NL Accepteren Weigeren Voorkeuren bekijken Voorkeuren bewaren Voorkeuren bekijken
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
voorkeuren | choix cliquez cliquez sur concernant contenu définir gérer informations intérêts mettre modifier même options paramètres personnaliser préférences solution un une votre |
NL Accepteren Weigeren Voorkeuren bekijken Voorkeuren bewaren Voorkeuren bekijken
FR Accepter Refuser Afficher les préférences Enregistrer les préférences Afficher les préférences
NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)
FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ga | allez |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
mac | mac |
menu | menu |
NL Ik aanvaard al deze cookies Goedkeuring intrekken Sla voorkeuren op Ik wil mijn cookie-voorkeuren zelf instellen.
FR J'accepte tous ces cookies Je n'accepte pas Accepter les paramètres Je souhaite modifier mes préférences en matière de cookies.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
wil | souhaite |
zelf | tous |
instellen | modifier |
NL Ik aanvaard al deze cookies Goedkeuring intrekken Sla voorkeuren op Ik wil mijn cookie-voorkeuren zelf instellen.
FR J'accepte tous ces cookies Je n'accepte pas Accepter les paramètres Je souhaite modifier mes préférences en matière de cookies.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
wil | souhaite |
zelf | tous |
instellen | modifier |
NL Laat uw klanten prijzen voor specifieke producten of diensten vragen, zodat ze worden gefactureerd op basis van hun voorkeuren en voorkeuren.
FR Permettez à vos clients d'appeler pour les prix de produits ou services spécifiques, afin qu'ils soient facturés selon leurs préférences et leurs goûts.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
laat | permettez |
klanten | clients |
specifieke | spécifiques |
voorkeuren | préférences |
NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)
FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ga | allez |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
mac | mac |
menu | menu |
NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)
FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ga | allez |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
mac | mac |
menu | menu |
NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)
FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ga | allez |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
mac | mac |
menu | menu |
NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)
FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ga | allez |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
mac | mac |
menu | menu |
NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)
FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ga | allez |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
mac | mac |
menu | menu |
NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden
FR Nous pouvons utiliser les Informations personnelles que nous recueillons pour en déduire vos préférences, particularités, prédispositions, comportements, attitudes, capacités et aptitudes afin de constituer votre profil
NL Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen
FR Pour voir quels cookies nous utilisons et définir vos préférences, veuillez consulter notre Politique d'utilisation des cookies
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
cookies | cookies |
voorkeuren | préférences |
NL Om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je voorkeuren in te stellen, lees alsjeblieft ons Cookiebeleid
FR Pour voir quels cookies nous servons et définir vos propres préférences, veuillez consulter notre politique d’utilisation des cookies
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
cookies | cookies |
gebruiken | utilisation |
voorkeuren | préférences |
alsjeblieft | veuillez |
NL onthouden van account, browser en regionale voorkeuren
FR la mémorisation de votre compte, de votre navigateur, et de vos préférences régionales
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
account | compte |
browser | navigateur |
en | et |
regionale | régionales |
voorkeuren | préférences |
NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren
FR en mémorisant votre login, vos préférences générales et régionales
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
algemene | générales |
en | et |
regionale | régionales |
voorkeuren | préférences |
NL Weet goed wat uw rechten en voorkeuren zijn op het vlak van uw gegevens.
FR Les dispositions que nous prenons pour protéger notre personnel, nos clients et notre entreprise.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen
FR Vous pouvez modifier vos préférences concernant les cookies fonctionnels et marketing ici
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hier | ici |
voorkeuren | préférences |
voor | et |
functionele | fonctionnels |
wijzigen | modifier |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
browser | navigateur |
en | et |
snelle | rapides |
javascript | javascript |
opera | opera |
NL Met Restful API kun je aangepaste apps bouwen op basis van je voorkeuren.
FR L'API Restful permet de créer des applications personnalisées en fonction de votre cas pratique.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
api | api |
apps | applications |
bouwen | créer |
je | votre |
NL Ga naar Voorkeuren ( ⌘ , ) en vink Recover deleted data
FR Allez dans Préférences ( ⌘ , ) et cochez Recover deleted data
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ga | allez |
naar | dans |
voorkeuren | préférences |
en | et |
data | data |
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir une expérience plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
cookies | cookies |
relevante | pertinente |
ervaring | expérience |
geven | offrir |
voorkeuren | préférences |
en | et |
bezoeken | visites |
accepteren | accepter |
NL Met functionele cookies kunnen we bijvoorbeeld uw voorkeuren onthouden, zoals uw taal, land of regio en de tekstgrootte.
FR Par exemple, les cookies fonctionnels nous permettent de mémoriser vos préférences comme la langue, le pays ou la région, ainsi que des tailles de textes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
voorkeuren | préférences |
onthouden | mémoriser |
taal | langue |
NL Ze worden normaal gesproken gebruikt om jou en je voorkeuren te ?onthouden?: ofwel voor één bezoek (door middel van een ?sessie-cookie?) of voor meerdere herhaaldelijke bezoeken (via een ?permanent cookie?)
