NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.
NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.
FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
behouden | maintenir |
board | conseil |
beheert | gérer |
interne | internes |
zaken | affaires |
en | et |
taken | tâches |
continuïteit | continuité |
NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.
FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
behouden | maintenir |
board | conseil |
beheert | gérer |
interne | internes |
zaken | affaires |
en | et |
taken | tâches |
continuïteit | continuité |
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
FR Les présidents de chaque comité, le président du Conseil d’administration et le président et chef des opérations coordonnent les travaux des différents comités du Conseil
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
NL Het Executive Committee is de uitvoerende autoriteit van de Board bij organisatorische kwesties en wanneer de Board niet vergadert.
FR Le Comité exécutif exerce l’autorité du Conseil d’administration dans la gestion des affaires de la corporation lorsque le Conseil ne siège pas.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
executive | exécutif |
board | conseil |
organisatorische | gestion |
autoriteit | autorité |
NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
touch | touch |
sensor | capteur |
werkt | marche |
board | carte |
repareren | réparation |
hulp | aide |
nieuw | nouvelle |
chip | puce |
apple | apple |
NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère. Réparer un bouton de marche cassé risque de nécessiter un coup de main d'Apple ou une nouvelle carte mère.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
touch | touch |
en | et |
board | carte |
repareren | réparer |
vereisen | nécessiter |
sensor | capteur |
ook | également |
chip | puce |
apple | apple |
NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.
FR Le capteur Touch ID double le bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère. Réparer un bouton de marche cassé risque de requérir de l'aide d'Apple ou d'acheter une nouvelle carte mère.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
touch | touch |
en | et |
board | carte |
repareren | réparer |
hulp | aide |
nieuw | nouvelle |
sensor | capteur |
chip | puce |
apple | apple |
NL 6 Board voor 4 jaar en was een lid van de NCOC Board (die is aangesloten bij Northwest College en het gemeenschapsorkest en koor)
FR 6 pendant 4 ans et a été membre du Conseil du NCOC (qui est affilié au Northwest College et à l'orchestre et au chœur communautaires)
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
board | conseil |
lid | membre |
aangesloten | affilié |
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
FR Les présidents de chaque comité, le président du Conseil d’administration et le président et chef des opérations coordonnent les travaux des différents comités du Conseil
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
NL Het Executive Committee is de uitvoerende autoriteit van de Board bij organisatorische kwesties en wanneer de Board niet vergadert.
FR Le Comité exécutif exerce l’autorité du Conseil d’administration dans la gestion des affaires de la corporation lorsque le Conseil ne siège pas.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
executive | exécutif |
board | conseil |
organisatorische | gestion |
autoriteit | autorité |
NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
touch | touch |
sensor | capteur |
werkt | marche |
board | carte |
repareren | réparation |
hulp | aide |
nieuw | nouvelle |
chip | puce |
apple | apple |
NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère. Réparer un bouton de marche cassé risque de nécessiter un coup de main d'Apple ou une nouvelle carte mère.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
touch | touch |
en | et |
board | carte |
repareren | réparer |
vereisen | nécessiter |
sensor | capteur |
ook | également |
chip | puce |
apple | apple |
NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.
FR Le capteur Touch ID double le bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère. Réparer un bouton de marche cassé risque de requérir de l'aide d'Apple ou d'acheter une nouvelle carte mère.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
touch | touch |
en | et |
board | carte |
repareren | réparer |
hulp | aide |
nieuw | nouvelle |
sensor | capteur |
chip | puce |
apple | apple |
NL 6 Board voor 4 jaar en was een lid van de NCOC Board (die is aangesloten bij Northwest College en het gemeenschapsorkest en koor)
FR 6 pendant 4 ans et a été membre du Conseil du NCOC (qui est affilié au Northwest College et à l'orchestre et au chœur communautaires)
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
board | conseil |
lid | membre |
aangesloten | affilié |
NL De USB-C poort is direct op het main board vastgesoldeerd.
