Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "winterse omstandigheden" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "winterse omstandigheden" kielestä Hollannin kieli kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

omstandigheden cas circonstances conditions les conditions règles

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Ranskan kieli / winterse omstandigheden

Hollannin kieli
Ranskan kieli

NL Een verscheidenheid aan kerstmarkten, creatieve winterse pop-ups, sprookjesachtige ijspaleizen en nog veel meer winterse evenementen: In Bern beleven bezoekers en gasten een prachtige kersttijd.

FR Le clocher de l?église St Laurent offre une vue magnifique sur la vieille ville et le domaine collégial.

Hollannin kieli Ranskan kieli
en et
prachtige magnifique
meer ville

NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden

FR Les pneus hiver Hifly Win-Turi 212 (pour PCR & UHP) et Hifly Win-Transit (pour camionnettes) ont été spécialement conçus pour fonctionner à des températures inférieures à 7 °C et dans des conditions hivernales imprévisibles

Hollannin kieli Ranskan kieli
speciaal spécialement
temperaturen températures
omstandigheden conditions
hifly hifly
ontwikkeld conçus

NL "WINTERBAND MET GOEDE GRIP EN STABILITEIT IN ZWARE WINTERSE OMSTANDIGHEDEN"

FR "EXCELLENTE ADHÉRENCE ET MANIABILITÉ DANS TOUTES LES CONDITIONS HIVERNALES"

Hollannin kieli Ranskan kieli
goede excellente
en et
omstandigheden conditions

NL Uitmuntende winterband met goede grip in winterse omstandigheden

FR Pneu hiver exceptionnel avec adhérence parfaite dans des conditions hivernales

Hollannin kieli Ranskan kieli
omstandigheden conditions

NL Duurzame budget winterband met goede handling in winterse omstandigheden

FR Pneu hiver durable avec adhérence parfaite dans des conditions hivernales

Hollannin kieli Ranskan kieli
duurzame durable
omstandigheden conditions

NL Deze afbeelding ziet er bijna uit alsof hij van een andere planeet komt, met ongelooflijk barre winterse omstandigheden op de achtergrond door een glorieus kleurrijk uitzicht. Dat kan ook, zoals de fotograaf uitlegt:

FR Cette image a presque lair dêtre dune autre planète, avec des conditions hivernales incroyablement dures en toile de fond dune vue glorieusement colorée. Autant lêtre aussi, comme lexplique le photographe :

Hollannin kieli Ranskan kieli
afbeelding image
planeet planète
ongelooflijk incroyablement
omstandigheden conditions
fotograaf photographe

NL Mobiele apparaten gebruiken echter automatische helderheid om het scherm aan te passen aan de omgeving: het is donkerder in donkere omstandigheden, helderder in heldere omstandigheden.

FR Cependant, les appareils mobiles utilisent la luminosité automatique pour modifier laffichage en fonction de lenvironnement - il est plus sombre dans des conditions sombres, plus lumineux dans des conditions lumineuses.

Hollannin kieli Ranskan kieli
mobiele mobiles
apparaten appareils
gebruiken utilisent
echter cependant
automatische automatique
passen modifier
omstandigheden conditions
helderheid luminosité
scherm laffichage

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

Hollannin kieli Ranskan kieli
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

Hollannin kieli Ranskan kieli
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

Hollannin kieli Ranskan kieli
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

Hollannin kieli Ranskan kieli
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

Hollannin kieli Ranskan kieli
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL De Klant stemt ermee in dat volgende omstandigheden als uitzonderlijke omstandigheden beschouwd moeten worden:

FR Le Client convient que les circonstances suivantes devraient être considérées comme des circonstances exceptionnelles :

Hollannin kieli Ranskan kieli
klant client
volgende suivantes
omstandigheden circonstances

NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn

FR Sous la visualisation principale, une simple courbe illustre la chute soudaine des températures en hiver

Hollannin kieli Ranskan kieli
temperaturen températures

NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.

FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.

Hollannin kieli Ranskan kieli
tips conseils
uitstapjes excursions
slecht mauvais
weer temps
tentoonstellingen expositions
musea musées

NL Geselecteerde winterse excursies

FR Excursions d'hiver sélectionnées

Hollannin kieli Ranskan kieli
excursies excursions

NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen

FR Le style hivernal classique créé par la torsade effet 3D, combiné aux matières de grande qualité, la laine et l'alpaga, donne un look moderne pour cette saison hivernale

Hollannin kieli Ranskan kieli
klassieke classique
look style
effect effet
gecombineerd combiné

NL Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

FR Plusieurs des domaines hivernaux suisses sont particulièrement bien adaptés aux familles et à leurs besoins spécifiques.