FR Ils sont largement utilisés pour « se souvenir » de vous et de vos préférences, que ce soit dans le cadre d’une visite unique (via un « cookie de session ») ou de plusieurs visites répétées (à l’aide d’un « cookie persistant »)
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voorkeuren | préférences |
onthouden | se souvenir |
cookie | cookie |
sessie | session |
NL Tevens zijn websites beter in staat om je behoeftes tegemoet te komen, op een manier die aangepast is aan jouw voorkeuren
FR Mieux, les sites Web sont également mieux à même de répondre à vos besoins de manière spécifique à vos préférences
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beter | mieux |
voorkeuren | préférences |
NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.
FR 1. Ouvrez votre navigateur Safari puis retrouvez l’icone d’engrenage. Cliquez là-dessus pour accéder au menu déroulant puis cliquez sur Préférences.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
webbrowser | navigateur |
menu | menu |
voorkeuren | préférences |
safari | safari |
NL Wanneer cookies zijn toegestaan, slaan deze informatie op zoals profiel informatie, website voorkeuren, en andere informatie over het online surfen
FR Les cookies activés dans un navigateur stockent des informations telles que des informations de profil, des préférences de site et d?autres informations de navigation
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informations |
profiel | profil |
voorkeuren | préférences |
andere | autres |
NL Met het gebruik van Catalog ontvangen kampeerders nu berichten met de beste campings op basis van hun specifieke voorkeuren, zoals locatie en type camping.
FR Avec Catalog, les campeurs reçoivent à présent des messages qui leur présentent les meilleurs campings basés sur leurs préférences, comme le lieu et le type de camping.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ontvangen | reçoivent |
berichten | messages |
campings | campings |
voorkeuren | préférences |
locatie | lieu |
camping | camping |
nu | présent |
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web, ce qui signifie que vos préférences et vos visites répétées seront mémorisées
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
cookies | cookies |
voorkeuren | préférences |
en | et |
bezoeken | visites |
NL kiezenBackupsvan dePreferencesvenster Het paneel "Voorkeuren" met back-uplocaties
FR SélectionnerBackupsduPreferencesla fenêtre Le volet "Préférences" affichant les emplacements de sauvegarde
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voorkeuren | préférences |
NL Dialoogvenster met voorkeuren voor iOS 9 iCloud van iPhone Backup Extractor
FR Boîte de dialogue des préférences de sauvegarde iOS 9 iCloud de l'extracteur de sauvegarde iPhone
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voorkeuren | préférences |
ios | ios |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
backup | sauvegarde |
extractor | extracteur |
NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.
FR Enregistrement de vos informations personnelles et de vos préférences, telles que l'activation ou la désactivation de cookies spéciaux.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
voorkeuren | préférences |
activeren | activation |
speciale | spéciaux |
cookies | cookies |
deactiveren | désactivation |
NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.
FR Lors de votre prochaine visite, ces cookies permettent à votre appareil et à vos préférences d'être reconnus par le site web ou par des tiers, ce qui vous évite de devoir les saisir à nouveau.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
volgende | prochaine |
bezoek | visite |
cookies | cookies |
apparaat | appareil |
en | et |
voorkeuren | préférences |
herkend | reconnus |
hoeft | devoir |
NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
FR Toutefois, si vous choisissez de le faire, vous devrez peut-être saisir à nouveau certaines informations chaque fois que vous visiterez notre site, car vos préférences ne seront plus stockées
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
kiest | choisissez |
site | site |
informatie | informations |
invoeren | saisir |
voorkeuren | préférences |
NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.
FR La résilience financière signifie être prêt pour les moments inattendus de la vie. Avec Safestream, vous pouvez automatiquement économiser des montants flexibles directement à partir de votre salaire chaque mois, entièrement gratuit.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
financiële | financière |
veerkracht | résilience |
onverwachte | inattendus |
NL Voor meer informatie over hoe u uw voorkeuren kunt veranderen of om u uit te schrijven van promotionele communicatie, zie de sectie hieronder getiteld "Uw keuze met betrekking tot Persoonlijke Informatie".
FR Pour plus d’informations sur comment changer vos préférences et vous désabonner de nos communications de promotion, veuillez consulter la section ci-dessous intitulée « Vos choix relatifs à vos informations personnelles ».
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
veranderen | changer |
zie | consulter |
sectie | section |
NL Kies onder instellingen in Safari > 'Voorkeuren'.
FR Dans les paramètres/le menu Safari, cliquez sur « Préférences ».
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
kies | cliquez |
safari | safari |
NL Cookies registreren uw voorkeuren en instellingen, wat ons de informatie geeft die we nodig hebben om u de meest consistente en relevante ervaring te bieden
FR Par exemple, les cookies peuvent enregistrer vos préférences et vos paramètres avant de nous en donner l'accès, ce qui nous permet de vous offrir l'expérience utilisateur la plus cohérente et la plus pertinente possible
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
cookies | cookies |
registreren | enregistrer |
en | et |
relevante | pertinente |
ervaring | expérience |
NL Open het dialoogvenster "Voorkeuren" en zorg ervoor dat "Forensics-modus" is aangevinkt
FR Ouvrez la boîte de dialogue "Préférences" et assurez-vous que le "Mode d'investigation" est coché
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
open | ouvrez |
voorkeuren | préférences |
en | et |
modus | mode |
NL We gebruiken deze informatie om de website optimaal te kunnen ontwerpen en weer te geven in overeenstemming met uw voorkeuren.
