NL WorldCat Discovery API- Breng centrale indexgegevens in WorldCat en WorldCat Discovery aan de oppervlakte in zoekopdrachten, met zoekfunctionaliteit zoals filteren, browsen en facetten.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
digital | digital digitale numérique numériques réseau site une |
collection | avec collection |
NL WorldCat Discovery API- Breng centrale indexgegevens in WorldCat en WorldCat Discovery aan de oppervlakte in zoekopdrachten, met zoekfunctionaliteit zoals filteren, browsen en facetten.
FR API WorldCat Discovery - Permet de faire apparaître les données de l'index central de WorldCat et WorldCat Discovery dans les résultats de recherche, avec des fonctionnalités comme le tri, le survol et les facettes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
centrale | central |
zoekopdrachten | recherche |
facetten | facettes |
api | api |
NL U kunt de metadata uploaden naar WorldCat vanuit uw CONTENTdm-server via de gratis Digital Collection Gateway
FR Vous pouvez charger les métadonnées de votre serveur CONTENTdm dans WorldCat en utilisant gratuitement la Passerelle WorldCat pour collections numérisées
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
metadata | métadonnées |
uploaden | charger |
server | serveur |
gateway | passerelle |
NL U kunt de metadata uploaden naar WorldCat vanuit uw CONTENTdm-server via de gratis Digital Collection Gateway
FR Vous pouvez charger les métadonnées de votre serveur CONTENTdm dans WorldCat en utilisant gratuitement la Passerelle WorldCat pour collections numérisées
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
metadata | métadonnées |
uploaden | charger |
server | serveur |
gateway | passerelle |
NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.
FR Définir les droits et responsabilités des membres d’OCLC en ce qui concerne les contributions et l’accès à WorldCat, et l’utilisation ou le transfert des données.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
rechten | droits |
toegang | accès |
overdracht | transfert |
leden | membres |
data | données |
NL Een archief voor verschillende vormen van data, bijvoorbeeld via WorldCat API's waarmee mensen WorldCat-data kunnen combineren met hun eigen applicaties.
FR Un dépôt de données disponible de diverses façons, notamment par le biais d’interfaces API permettant aux utilisateurs de combiner les données WorldCat à leurs propres applications.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
api | api |
combineren | combiner |
applicaties | applications |
NL Het doel van het breed delen van de voordelen van WorldCat staat naast de praktische behoefte om de economische levensvatbaarheid en waarde van WorldCat over de lange termijn te bestendigen
FR L’objectif de partage généralisé des avantages de WorldCat doit être mis en équilibre avec le besoin pratique d’assurer la viabilité et la valeur économique de WorldCat à long terme
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
delen | partage |
praktische | pratique |
behoefte | besoin |
en | et |
termijn | terme |
staat | être |
economische | économique |
NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:
FR Les membres d’OCLC qui ont extrait des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires dans la base de données de WorldCat, ou qui enrichissent les notices pour lesdits fonds documentaires, bénéficient des droits suivants :
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
recht | droits |
leden | membres |
NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.
FR Définir les droits et responsabilités des membres d’OCLC en ce qui concerne les contributions et l’accès à WorldCat, et l’utilisation ou le transfert des données.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
rechten | droits |
toegang | accès |
overdracht | transfert |
leden | membres |
data | données |
NL Een archief voor verschillende vormen van data, bijvoorbeeld via WorldCat API's waarmee mensen WorldCat-data kunnen combineren met hun eigen applicaties.