Hollannin kieli Ranskan kieli
gebieden domaines
ideaal bien
gezinnen familles
specifieke spécifiques
behoeften besoins

NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig

FR Si vous recherchez l’agitation, le bruit et des pistes de ski encombrées, vous ne trouverez pas votre bonheur hivernal en Appenzell

Hollannin kieli Ranskan kieli
drukte agitation
lawaai bruit
en et

NL De warme droogpakken garanderen een eersteklas belevenis op het winterse Meer van Brienz

FR Les combinaisons sèches et chaudes garantissent une expérience extraordinaire sur le lac de Brienz à la saison froide

Hollannin kieli Ranskan kieli
garanderen garantissent
belevenis expérience
meer lac
brienz brienz

NL Als je helemaal achteraan in het winterse, afgezonderde Safiental bent, word je al snel omgeven door een ontspannende rust

FR En randonnant au fin fond de la vallée enneigée isolée du Safiental, vous serez bientôt entouré d’un calme relaxant

Hollannin kieli Ranskan kieli
ontspannende relaxant
rust calme
bent serez
snel bientôt
omgeven entouré

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

FR Pendant la période de l’Avent, Lucerne brille à perte de vue. Illuminations et visites guidées de l’Avent invitent le visiteur à savourer la ville plongée dans la lumière hivernale.

Hollannin kieli Ranskan kieli
luzern lucerne
en et
nodigen invitent
stad ville
bezoeken visites

NL Een winterse tijdreis | Zwitserland Toerisme

FR Un voyage hivernal dans le temps | Suisse Tourisme

Hollannin kieli Ranskan kieli
zwitserland suisse

NL Winterse sjaal met subtiel vlechtpatroon aan de uiteinden van de sjaal

FR Écharpe d'hiver avec torsades aux extrémités

NL De perfecte stay-up voor winterse looks.

FR Le Stay-Up idéal pour les looks d'hiver.

Hollannin kieli Ranskan kieli
perfecte idéal

NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks

FR Inspirés par les cristaux délicats d'un paysage enneigé hivernal, ces collants fins sont parfaits pour les looks romantiques, amusants ou élégants

Hollannin kieli Ranskan kieli
delicate délicats
kristallen cristaux
landschap paysage
panty collants
perfect parfaits
is sont
elegante élégants

NL Geïnspireerd door de delicate kristallen in een winterse besneeuwd landschap

FR Modèle inspiré par les délicats cristaux des paysages enneigés hivernaux

Hollannin kieli Ranskan kieli
delicate délicats
kristallen cristaux
landschap paysages
geïnspireerd inspiré

NL Dameslongsleeve voor winterse activiteiten (Zwart) | FALKE

FR T-shirt Femme à manches longues pour des activités hivernales (Noir) | FALKE

Hollannin kieli Ranskan kieli
zwart noir

NL Dameslongsleeve voor winterse activiteiten (Wit) | FALKE

FR T-shirt Femme à manches longues pour des activités hivernales (Blanc) | FALKE

Hollannin kieli Ranskan kieli
wit blanc

NL Deze Italiaanse groentesoep met kastanjes is een super lekkere en snelle winterse minestrone met kastanjes, boontjes, spruitjes en worteltjes.

FR Cette soupe italienne aux légumes et aux marrons est un minestrone d'hiver super délicieux et rapide avec des marrons, des haricots, des choux de Bruxelles et des carottes.

Hollannin kieli Ranskan kieli
italiaanse italienne
lekkere délicieux
en et
snelle rapide

NL Op weg naar een outdoor avontuur? Onze dames parka's en dames donsjacks bieden voldoende warmte aan, geschikt voor zowel trektochten in de bergen als winterse avonturen in de stad

FR Vous partez en expédition ? Nos parkas et doudounes femme en duvet offrent la protection ultime, que ce soit dans les coins les plus reculés en altitude ou vous balader en ville en hiver

Hollannin kieli Ranskan kieli
dames femme
parka parkas
s s
bieden offrent
stad ville

NL Voor een zonnig dagje in de stad of een warme wandeling in de natuur, is er ons assortiment van dames T-shirts zodat je er comfortabel en stijlvol bijloopt. Combineer met een lichtgewicht jack or puffer jas voor een frisse, winterse stijl.

FR Pour les journées ensoleillées en ville ou les randonnées par temps chaud, retrouvez notre gamme de t-shirts pour femmes. Combinez les avec une veste légère, ou bien avec une doudoune pour apporter de l'originalité à votre look d'hiver.

Hollannin kieli Ranskan kieli
stad ville
warme chaud
assortiment gamme
dames femmes
t-shirts shirts
lichtgewicht légère
jas veste

NL Zet deze behaaglijke beanie op voor gegarandeerde warmte en stijl tijdens al je winterse avonturen.

FR Ce bonnet confortable et stylé vous tiendra chaud lors de vos aventures hivernales.

Hollannin kieli Ranskan kieli
tijdens lors
avonturen aventures

NL 10 Winterse Activiteiten Voor Stoners

FR Nos 5 Documentaires Préférés Sur Le LSD

NL Race aanstaande zaterdag met ons mee in winterse sferen tijdens het Mario Kart 8 Deluxe Seasonal Circuit.