FR Le port USB-C est soudé directement sur la carte principale.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
poort | port |
direct | directement |
main | principale |
board | carte |
op | sur |
NL Samen met de Board en het bestuur van OCLC, beoordeelt de Audit Committee de prestaties van onafhankelijke auditors, keurt hun plannen en processen en controleert de geauditeerde financiële verslagen
FR En association avec le Conseil d’administration et la direction, le Comité de vérification évalue les performances des vérificateurs indépendants, examine les plans et processus des vérificateurs et contrôle les états financiers vérifiés
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
prestaties | performances |
onafhankelijke | indépendants |
plannen | plans |
processen | processus |
controleert | contrôle |
financiële | financiers |
NL Deze commissie beoordeelt ook het investeringsbeleid op de lange termijn en bankresoluties, en doet aanbevelingen bij de Board over te nemen acties.
FR Ce comité contrôle également la stratégie d’investissement à long terme et les résolutions bancaires, et il recommande des actions au Conseil d’administration.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
en | et |
board | conseil |
acties | actions |
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
leden | membres |
board | conseil |
en | et |
global | mondial |
draagt bij | contribue |
NL Deze commissie beoordeelt kwesties met betrekking tot managementprestaties, compensatie van werknemers en personeelsbeleid, managementontwikkeling en continuïteitsplannen en rapporteert hierover aan de Board of Trustees
FR Il étudie et rapporte au Conseil d’administration toutes les questions relatives aux performances de gestion, aux politiques concernant le personnel et les rémunérations et aux plans de continuité et de développement de la gestion
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
kwesties | questions |
werknemers | personnel |
en | et |
board | conseil |
NL De API ondersteunt de seriële bestandsindelingen van Apple's main logic board (MLB) voor zowel 13- als 17-cijferige codes.
FR L'API prend en charge les formats série de la carte logique principale (MLB) d'Apple, pour les codes à 13 et 17 chiffres.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
api | api |
s | s |
main | principale |
board | carte |
codes | codes |
apple | apple |
NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.
FR L’ensemble du groupe peut télécharger le tableau pour le revoir plus tard, et il est également possible de charger des modèles sur le tableau blanc et de les annoter.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
board | tableau |
NL Todd volgt oprichter en CEO Eileen Gittins op, die Executive Chairman wordt van de Board of Directors en adviseur van het bedrijf.
FR Todd succède à la fondatrice et directrice générale Eileen Gittins, qui devient présidente exécutive du conseil d’administration de l’entreprise.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
oprichter | fondatrice |
en | et |
wordt | devient |
board | conseil |
NL Ga naar ons Pinterest-board met Meeting Planner & Events en laat u inspireren om van uw evenement een unieke ervaring te maken.
FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie
FR Les membres du comité consultatif de Tableau sur le COVID-19 ont récemment révélé les principaux enseignements qu'ils ont tirés sur les données depuis le début de la crise
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
onlangs | récemment |
leden | membres |
grootste | principaux |
begin | début |
NL Deze open-source internetforum staat voor PHP Bulletin Board
FR Ce forum Internet open-source représente une carte Bulletin PHP
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
deze | ce |
php | php |
board | carte |
NL ChewLeng Beh, afgevaardigde in Global Council, voorzitter van OCLC Asia Pacific Regional Council; en Senior Manager van de Singapore National Library Board, Singapore
FR ChewLeng Beh, délégué du Conseil mondial et président du Conseil régional OCLC Asie Pacifique ; et directeur principal du Singapore National Library Board, Singapour
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
global | mondial |
voorzitter | président |
van | du |
en | et |
manager | directeur |
singapore | singapour |
national | national |
board | conseil |
pacific | pacifique |
NL Goedgekeurd door de OCLC Board of Trustees op 14 juni 2010, van kracht per 1 augustus 2010.