FR Un dépôt de données disponible de diverses façons, notamment par le biais d’interfaces API permettant aux utilisateurs de combiner les données WorldCat à leurs propres applications.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
api | api |
combineren | combiner |
applicaties | applications |
NL Het doel van het breed delen van de voordelen van WorldCat staat naast de praktische behoefte om de economische levensvatbaarheid en waarde van WorldCat over de lange termijn te bestendigen
FR L’objectif de partage généralisé des avantages de WorldCat doit être mis en équilibre avec le besoin pratique d’assurer la viabilité et la valeur économique de WorldCat à long terme
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
delen | partage |
praktische | pratique |
behoefte | besoin |
en | et |
termijn | terme |
staat | être |
economische | économique |
NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:
FR Les membres d’OCLC qui ont extrait des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires dans la base de données de WorldCat, ou qui enrichissent les notices pour lesdits fonds documentaires, bénéficient des droits suivants :
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
recht | droits |
leden | membres |
NL Met de API's in het WorldCat Discovery WMS API-pakket profiteert u van populaire functies van WorldCat Discovery om uw zoekdiensten aan te passen, te verrijken en uit te breiden
FR Les applications dans l'ensemble d'API de WorldCat Discovery Premium rationalisent les fonctionnalités populaires de WorldCat Discovery pour personnaliser, enrichir et étendre vos services de recherche
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
api | api |
s | s |
populaire | populaires |
passen | personnaliser |
en | et |
NL Hoe profiteren bibliotheken met een abonnement op WorldCat Discovery van de zoekmachine als ze geen holdings in WorldCat onderhouden?
FR Quels avantages WorldCat Discovery offre-t-il aux abonnés WorldCat Discovery qui n'ont pas ajouté leur fonds à WorldCat?
NL Bibliotheken met een abonnement op WorldCat Discovery profiteren van de volgende voordelen, ongeacht of hun collecties in WorldCat staan:
FR Tous les abonnés WorldCat Discovery profitent des avantages suivants, qu'ils aient ou non ajouté leurs collections à WorldCat :
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voordelen | avantages |
collecties | collections |
of | non |
NL Wat is het verschil tussen de centrale index voor WorldCat Discovery en die voor de WorldCat knowledge base?
FR Quelle est la différence entre l'index central de WorldCat Discovery et la base de connaissances WorldCat?
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
verschil | différence |
centrale | central |
index | index |
NL De centrale index voor WorldCat Discovery en de WorldCat knowledge base zijn aanvullende tools, waarmee mensen die informatie zoeken informatiebronnen kunnen vinden die door bibliotheken worden geleverd.
FR L'index central de WorldCat Discovery et la base de connaissances WorldCat sont des outils complémentaires qui permettent aux personnes recherchant des informations d'accéder à des ressources dont disposent les bibliothèques.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
centrale | central |
index | index |
aanvullende | complémentaires |
mensen | personnes |
zoeken | recherchant |
bibliotheken | bibliothèques |
NL Waarom moeten bibliotheken een abonnement op WorldCat Discovery hebben om hun holdings te tonen in WorldCat.org en op de websites van de partners van OCLC?
FR Pourquoi les bibliothèques ont-elles besoin d'un abonnement à FirstSearch/WorldCat Discovery pour consulter leurs fonds dans WorldCat.org et les sites Web des partenaires d'OCLC?
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
abonnement | abonnement |
en | et |
partners | partenaires |
org | org |
NL Jean Gabin Louis de Funesdoor Collection Christophel - Collection C...van
FR Louis de Funès et Jacques Villeret dans la...par Imago Images - United Archivesà partir de
NL Elvis Presley in Le rock du bagnedoor Collection Christophel - Collection C...van
FR Le shérif de ces damespar Bridgeman Imagesà partir de
NL De vier onvergankelijke personendoor Collection Christophel - Collection C...van
FR Sean Connery Claudine Auger et Adolfo Celi au...par Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...à partir de
NL De onvergankelijke Robert De Nirodoor Collection Christophel - Collection C...van
FR New York New York avec Robert De Niro...par Bridgeman Imagesà partir de
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
robert | robert |
NL Charlie Chaplin 1917door Collection Christophel - Collection C...van
FR Charlie Chaplin et Jackie Coogan dans le film...par Imago Images - United Archivesà partir de
NL Bekijk hier de dagelijkse etappes in de Collection: komoot.com/collection/1276324/hiking-the-colorado-trail-silverton-to-durango
FR Découvrez les étapes quotidiennes de la Collection ici : komoot.com/collection/1276324/hiking-the-colorado-trail-silverton-to-durango
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hier | ici |
dagelijkse | quotidiennes |
collection | collection |
komoot | komoot |
etappes | étapes |
NL Het eerste NH Collection hotel in Noord-Amerika: NH Collection New York Madison Avenue opent in April 2020 middenin Manhatten haar deuren
FR Punk, Famille Royale et Shoreditch : le premier hôtel nhow du royaume-uni ouvre ses portes à Londres
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hotel | hôtel |
opent | ouvre |
deuren | portes |
NL Het 14 verdiepingen hoge NH Collection Guadalajara Providencia, voorheen NH Collection Guadalajara, heeft een spectaculair uitzicht op de stad
FR Les 14 étages de l'hôtel NH Collection Guadalajara, anciennement dénommé NH Collection Guadalajara, offrent une vue spectaculaire sur la ville
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
collection | collection |
voorheen | anciennement |
spectaculair | spectaculaire |
uitzicht | vue |
stad | ville |
verdiepingen | étages |
nh | nh |
NL Inn on Destin Harbor Ascend Hotel Collection is gelegen aan 402 Harbor Boulevard (Highway 98), 0,6 km van het centrum van Destin. Jolee Island Nature Park is de dichtstbijzijnde bezienswaardigheid bij Inn on Destin Harbor Ascend Hotel Collection.
