NL Ono.com biedt toegang tot je Ono.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
NL Ono.com biedt toegang tot je Ono.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Ono.com fournit un accès IMAP à votre compte Ono.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Ono Card Game - Speel Ono Card Game gratis op Spel.nl
FR Ono Card Game - Joue à Ono Card Game gratuitement sur Jeu.fr
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
card | card |
gratis | gratuitement |
op | sur |
NL Ono.com biedt toegang tot je Ono.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Ono.com fournit un accès IMAP à votre compte Ono.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL 2e snelste tijd op CLM Rue Lucien Galtier (2:04) 23 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur CLM Rue Lucien Galtier (2:04) 23 octobre 2021
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
tijd | temps |
rue | rue |
oktober | octobre |
op | sur |
NL Toegang tot je Ono.com account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Ono.com avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toegang | accédez |
imap | imap |
oktober | octobre |
je | votre |
NL Om toegang te krijgen tot je Ono.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Ono.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toegang | accéder |
imap | imap |
en | et |
nodig | besoin |
instellingen | paramètres |
smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Ono.com mogelijk automatisch voor je vinden.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Ono.com.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voor | de |
automatisch | automatiquement |
NL Hoe kan ik Ono.com handmatig instellen met Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Ono.com dans Mailbird?
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hoe | comment |
kan | puis-je |
handmatig | manuellement |
instellen | configurer |
met | dans |
ik | mon |
NL 7. Hoe kan ik Ono.com handmatig instellen met Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Ono.com dans Mailbird?
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hoe | comment |
kan | puis-je |
handmatig | manuellement |
instellen | configurer |
met | dans |
ik | mon |
NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.
FR D?Urs Fischer à Ugo Rondinone en passant par Yoko Ono: le Musée Migros d?art contemporain est entièrement voué à la production artistique contemporaine et bénéficie en outre de la situation idéale à la Löwenbräu-Areal.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
museum | musée |
helemaal | entièrement |
NL Toegang tot je Ono.com account via IMAP - November 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Ono.com avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toegang | accédez |
imap | imap |
november | novembre |
je | votre |
NL Toegang tot je Ono.com account via IMAP - Februari 2022 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Ono.com avec IMAP - février 2022 - Mailbird
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toegang | accédez |
imap | imap |
februari | février |
je | votre |
NL Om toegang te krijgen tot je Ono.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Ono.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toegang | accéder |
imap | imap |
en | et |
nodig | besoin |
instellingen | paramètres |
smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Ono.com mogelijk automatisch voor je vinden.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Ono.com.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voor | de |
automatisch | automatiquement |
NL Hoe kan ik Ono.com handmatig instellen met Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Ono.com dans Mailbird?
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hoe | comment |
kan | puis-je |
handmatig | manuellement |
instellen | configurer |
met | dans |
ik | mon |
NL 7. Hoe kan ik Ono.com handmatig instellen met Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Ono.com dans Mailbird?
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hoe | comment |
kan | puis-je |
handmatig | manuellement |
instellen | configurer |
met | dans |
ik | mon |
NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.
FR D?Urs Fischer à Ugo Rondinone en passant par Yoko Ono: le Musée Migros d?art contemporain est entièrement voué à la production artistique contemporaine et bénéficie en outre de la situation idéale à la Löwenbräu-Areal.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
museum | musée |
helemaal | entièrement |
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York City, USA.
FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970 à New York (États-Unis).