FR Nous utilisons ces informations pour pouvoir concevoir et afficher le site web de manière optimale et en fonction de vos préférences.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
informatie | informations |
optimaal | optimale |
kunnen | pouvoir |
ontwerpen | concevoir |
en | et |
voorkeuren | préférences |
NL U kunt ook enkele van uw voorkeuren wijzigen
FR Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voorkeuren | préférences |
wijzigen | modifier |
NL Als je klantdata kunt inzetten om te achterhalen wat de voorkeuren van een klant zijn, kan een agent producten in realtime aanbevelen
FR Si vous pouvez utiliser les données des clients pour comprendre leurs préférences, un agent peut leur conseiller des produits en temps réel
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
inzetten | utiliser |
voorkeuren | préférences |
klant | clients |
agent | agent |
realtime | temps réel |
NL De meeste klanten verwachten tegenwoordig een zeer op maat gemaakte ervaring: ze willen dat een bedrijf weet wie ze zijn, wat ze in het verleden hebben gekocht en zelfs wat hun voorkeuren zijn
FR Aujourd’hui, la plupart des clients attendent une expérience extrêmement personnalisée : ils veulent que l’entreprise sache qui ils sont, ce qu’ils ont acheté par le passé et quelles sont leurs préférences
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
klanten | clients |
verwachten | attendent |
tegenwoordig | aujourd |
ervaring | expérience |
bedrijf | entreprise |
en | et |
voorkeuren | préférences |
gekocht | acheté |
verleden | passé |
NL Sinds de COVID-19-pandemie zijn de voorkeuren en verwachtingen van je klanten veranderd, waardoor ze meer naar chat-supportkanalen overstappen.
FR Depuis l’année dernière et la pandémie de Covid-19, les préférences et les attentes des clients ont évolué. Ceux-ci privilégient désormais les canaux d’assistance conversationnels.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voorkeuren | préférences |
en | et |
verwachtingen | attentes |
klanten | clients |
meer | dernière |
pandemie | pandémie |
NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.
FR scarab.mayAdd, scarab.visitor : cookies identifiant le comportement de l’utilisateur sur le site pour aider à proposer un site Internet et une expérience e-mail sur mesure en fonction de ses comportements passés et de ses préférences.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
cookies | cookies |
klanten | utilisateur |
helpen | aider |
aanbieden | proposer |
maat | mesure |
en | et |
verleden | passé |
voorkeuren | préférences |
identificeren | identifiant |
NL Deze cookies onthouden uw voorkeuren en keuzes voor uw volgende bezoek, zodat u dezelfde informatie niet opnieuw hoeft in te voeren
FR Ces cookies se souviennent de vos préférences et de vos choix pour votre prochaine visite, afin que vous ne deviez pas saisir à nouveau les mêmes informations
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
cookies | cookies |
bezoek | visite |
informatie | informations |
NL Je kunt ook onze serverselectiehulp gebruiken om je te helpen de beste server te vinden op basis van je voorkeuren.
FR Vous pouvez également utiliser notre outil de sélection de serveur pour vous aider à trouver le meilleur serveur en fonction de vos préférences.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gebruiken | utiliser |
helpen | aider |
server | serveur |
voorkeuren | préférences |
NL De voorkeuren van klanten veranderen continu, zowel online als offline, waardoor agility tot een van de belangrijkste kernkwaliteiten van een winkelier is uitgegroeid.
FR Que ce soit en ligne ou en personne, les attentes des clients changent constamment, ce qui fait de l’agilité l’un des atouts les plus importants des acteurs du commerce.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
klanten | clients |
veranderen | changent |
continu | constamment |
online | en ligne |
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren
FR Nous les utilisons également pour analyser les comportements de navigation des utilisateurs et adapter la publicité à leurs goûts et préférences
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
analyseren | analyser |
en | et |
passen | adapter |
smaak | goûts |
voorkeuren | préférences |
reclame | publicité |
NL Voorkeuren voor kleur en ontwerp zorgen voor motivatie en welzijn als ze worden gewaardeerd.
FR Les préférences en matière de couleurs et de design sont source de motivation et de bien-être si elles sont appréciées.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voorkeuren | préférences |
kleur | couleurs |
ontwerp | design |
motivatie | motivation |
als | si |
NL Je kunt vervolgens de reeks voortzetten op basis van de uitgesproken voorkeuren van de gebruiker
FR Vous pourriez leur demander s'ils préfèrent recevoir des notifications par e-mail ou mobile
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
kunt | pourriez |
Näytetään 50 / 50 käännöstä