FR Inn on Destin Harbor Ascend Hotel Collection est situé 402 Harbor Boulevard (Highway 98), à 0,6 km du centre de Destin. Jolee Island Nature Park est l’attraction la plus proche de Inn on Destin Harbor Ascend Hotel Collection.
NL Als onderdeel van het Digital Europe-programma plannen de Europese Commissie en haar lidstaten een netwerk van European Digital Innovation...
FR Dans le cadre du programme Digital Europe la Commission européenne et ses états membres envisagent une mise en place d’un réseau de...
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
digital | digital |
commissie | commission |
en | et |
netwerk | réseau |
programma | programme |
NL De S516H decodeert met verlies Dolby Digital, Dolby Digital Plus en DTS, maar als je lossless decodering wilt, moet je voor de duurdere S716H gaan
FR Le S516H décode les Dolby Digital, Dolby Digital Plus et DTS avec perte, mais si vous voulez un décodage sans perte, vous devrez opter pour le S716H plus cher
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
verlies | perte |
dolby | dolby |
digital | digital |
wilt | voulez |
dts | dts |
NL Voor opmerkingen over de werking van de site kunt u een bericht sturen naar: (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
FR Pour toute remarque sur le fonctionnement du site, vous pouvez envoyer un message à l'adresse :
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
werking | fonctionnement |
bericht | message |
NL De plugin Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files geeft al aan waar het om gaat: de focus ligt duidelijk op de verkoop van digitale downloads
FR Le nom du plugin Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files indique déjà de quoi il s'agit : l'accent est clairement mis sur la vente de téléchargements numériques
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
plugin | plugin |
easy | simple |
downloads | téléchargements |
ecommerce | ecommerce |
duidelijk | clairement |
verkoop | vente |
NL Als onderdeel van het Digital Europe-programma plannen de Europese Commissie en haar lidstaten een netwerk van European Digital Innovation...
FR Dans le cadre du programme Digital Europe la Commission européenne et ses états membres envisagent une mise en place d’un réseau de...
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
digital | digital |
commissie | commission |
en | et |
netwerk | réseau |
programma | programme |
NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.
FR Vous cherchez des documents de bibliothèques? Essayez WorldCat.org.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bibliotheek | bibliothèques |
org | org |
NL OCLC geeft nieuwe impuls aan onderzoek met open content via WorldCat
FR OCLC offre aux bibliothèques, chercheurs, enseignants et étudiants du contenu en libre accès via WorldCat
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
geeft | offre |
content | contenu |
NL OCLC en CRL verbeteren de infrastructuur in WorldCat voor het beheer van gezamenlijk gedeelde fysieke tijdschriftcollecties
FR OCLC et le CRL améliorent l'infrastructure afin de gérer les imprimés partagés des publications en série dans WorldCat
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
verbeteren | améliorent |
infrastructuur | infrastructure |
beheer | gérer |
NL OCLC en Europeana werken samen om de toegang tot open cultureel erfgoed te delen via WorldCat
FR OCLC et Europeana s'associent pour partager l'accès aux ressources sur le patrimoine culturel européen via WorldCat
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
toegang | accès |
cultureel | culturel |
erfgoed | patrimoine |
delen | partager |
NL Collectie van de Nationale Bibliotheek van Cuba geregistreerd in WorldCat ten behoeve van onderzoekers uit de hele wereld
FR Cinq bibliothécaires choisis comme stagiaires IFLA/OCLC 2019
NL WorldCat, een gezamenlijke bron van informatie
FR WorldCat, une ressource commune
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
een | une |
bron | ressource |
NL De waarde en duurzaamheid van WorldCat, en de behoefte aan een beleid
FR Valeur et viabilité de WorldCat, et raison d’être de la politique
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
waarde | valeur |
en | et |
beleid | politique |
NL Leden dragen bij aan het OCLC-samenwerkingsverband door informatiebronnen te delen en door hun gebondenheid aan de Principles of Cooperation (samenwerkingsprincipes) van WorldCat.