FR Document approuvé par le Conseil d’administration d’OCLC le 14 juin 2010 ; en vigueur à partir du 1er août 2010.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
board | conseil |
juni | juin |
kracht | vigueur |
augustus | août |
goedgekeurd | approuvé |
NL De fase van planning en risicoanalyse omvat de presentatie van de veranderingen aan de Change Advisory Board (CAB)
FR La phase de planification et d’analyse du risque comprend la présentation du changement au Change Advisory Board (CAB)
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
fase | phase |
planning | planification |
en | et |
omvat | comprend |
presentatie | présentation |
NL Dat komt door de esthetiek: van uiterlijk en gevoel tot algehele stijfheid en het ontbreken van irritante flex, het is een goed geïmplementeerd board.
FR Cest une question desthétique: de laspect et du toucher à la rigidité globale et à labsence de flex irritant, cest une planche bien mise en œuvre.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
goed | bien |
NL Voor een meer uitgebreide project management kan je MindMeister integreren met MeisterTask en naadloos taken synchroniseren tussen je mind map en een flexibel project board.
FR Pour une gestion de projet plus élaborée, vous pouvez utiliser l'intégration de MindMeister avec MeisterTask et synchroniser harmonieusement les tâches entre votre carte mentale et une un tableau de bord agile.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
meer | plus |
management | gestion |
integreren | intégration |
synchroniseren | synchroniser |
NL Hoe maak je in WordPress een Job Board met de WP Job Manager plugin
FR Comment créer un tableau d'affichage des offres d'emploi dans WordPress avec le gestionnaire d'emplois WP Plugin
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
maak | créer |
board | tableau |
manager | gestionnaire |
plugin | plugin |
NL De meeste kleine componenten zijn modulair, maar de processor, de RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.
FR Des composants secondaires sont modulaires, mais le processeur, la RAM et la mémoire flash sont soudés à la carte mère.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
componenten | composants |
modulair | modulaires |
processor | processeur |
ram | ram |
en | et |
board | carte |
NL De Touch ID-sensor vormt de aan-/uitknop en zit vast aan het logic board, wat reparaties veel lastiger maakt.
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est verrouillé sur la carte mère, ce qui complique beaucoup les réparations.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
touch | touch |
en | et |
board | carte |
reparaties | réparations |
sensor | capteur |
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.
FR Le processeur, la RAM et la mémoire flash sont soudés à la carte mère. Les réparations et les mises à niveau ne seront pas pratiques, voir impossibles.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
processor | processeur |
ram | ram |
en | et |
allemaal | voir |
board | carte |
reparaties | réparations |
upgrades | mises à niveau |
aan | à |
op | mises |
NL De processor, de RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd. Reparaties en upgrades zullen daarom op z'n minst onpraktisch blijken te zijn.
FR Le processeur, la RAM et la mémoire flash sont soudés à la carte mère. Toute réparation ou mise à jour est pour le moins peu pratique.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
processor | processeur |
ram | ram |
en | et |
board | carte |
reparaties | réparation |
minst | moins |
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n minst, lastig worden.
FR Le processeur, la RAM et la mémoire flash sont soudés à la carte mère. Les réparations et les mises à jour seront au mieux pas pratiques.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
processor | processeur |
ram | ram |
en | et |
board | carte |
reparaties | réparations |
upgrades | mises à jour |
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.
FR Le processeur, la RAM et la mémoire flash sont soudés à la carte mère.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
processor | processeur |
ram | ram |
en | et |
board | carte |
aan | à |
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd.
FR Le processeur, la RAM et la mémoire flash sont soudés à la carte mère.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
processor | processeur |
ram | ram |
en | et |
board | carte |
aan | à |
NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.