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bokser | boxeur |
zijn | son |
gevecht | combat |
december | décembre |
new | new |
york | york |
ali | ali |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, mohamed ali, training, voorbereiding, gevecht, counter, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, new york, VS,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, mohamed ali, entraînement, préparation, combat, contre, oscar bonavena, 1970, année 1970, new york, états-unis,
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beschrijven | décrire |
boksen | boxe |
bokser | boxeur |
training | entraînement |
voorbereiding | préparation |
gevecht | combat |
jaar | année |
new | new |
york | york |
ali | ali |
NL Oscar Peterson - Foto en Poster te koop
FR Oscar Peterson - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
koop | achat |
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bokser | boxeur |
zijn | son |
gevecht | combat |
december | décembre |
ali | ali |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : muhammad ali, mohamed ali, boxe, boxeur, poids, lourd, combat, préparation, entraînement, 7 décembre 1970, année 1970, oscar bonavena
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beschrijven | décrire |
boksen | boxe |
bokser | boxeur |
gewicht | poids |
zwaar | lourd |
gevecht | combat |
voorbereiding | préparation |
training | entraînement |
december | décembre |
jaar | année |
ali | ali |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, drijvend als een vlindersteek als een bij, training, mohamed ali, gevecht, teller, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, float like a butterfly sting like a bee, entraînement, mohamed ali, combat, contre, oscar bonavena, 1970, année 1970, noir et blanc, The Greatest Sport Athletes
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
worden | a |
beschrijven | décrire |
boksen | boxe |
bokser | boxeur |
gevecht | combat |
en | et |
ali | ali |
NL Mohammed Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
FR Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zijn | son |
gevecht | combat |
december | décembre |
ali | ali |
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York, USA.
FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970 à New York, États-Unis.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bokser | boxeur |
zijn | son |
gevecht | combat |
december | décembre |
new | new |
york | york |
ali | ali |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, muhammad ali, mohamed ali, training, gevecht, teller, oscar bonavena, zwart-wit, zaal, toeschouwer, man, kind, jaar 1970
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, entraînement, combat, contre, oscar bonavena, noir et blanc, salle, spectateur, spectateurs, homme, enfant, 1970, année 1970
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beschrijven | décrire |
boksen | boxe |
bokser | boxeur |
training | entraînement |
gevecht | combat |
zaal | salle |
man | homme |
kind | enfant |
jaar | année |
ali | ali |
NL Zwaargewicht bokser Mohamed Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
FR Le boxeur poids lourd Mohamed Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bokser | boxeur |
zijn | son |
gevecht | combat |
december | décembre |
ali | ali |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, portret, hoofdvangst, uitdrukking, gezicht, zwart-wit, training, 1970, jaar 1970, strijd, tegen, oscar bonavena, mohamed ali
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, portrait, capture de la tête, expression, visage, noir et blanc, entraînement, 1970, année 1970, combat, contre, oscar bonavena, mohamed ali
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beschrijven | décrire |
boksen | boxe |
bokser | boxeur |
uitdrukking | expression |
training | entraînement |
jaar | année |
strijd | combat |
ali | ali |
NL In een geweldig interview kregen we inzicht in Hollywood-special effects en digitale acteurs van Oscar-winnaar Franklin.
FR Franklin, lauréat dun Oscar, nous a donné un aperçu des effets spéciaux hollywoodiens et des acteurs numériques dans une excellente interview.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
geweldig | excellente |
interview | interview |
inzicht | aperçu |
effects | effets |
en | et |
digitale | numériques |
acteurs | acteurs |
winnaar | lauréat |
special | spéciaux |
NL Klik om uploads voor oscar killo te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour oscar killo
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
klik | cliquez |
bekijken | afficher |
NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR
FR Dans cet espace réduit, baigné de ce vert pâle serein, George Bernard Shaw imagine des intrigues et des personnages qui lui vaudront un prix Nobel de la Paix en 1925 et un OSCAR en 1938
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ruimte | espace |
en | et |
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
FR Lorsque l’artiste suisse reçoit un oscar en 1980 pour son monstre «Alien», le personnage principal du film éponyme, il accède en une nuit à une notoriété mondiale
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zwitserse | suisse |
kunstenaar | artiste |
monster | monstre |
film | film |
NL Zorgvuldig geperfectioneerd door Oscar- en Grammy-winnaars
FR Calibrés avec soin par des lauréats aux Oscar et aux Grammy Awards
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
winnaars | lauréats |
NL Breng films, tv-programma's en games tot leven met het gedetailleerde geluid van soundbars die zijn afgestemd door met een Oscar bekroonde geluidstechnici.