FR ASTRONEER et 26 autres jeux sortent cette semaine.

Hollannin kieli Ranskan kieli
zaterdag semaine
het cette

NL Pluizige POM-POM voor echte winterse look

FR POMPON doux pour un véritable look hivernal

Hollannin kieli Ranskan kieli
echte véritable

NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks

FR Inspirés par les cristaux délicats d'un paysage enneigé hivernal, ces collants fins sont parfaits pour les looks romantiques, amusants ou élégants

Hollannin kieli Ranskan kieli
delicate délicats
kristallen cristaux
landschap paysage
panty collants
perfect parfaits
is sont
elegante élégants

NL Geïnspireerd door de delicate kristallen in een winterse besneeuwd landschap

FR Modèle inspiré par les délicats cristaux des paysages enneigés hivernaux

Hollannin kieli Ranskan kieli
delicate délicats
kristallen cristaux
landschap paysages
geïnspireerd inspiré

NL Op weg naar een outdoor avontuur? Onze dames parka's en dames donsjacks bieden voldoende warmte aan, geschikt voor zowel trektochten in de bergen als winterse avonturen in de stad

FR Vous partez en expédition ? Nos parkas et doudounes femme en duvet offrent la protection ultime, que ce soit dans les coins les plus reculés en altitude ou vous balader en ville en hiver

Hollannin kieli Ranskan kieli
dames femme
parka parkas
s s
bieden offrent
stad ville

NL Voor een zonnig dagje in de stad of een warme wandeling in de natuur, is er ons assortiment van dames T-shirts zodat je er comfortabel en stijlvol bijloopt. Combineer met een lichtgewicht jack or puffer jas voor een frisse, winterse stijl.

FR Pour les journées ensoleillées en ville ou les randonnées par temps chaud, retrouvez notre gamme de t-shirts pour femmes. Combinez les avec une veste légère, ou bien avec une doudoune pour apporter de l'originalité à votre look d'hiver.

Hollannin kieli Ranskan kieli
stad ville
warme chaud
assortiment gamme
dames femmes
t-shirts shirts
lichtgewicht légère
jas veste

NL Maak eens een winterse wandeling

FR Laissez-vous tenter par la marche hivernale

Hollannin kieli Ranskan kieli
wandeling marche

NL Leer de geheimen van foodstyling en maak indruk op je familie en vrienden door verrukkelijke snacks te fotograferen in een winterse setting

FR Découvrez des secrets de stylisme culinaire et photographiez un goûter à l’ambiance hivernale qui ravira tous vos proches gourmands

Hollannin kieli Ranskan kieli
geheimen secrets
en et
familie proches

NL Race aanstaande zaterdag met ons mee in winterse sferen tijdens het Mario Kart 8 Deluxe Seasonal Circuit.

FR ASTRONEER et 26 autres jeux sortent cette semaine.

Hollannin kieli Ranskan kieli
zaterdag semaine
het cette

NL Race aanstaande zaterdag met ons mee in winterse sferen tijdens het Mario Kart 8 Deluxe Seasonal Circuit.

FR ASTRONEER et 26 autres jeux sortent cette semaine.

Hollannin kieli Ranskan kieli
zaterdag semaine
het cette

NL Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

FR Plusieurs des domaines hivernaux suisses sont particulièrement bien adaptés aux familles et à leurs besoins spécifiques.

Hollannin kieli Ranskan kieli
gebieden domaines
ideaal bien
gezinnen familles
specifieke spécifiques
behoeften besoins

NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.

FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.

Hollannin kieli Ranskan kieli
tips conseils
uitstapjes excursions
slecht mauvais
weer temps
tentoonstellingen expositions
musea musées

NL Geselecteerde winterse excursies

FR Excursions d'hiver sélectionnées

Hollannin kieli Ranskan kieli
excursies excursions

NL De mooiste spa-oases in een winterse omgeving

FR Les plus belles oasis de bien-être dans un cadre hivernal

Hollannin kieli Ranskan kieli
omgeving cadre

NL In deze Spa & Vitality Hotels midden in het winterse landschap kun je volledig relaxen en je lichaam met allerlei baden en behandelingen de nodige warmte geven voor het koude jaargetijde.

FR Blottis dans des paysages hivernaux, ces Hôtels Bien-être vous permettent de laisser votre esprit s’évader et d’offrir à votre corps la chaleur dont il a besoin pendant la saison froide grâce à divers bains et soins.

Hollannin kieli Ranskan kieli
hotels hôtels
landschap paysages
lichaam corps
nodige besoin
warmte chaleur
geven offrir
koude froide
baden bains

NL Common.Of De mooiste spa-oases in een winterse omgeving

FR Common.Of Les plus belles oasis de bien-être dans un cadre hivernal

Hollannin kieli Ranskan kieli
omgeving cadre
common common

Näytetään 50 / 50 käännöstä