FR Les membres contribuent à la coopérative OCLC grâce au partage de leurs ressources et à leur engagement de respecter les Principes de coopération de WorldCat.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
leden | membres |
delen | partage |
en | et |
- | ressources |
NL Succesvolle collectieve activiteiten en autonome acties door OCLC-leden promoten voor het behoud van WorldCat op de lang termijn.
FR Promouvoir une action collective couronnée de succès et des comportements autonomes des membres d’OCLC pour assurer le soutien à long terme de WorldCat.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
succesvolle | succès |
promoten | promouvoir |
lang | long |
termijn | terme |
leden | membres |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor het gebruik van bibliografische data de WorldCat-database.
FR Définir les droits des membres d’OCLC d’utiliser les données bibliographiques qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
rechten | droits |
leden | membres |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
FR Définir les droits des membres d’OCLC de transférer les données qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat à des non-membres, ou de les mettre à leur disposition.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
rechten | droits |
overdracht | transférer |
leden | membres |
NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.
FR Définir les mesures qu’OCLC et les organes de gouvernance d’OCLC pourraient prendre en cas de litiges résultant de l’utilisation de données de WorldCat.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
kunnen | pourraient |
nemen | prendre |
geschillen | litiges |
bestuur | gouvernance |
data | données |
NL C. WorldCat, een gezamenlijke bron van informatie
FR C. WorldCat, une ressource commune
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
een | une |
bron | ressource |
van | c |
NL De WorldCat-database is meer dan een verzameling titelbescchrijvingen die door de OCLC-leden zijn bijgedragen
FR La base de données WorldCat est plus qu’une collection de notices fournies par les membres d’OCLC
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
verzameling | collection |
leden | membres |
NL OCLC is, namens de leden, de houder van het auteursrecht op WorldCat als geheel, maar claimt niet het auteursrecht op de afzonderlijke titelbeschrijvingen
FR Bien que, au nom de ses membres, OCLC fasse des réclamations relatives aux droits d’auteurs dans WorldCat en tant que compilation, il ne prétend pas détenir les droits d’auteurs pour les notices individuelles
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
namens | au nom de |
leden | membres |
NL WorldCat geeft bibliotheken een aanwezigheid op webschaal
FR WorldCat donne aux bibliothèques une présence à l’échelle du Web
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
geeft | donne |
bibliotheken | bibliothèques |
aanwezigheid | présence |
NL D. De waarde en duurzaamheid van WorldCat, en de behoefte aan een beleid
FR D. Valeur et viabilité de WorldCat, et raison d’être de la politique
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
waarde | valeur |
en | et |
beleid | politique |
NL Er is beleid nodig om de permanente levensvatbaarheid en waarde van WorldCat als bron van informatie van het gezamenlijke samenwerkingsverband te garanderen. Dit beleid is gericht op:
FR Une politique est nécessaire pour assurer la continuité de la viabilité et de la valeur de WorldCat comme ressource coopérative commune. Cette politique :
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beleid | politique |
nodig | nécessaire |
en | et |
waarde | valeur |
als | comme |
bron | ressource |
garanderen | assurer |
NL het leveren van de fundamenten voor een bedrijfsmodel dat WorldCat in stand houdt voor het samenwerkingsverband dat het ondersteunt.
FR Fournira les fondations d’un modèle de gestion qui permettra de préserver WorldCat pour le bénéfice de la coopérative qui la soutient.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ondersteunt | soutient |
Näytetään 50 / 50 käännöstä