FR Donnez vie à vos films, émissions et jeux vidéo avec un son réaliste et riche en détails grâce aux barres de son parfaitement calibrées par des ingénieurs du son récompensés aux Oscars.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
breng | donnez |
s | s |
en | et |
leven | vie |
NL Na het winnen van een Oscar voor Beste Acteur, regelde Mahershala Ali een ontmoeting met Marvel en liet hij hen weten dat hij de vampierjager Blade wilde spelen.
FR Après avoir remporté lOscar du meilleur acteur, Mahershala Ali a organisé une réunion avec Marvel et leur a fait savoir quil voulait incarner le chasseur de vampires Blade.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beste | meilleur |
acteur | acteur |
ontmoeting | réunion |
weten | savoir |
ali | ali |
NL We weten dat Oscar Isaac in de serie zal schitteren als Marc Spector, een man met een dissociatieve identiteitsstoornis die midden in een confrontatie tussen Egyptische goden belandt.
FR Nous savons quOscar Isaac devrait jouer dans la série dans le rôle de Marc Spector, un homme souffrant dun trouble dissociatif de lidentité qui se retrouve au milieu dune confrontation entre les dieux égyptiens.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
serie | série |
man | homme |
marc | marc |
NL Wat voor verhaal wil je vertellen? Zorg ervoor dat het een Oscar-waardige film is, maar wel verankerd in de realiteit
FR Quel genre d'histoire voulez-vous raconter ? Assurez-vous qu'il s'agit d'un film digne d'un Oscar, mais ancré dans la réalité
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
verhaal | histoire |
wil | voulez |
vertellen | raconter |
film | film |
wil je | voulez-vous |
realiteit | réalité |
NL of complexere zoekopdrachten zoals Alle met een Oscar bekroonde films uit 1989
FR ou des recherches plus complexes comme "Tous les films primés aux Oscars de 1989"
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zoekopdrachten | recherches |
zoals | comme |
films | films |
NL Het prachtige landschap van Kitulgala werd gebruikt als achtergrond voor de verfilming van de Oscar-winnende klassieker uit 1957, ?The Bridge on the River Kwai?, die op de Kelani-rivier werd opgenomen
FR Les magnifiques décors de Kitulgala ont servi de toile de fond au tournage du classique oscarisé de 1957 » Le pont sur la rivière Kwai « , tourné sur la rivière Kelani
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
prachtige | magnifiques |
rivier | rivière |
NL Deze mooie attractie is al sinds 1852 het optrekje van de Koninklijke Familie in de Hooglanden en kwam voor in de met een Oscar bekroonde The Queen, een portret uit 2006 van Hare Majesteit De Koningin, Elizabeth II.
FR Cette magnifique attraction est la résidence de la famille royale dans les Highlands depuis 1852, et elle apparaît dans le film primé aux oscars The Queen, un portrait de Sa Majesté la reine, Elizabeth II, en 2006.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
attractie | attraction |
portret | portrait |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
NL We kregen inzicht in de speciale effecten van Hollywood en digitale acteurs van Oscar-winnaar Franklin in een geweldig interview.
FR Nous avons eu un aperçu des effets spéciaux hollywoodiens et des acteurs numériques de Franklin, lauréat d'un Oscar, dans une excellente interview.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
inzicht | aperçu |
speciale | spéciaux |
effecten | effets |
en | et |
digitale | numériques |
acteurs | acteurs |
geweldig | excellente |
interview | interview |
winnaar | lauréat |
NL Zorgvuldig geperfectioneerd door Oscar- en Grammy-winnaars
FR Calibrés avec soin par des lauréats aux Oscar et aux Grammy Awards
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
winnaars | lauréats |
NL Breng films, tv-programma's en games tot leven met het gedetailleerde geluid van soundbars die zijn afgestemd door met een Oscar bekroonde geluidstechnici.