FR La RAM est soudée à la carte mère. Payez maintenant pour la mise à jour ou contentez-vous à jamais de 8 Go. Aucune possibilité de la mettre à jour.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ram | ram |
board | carte |
betaal | payez |
upgrade | mise à jour |
mogelijkheid | possibilité |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
FR Tout comme dans le MacBook Air, la RAM est soudée à la carte mère. Maximisez les 16 Go, ou taisez-vous à jamais – vous ne pouvez pas l'augmenter.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zoals | comme |
macbook | macbook |
air | air |
ram | ram |
board | carte |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
FR La RAM est soudée à la surface de la carte mère, aucune mise à jour n'est donc possible. Le MacBook est muni à vie de 8 Go de RAM.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ram | ram |
board | carte |
mogelijk | possible |
NL Met de Samson Expedition XP208w ben je voorzien van een krachtpatser met 200 Watt aan vermogen, een on-board 4-kanaals mixer en een draadloze handheld microfoon zodat je gelijk aan de slag kan! Erg gemakkelijk te vervoeren.
FR Le set Samson Expedition XP208w se compose d'une enceinte sans fil de 200 watts avec console de mixage 4 canaux et d'un micro main sans fil. Grâce à la poignée télescopique et aux roulettes, l'enceinte est très facile à transporter.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
watt | watts |
en | et |
draadloze | sans fil |
microfoon | micro |
samson | samson |
NL De TC Electronic Plethora X5 stelt je in staat om maar liefst 127 custom pedalboards samen te stellen. Hierbij kun je kiezen voor vijf TC TonePrint effecten per board. Voorzien van 5 MASH-schakelaars voor extra klankopties!
FR Le TC Electronic Plethora X5 est un muti-effet surpuissant qui offre pas moins de 127 combinaisons personnalisables avec jusqu’à cinq effets TC TonePrint en simultané, tous gérés via cinq fooswitches MASH de haute qualité !
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voorzien | offre |
extra | est |
NL De nieuwere generaties van veel elektronica bevatten batterijen die direct op het logic board gesoldeerd zijn
FR Beaucoup d'appareils nouvelle génération ont des batteries soudées directement à la carte mère
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
nieuwere | nouvelle |
batterijen | batteries |
direct | directement |
board | carte |
NL Dit maakt het vervangen van de batterij een veel lastigere klus dan bij veel oudere modellen, die aansluitingen gebruiken om de batterij met het logic board te verbinden
FR Cela rend le remplacement de la batterie bien plus difficile que sur d'anciens modèles utilisant des connecteurs pour relier la batterie à la carte mère
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
maakt | rend |
vervangen | remplacement |
batterij | batterie |
modellen | modèles |
gebruiken | utilisant |
board | carte |
verbinden | relier |
oudere | anciens |
NL Hoe korter de wielbasis, hoe wendbaarder en manoeuvreerbaarder het board is.
FR Plus la wheelbase est courte, plus la planche est agile et maniable.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
korter | courte |
en | et |
NL EEN CRUISER BOARD MET OF ZONDER KICKTAIL?
FR Une planche de cruiser avec ou sans kicktail ?
NL Bovendien zijn decks met een kicktail zeer nauwkeurig te besturen omdat je je commando's beter op het board kunt overbrengen.
FR De plus, les planches munies de cette option sont beaucoup plus maniables car tu peux mieux transmettre tes commandes à la planche.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beter | mieux |
NL Ze is lid van de Executive Board van de Technical Services Industry Association (TSIA) en is lid van Forrester's Customer Experience Advisory Council.
FR Elle est membre du conseil d'administration de la Technical Services Industry Association (TSIA) et est membre du conseil consultatif Réussite des clients chez Forrester.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
lid | membre |
en | et |
customer | clients |
NL De Arduino Uno is een microcontroller board gebaseerd op de ATmega328 chip
FR L'Arduino Uno est une carte microcontrôleur basée sur la puce ATmega328
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
is | est |
board | carte |
arduino | arduino |
chip | puce |
Näytetään 50 / 50 käännöstä