen | formati |
apparaat | dispositivi |
ios | ios |
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
IT Chi si reca nel Liechtenstein, percepisce subito la speciale atmosfera che regna in questo piccolo stato sovrano, ubicato tra la Svizzera e l’Austria
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
bijzondere | speciale |
atmosfeer | atmosfera |
kleine | piccolo |
en | e |
staat | stato |
oostenrijk | austria |
Näytetään 50 / 50 käännöstä