FR Donnez vie à vos films, émissions et jeux vidéo avec un son réaliste et riche en détails grâce aux barres de son parfaitement calibrées par des ingénieurs du son récompensés aux Oscars.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
breng | donnez |
s | s |
en | et |
leven | vie |
NL Oscar- en Grammy-winnende producenten, mixers en artiesten finetunen de geluidsbeleving. Zo hoor je niet alleen elk detail, maar voel je de emotie.
FR Des producteurs, des mixeurs de son et des artistes lauréats de prix Oscar et Grammy peaufinent l’expérience sonore. Afin que vous entendiez chaque détail. Et que vous ressentiez l’émotion.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
producenten | producteurs |
mixers | mixeurs |
artiesten | artistes |
detail | détail |
NL OnePlus-telefoon met codenaam 'Oscar' die in het tweede kwartaal wordt gelanceerd, zou het een gewone OnePlus 10 kunnen zijn?
FR Le téléphone OnePlus portant le nom de code "Oscar" sera lancé au deuxième trimestre, pourrait-il s'agir d'un OnePlus 10 standard ?
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
codenaam | nom de code |
kwartaal | trimestre |
gewone | standard |
oneplus | oneplus |
telefoon | téléphone |
gelanceerd | lancé |
NL Moon Knight, beschikbaar op Disney+, speelt Oscar Issac als Steven Grant die lijdt aan Dissociatieve Identiteitsstoornis
FR Moon Knight, disponible sur Disney+, met en scène Oscar Issac dans le rôle de Steven Grant qui souffre d'un trouble dissociatif de l'identité
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beschikbaar | disponible |
steven | steven |
disney | disney |
NL Oscar-winnende geluidsengineers helpen elke soundbar te finetunen voor uitzonderlijk heldere dialogen zodat je het verhaal altijd kunt volgen.
FR Des ingénieurs du son primés aux Oscar contribuent au réglage de précision de chaque barre de son afin de créer des dialogues de clarté exceptionnelle – vous ne perdrez jamais le fil de l’histoire.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
soundbar | barre de son |
uitzonderlijk | exceptionnelle |
verhaal | histoire |
altijd | jamais |
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
FR Lorsque l’artiste suisse reçoit un oscar en 1980 pour son monstre «Alien», le personnage principal du film éponyme, il accède en une nuit à une notoriété mondiale
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zwitserse | suisse |
kunstenaar | artiste |
monster | monstre |
film | film |
NL Een middeleeuws prentenboekstadje op een kleine heuvel met een kasteel en drie extreem van elkaar verschillende musea: in Gruyères komen 800 jaar regionale geschiedenis en cultuur samen met Oscar-bekroonde aliens en boeddhistische sculpturen.
FR Une petite ville médiévale pittoresque sur une colline ou trône un château, et trois musées très différents: à Gruyères, 800 ans d'histoire et de culture régionale côtoient des aliens récompensés d'un Oscar et des sculptures bouddhistes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
kleine | petite |
heuvel | colline |
kasteel | château |
en | et |
musea | musées |
regionale | régionale |
sculpturen | sculptures |
NL 22 oktober - Christian Lundgaard heeft zich voorlopig teruggetrokken uit de Formule 1-coureursmarkt - en hij liet doorschemeren dat de waarschijnlijke Formule 2-kampioen Oscar Piastri zich binnenkort bij hem zal voegen.
FR 22 octobre – Christian Lundgaard s'est retiré du marché des pilotes de Formule 1 pour le moment – et il a laissé entendre que le probable champion de Formule 2 Oscar Piastri le rejoindrait bientôt.
Näytetään 50 / 50 käännöstä